Just before sunrise
Hiking Trail
Minori
Huff... Huff...
H-How much more until the summit...?
H-How much more until the summit...?
Comments
<You can do it, Minori!>
<Just a little bit more! I think...>
<I've climbed this mountain before. I know it's tough, but I believe in you!>
<Just a little bit more! I think...>
<I've climbed this mountain before. I know it's tough, but I believe in you!>
Minori
You guys...!
Minori
Thanks!
I'm gonna keep trying my best!
I'm gonna keep trying my best!
Haruka
It's supposed to get pretty steep from here, so let's pause the stream for now and resume when the trail's a little flatter.
Shizuku
Right. We wouldn't want to fall anywhere along the way.
Airi
Then, we'll see you all in a bit!
Stay tuned to see the first sunrise of the new year!
Stay tuned to see the first sunrise of the new year!
Comments
<I can't wait to see the sunrise with MMJ!>
<I can't wait to see the sun that is Shizuku!>
<Wow, Haruka seems totally fine. Keep it up, girls!>
<I can't wait to see the sun that is Shizuku!>
<Wow, Haruka seems totally fine. Keep it up, girls!>
Minori
Thanks!
See you soon!
See you soon!
Airi
And... Pause.
Just a bit more until the summit, so let's keep at it!
Just a bit more until the summit, so let's keep at it!
Minori
Yeah!
Miku
<How's it going, girls?>
Minori
Oh, Miku!
You came to check up on us?
You came to check up on us?
Rin
<We're here too♪
Oh, are you almost at the top?>
Oh, are you almost at the top?>
Airi
Yup.
We should be there pretty soon.
We should be there pretty soon.
Len
<Then, we came at just the right time. Also, this is such a great idea for a stream.>
KAITO
<I agree. Not many people would say, “Let's stream the first sunrise from the top of a mountain so everyone can watch!”>
Shizuku
We need to thank Minori for saying how she wanted to see it with Haruka.
Minori
Hehe. All I did was suggest something that I wanted to do...
Rin
<But this trail's so dark...
Are you gonna be okay?>
Are you gonna be okay?>
Airi
Yup!
We looked this place up before we came, and made sure to bring lights and other hiking gear.
We looked this place up before we came, and made sure to bring lights and other hiking gear.
Haruka
We also picked the easiest trail since it seemed like the most beginner-friendly.
Haruka
Not only that, you can actually reach the summit by car, so we can always try calling for one if something does happen.
Airi
Plus, it's supposed to be easy to film up top because there's supposed to be this nice, flat plaza!
Luka
<I see...
Oh, I hear some other people talking. You must be close to the summit now.>
Oh, I hear some other people talking. You must be close to the summit now.>
MEIKO
<Yes, but don't let up now.
You need to keep pushing until you're all at the top!>
You need to keep pushing until you're all at the top!>
Minori
Right!
Airi
Alright, now that we all seem ready, why don't we resume our stream?
Airi
We're back, everyone!
And we've almost reached the top!
And we've almost reached the top!
Comments
<Welcome back!>
<Oh, I see some light. You must be close.>
<You can do it MMJ!>
<Oh, I see some light. You must be close.>
<You can do it MMJ!>
Haruka
Thanks, everyone!
Haruka
Oh, Shizuku, the frosted parts are very slippery, so take it slow and move one step at a time.
Shizuku
Okay!
I'll be careful not to slip...
I'll be careful not to slip...
Minori
Hey, look! I think I see the summit...!
Airi
Yeah, me too!
Alright, just a little bit more to go...!
Alright, just a little bit more to go...!
Minori
Wow...!
Comments
<The sky's so pretty!>
<The sun looks like it's about to come up!>
<Nice timing!>
<The sun looks like it's about to come up!>
<Nice timing!>
Haruka
Hehe...
I'm glad we got here in time.
I'm glad we got here in time.
Shizuku
Me too. And getting to welcome in the new year with all of our fans fills me with so much joy.
Airi
Let's all wish for this year to be a great one!
Minori
Yeah! I'm gonna ask the sun to make sure all of you guys also get to have an amazing year! Hnng...
Comments
<Her “Hnng” face is so cute lol.>
<Thanks for wishing on our behalf, Minori!>
<Thanks for wishing on our behalf, Minori!>
Haruka
Hehe. Then, why don't we all make a wish so that tomorrow is a better day for everyone?
Airi & Shizuku
Okay!
Comments
<I wish MORE MORE JUMP! will become more and more famous!>
<I wish for all of you to have a really amazing year!>
<I wish for all of you to have a really amazing year!>
Airi
Okay, let's cap things off by presenting our New Year's resolutions!
Minori
Yeah!
So, mine's...
So, mine's...
???
“Hah hah hah hah!”
Minori
Huh...?
That voice... It sounded really familiar...
That voice... It sounded really familiar...
Tsukasanosuke
“Now, to make the people of this village smile!”
Lion Dance Deity
“CHOMP!”
Comments
<Isn't that Wonderlands×Showtime from PXL?>
<What are they doing on top of a mountain?>
<What are they doing on top of a mountain?>
Shizuku
Oh, are they doing a show here?
That's so wonderful...!
That's so wonderful...!
Airi
Yeah, on top of a mountain too...
I guess that's one way to kick off the new year.
I guess that's one way to kick off the new year.
Lion-Dog
“Alright, let's work together to make everyone here smile!”
Haruka
Oh, I see. The story is about traveling across Japan to put smiles on everyone's faces with their show...
Tsukasanosuke
“Now, I am happy that the Lion-Dog has decided to join me, but it would be nice to have a bigger cast for our performances... And a larger audience...”
Lion-Dog
“Oh, I know...!
Why don't we gather up a bunch of people and see who if any of them want to join us?”
Why don't we gather up a bunch of people and see who if any of them want to join us?”
Tsukasanosuke
“Yes, I see.
If we gather enough people, then someone will likely ask to join our little troupe.”
If we gather enough people, then someone will likely ask to join our little troupe.”
Tsukasanosuke
“Someone! Anyone! Who out there can dance?! Who would like to perform alongside us?!”
Shizuku
So, are they asking for volunteers from the audience...?
Minori
Yeah, looks like it!
Oh, some people are commenting on it...!
Oh, some people are commenting on it...!
Comments
<That looks fun!>
<Cool! You can just jump right in!>
<I love these kinds of shows!>
<Cool! You can just jump right in!>
<I love these kinds of shows!>
Comments
<MMJ should volunteer!>
Airi
Oh, since we're here, why don't we give them a hand?
Minori
Huh? Lend them a hand? How?
Airi
Hehe. Like this...
Tsukasanosuke
“Is there no one out there who can dance for us...?!”
Dancer
“You rang?!”
Tsukasanosuke
“Hm?!
I thought I just heard the lovely voices of some...”
I thought I just heard the lovely voices of some...”
Dancer
“W-We're dancers who live in this village!”
Dancer
“If it appeases you, may we join your performance?”
Tsukasa
(What? Hanasato and Shizuku?!
Wait, hang on... It's all of MORE MORE JUMP!)
Wait, hang on... It's all of MORE MORE JUMP!)
Tsukasanosuke
“Splendid!
In that case, why don't we dance together?!”
In that case, why don't we dance together?!”
Tsukasa
Rui, I hope you have some music ready!
Rui
Hehe. Don't worry.
I've saved thousands of songs to Robo-Nene's memory to make sure we have something to play for anyone who volunteers.
I've saved thousands of songs to Robo-Nene's memory to make sure we have something to play for anyone who volunteers.
Rui
So, since we have MORE MORE JUMP! here with us... Let's play... This♪
Airi
This song! It sounds similar to ones by that idol group with a traditional Japanese theme, Miko Miko☆Party!
Haruka
Hehe. Did they choose this just for us?
Shizuku
If that's the case, we'll need to put on the best dance performance we can!
Minori
I-I'm nervous about improvising a dance routine, but if it means putting smiles on everyone's faces...!
Airi
Okay, here we go!
Viewers, get ready to be blown away!
Viewers, get ready to be blown away!
Airi
Because you're all about to witness a never-seen-before joint performance by MORE MORE JUMP! and Wonderlands×Showtime!
Mountain Climbers
Huff... Huff... Darn, the sun's already up... Huh? I'm hearing music coming from the summit.
Mountain Climbers
Hey, there're people dancing!
Is there an event or something?
Is there an event or something?
Dancer
“Let's clap along together, everyone!
We have to get the attention of everyone up above!”
We have to get the attention of everyone up above!”
Dancer
“So, we need to have as much fun as possible to start off the new year!”
Dancer
“Keep clapping, everyone!
Let's all have as much fun as we can!”
Let's all have as much fun as we can!”
Mountain Climbers
Hey, isn't that Haruka Kiritani...?
And Shizuku Hinomori?! What are they doing here?!
And Shizuku Hinomori?! What are they doing here?!
Mountain Climbers
I have no idea, but it looks like fun... Let's go jump in!
Dancer
“You're all doing great!
Next, raise your arms as high as you can! This should help you get refreshed!”
Next, raise your arms as high as you can! This should help you get refreshed!”
Dancer
“Ready, everyone?
Here it goes!”
Here it goes!”
Mountain Climbers
“Yeah!”
Tsukasa
(Their energy...)
Tsukasa
(We sometimes ask the audience to clap along during our shows, but they're on a completely different level...)
Tsukasa
(However, they are idols. They excel at interacting and making connections with their fans, so I suppose it's only natural for them to get the crowd so excited.)
Tsukasa
(But I can't let them hog all the glory!)
Tsukasanosuke
“Alright, we must let the New Year's deity know that we are here! Everyone, young and old!”
Tsukasanosuke
“That, of course, includes our lovely dancers!”
Dancers
“Yeah!”
“Yes!”
“Yes!”
Rui
Hehe. Things are going very well.
I believe you're up soon, Nene.
I believe you're up soon, Nene.
Nene
Right. Here I go...!
Tsukasa
Now, I would like to finish by wishing all of you a Happy New Year!
Tsukasa
And please give a big thanks to our young ladies! We were able to put on a spectacular show because of you!
Emu
Bye bye!
See you all again sometime!
See you all again sometime!
Shizuku
They left immediately after wishing everybody well...
Airi
I have a feeling that they're heading off to their next stop to do another show. We can properly thank them later when we get a chance.
Minori
Still, we danced a lot...
Haruka
We climbed a mountain and danced up a storm... It's been a really fun New Year's.
Comments
<WXS×MMJ was so awesome!>
<I wanna live in this village!>
<You guys were so cool!>
<I wanna live in this village!>
<You guys were so cool!>
Comments
<MMJ was so cute as villager girls!>
<I can't believe you improvised all of that!>
<Talk about being blown away to start the new year!>
<I can't believe you improvised all of that!>
<Talk about being blown away to start the new year!>
Airi
Hehe. Sounds like you all enjoyed the show!
Shizuku
Thanks to Wonderlands×Showtime, our stream became something even more special.
Haruka
Yeah, it did. I'd love to keep spreading hope to everyone like this moving forward.
Minori
Me too!
Minori
So!
Let's keep trying more and more and more this year too!
Let's keep trying more and more and more this year too!
Next Chapter: Vivid On The Ski Slopes