Yoisaki Household - Kitchen

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Honami

Listen

Thank you for having us over, Ms. Yoisaki.
2

Nene

Listen

Th-Thank you.
3

Ichika

Listen

Today really was a lot of fun.
And thank you again for letting us use your house for this.
4

Kanade

Listen

Thank you as well. I'm happy that I was able to do this with all of you. I hope we meet again soon...

Sound Effect: Play

5

Kanade

Listen

Oh...
6

Kanade

Listen

(For some reason, the house seems even quieter than usual now that everyone's gone...)
7

Kanade

Listen

(But I'm used to being alone here...
Why does it feel so eerily silent?)
8

Kanade

Listen

(I know... I can try lighting the candle Hoshino gave me again. That might help calm my nerves...)
9

Kanade

Listen

Just light the wick and...
Yes, it really is beautiful...

Sound Effect: Play

10

Kanade

Listen

(I wonder what Hoshino felt as she made this candle?)
11

Kanade

Listen

(I can't say for sure, but...)
12

Kanade

Listen

(It feels kind and emits this gentle, flowery aroma... It's kind of like Hoshino...)
13

Kanade

Listen

I'm glad I got a chance to make these scented candles. I hope Miku, Len and the others like them...
14

Kanade

Listen

(Oh, speaking of which...)

Sound Effect: Play

15

Kanade

Listen

(Len seemed a little down that time...
I wonder what happened...?)
Empty SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

16

Len

Listen

(It's almost Valentine's Day...)
17

Len

Listen

(But so much time has passed since I began thinking about what to do for it...)
18

Len

Listen

What should I do...?
19

???

Listen

Ah, Len...
20

Len

Listen

Huh...?

Sound Effect: Play

21

Kanade

Listen

Good. I was just looking for you.
22

Len

Listen

Kanade...?
I-Is something the matter?
23

Kanade

Listen

So... I probably should've asked you this sooner, but you said something the other day that caught my attention...
24

Kanade

Listen

You also seemed a little down at the time.
25

Len

Listen

Which time...? Oh...!

Sound Effect: Play

26

Len

Listen

But I wish I could do something like Mizuki and the others...
27

Len

Listen

Huh? Uhh... N-No, it's nothing serious...
28

Kanade

Listen

Oh, okay...
29

Kanade

Listen

I know you said it wasn't anything serious, but I'd like you to tell me if something is bothering you. I may be able to help...
30

Len

Listen

So, um... I was hoping to give Miku, you and the others some gifts for Valentine's Day...
31

Kanade

Listen

Gifts? For us...?
32

Len

Listen

Yeah, because I heard that you're supposed to spend the day giving gifts to those who mean the most to you.
33

Len

Listen

All of you have helped me so much, so I'd like to give back somehow...
34

Len

Listen

But I've been having so much trouble thinking of what to give...
35

Kanade

Listen

I see...
36

Kanade

Listen

Then, would you like to make some scented candles with me?
37

Len

Listen

What?
38

Kanade

Listen

Ms. Mochizuki... I mean, the housekeeper who I have cook and clean... She taught me how to make them earlier.
39

Kanade

Listen

I can make them on my own now and still have materials left to make some more, so I can teach you.
40

Kanade

Listen

That is, Len, if you'd like me to.
41

Len

Listen

Y-You will? Are you sure?
42

Kanade

Listen

Yes.
43

Len

Listen

Then... P-Please teach me...!
I want to make everyone gifts for Valentine's Day!
44

Kanade

Listen

Okay, then let's make them together.
Yoisaki Household - Kitchen

BGM: --:-- / --:-- Play

45

Kanade

Listen

That's about it. How do you feel? Are you ready to make one?
46

Len

Listen

<Y-Yeah...! I think...>
47

Kanade

Listen

Don't worry. If you have any questions, I'll be right there to answer them for you.
48

Kanade

Listen

Still, I'm sorry that we couldn't make yours in SEKAI...
49

Kanade

Listen

Unfortunately, I don't have any portable stoves in my house.
50

Len

Listen

<N-No, that's okay.
I'm happy just being able to make them with you.>
51

Kanade

Listen

You are? Then, I'll do my best to help you make yours... Again, feel free to ask me for help whenever.
52

Kanade

Listen

Then, shall we get started...?
53

Kanade

Listen

Okay, it's changing colors nicely...
We'll mix the wax a little longer, and...
54

Len

Listen

<Um... Let it cool, so we can put in the scented oil next...!>
55

Kanade

Listen

Oh... Yes, that's right.
You have a good memory, Len.
56

Len

Listen

<H-Hehe...>
57

Kanade

Listen

Then, while we give it a chance to cool, why don't we pick out some fragrances?
58

Len

Listen

<Okay, umm...>
59

Kanade

Listen

There's no need to think so hard.
You can just choose the ones you think are nice.
60

Len

Listen

<Oh, really...?>
61

Kanade

Listen

Yes, but... If you still have trouble deciding, then...

Sound Effect: Play

62

Honami

Listen

Hehe. In that case... Why not choose the ones that you like the most or suit the person receiving your candle?
63

Ichika

Listen

Oh, um... I was thinking about everyone who'd be receiving my candles, as well as which colors and flowers would suit them best...
64

Kanade

Listen

You could try thinking about the recipients of your candles.

BGM: --:-- / --:-- Play

65

Len

Listen

<The recipients?>
66

Kanade

Listen

Yes... For example, you could think about what suits them best or will make them smile and such. That may help you find the answer you're looking for.
67

Len

Listen

<I see...>
68

Kanade

Listen

And if that still seems a bit too difficult, you can try remembering what everyone's like...
69

Len

Listen

<Okay... I'll try that...!>
70

Len

Listen

<So, Miku, Rin, Luka, MEIKO...
You and everyone else...>
71

Len

Listen

<Miku and the others aren't always together... They're separated most of the time, but they're always willing to help me whenever I get lost.>
72

Len

Listen

<Not just Miku. Rin, Luka, MEIKO...
They're all really nice...>
73

Len

Listen

<So are you and the others, Kanade.>
74

Kanade

Listen

Us too...?
75

Len

Listen

<Yeah... There are times when you look like you're in pain, but you're always doing your best to try and save others...>
76

Len

Listen

<Which is why I think you're all so kind. And that makes me want to support you in your efforts.>
77

Kanade

Listen

...
78

Len

Listen

<So... I'd like to choose a gentle fragrance that feels warm and can help cheer you up...>
79

Len

Listen

<*Gasp*
I'm sorry. I didn't mean to yammer on like that...>
80

Kanade

Listen

No, that's okay...
81

Kanade

Listen

Still, alright... A warm and gentle fragrance...

Sound Effect: Play

82

Kanade

Listen

It smells sweet... And fruity... Apples?
83

Ichika

Listen

Yes, I thought so too at first!
Apparently, it's chamomile, but it really does smell sweet and gentle like the way apples do.
84

Kanade

Listen

Then, let's try this one.
It's chamomile, but it smells like apples.
85

Kanade

Listen

It has a sweet and fruity fragrance to it, which I also vaguely think has some warmth to it...
86

Len

Listen

<Oh... O-Okay...! That sounds perfect...! I think I'll go with that...>
87

Kanade

Listen

Hehe. Then, let's try using it.

BGM: --:-- / --:-- Play

88

Kanade

Listen

Okay, it's hardened. Your candle's all done, Len.
89

Kanade

Listen

Len? Is something wrong?
90

Len

Listen

<Oh, um... I just thought that it looks really pretty... Also, I'm amazed that it turned out so well...>
91

Len

Listen

<Now... I can make candles like you and your friends, Kanade...!>
92

Kanade

Listen

Yes, and I'm sure everyone will enjoy your gifts to them...
93

Len

Listen

<Kanade... Um... Thanks...
I'm really happy that I have something to give now...>
94

Len

Listen

<I wouldn't have been able to do anything like this by myself...>
95

Kanade

Listen

No, don't say that...
You were able to make this scented candle because you said that you wanted to and put in the effort, Len.
96

Kanade

Listen

All I did was help you a little.
97

Len

Listen

<Thanks, Kanade...>
98

Len

Listen

<Um... I really appreciate you teaching me how to make scented candles... And I'm really happy that I got to make one with you...>
99

Kanade

Listen

With me...?
100

Len

Listen

<Yeah. I think it's always fun when you get to do stuff like this with someone else.>
101

Kanade

Listen

(Fun...?)

Sound Effect: Play

102

Kanade

Listen

Yes, I agree...
103

Len

Listen

<Oh, Kanade, before I forget...!
Please keep what we did today a secret.>
104

Len

Listen

<Because... I want to surprise everyone with my Valentine's Day gifts.>
105

Kanade

Listen

Okay... Oh, in that case...
Please keep the fact that I made scented candles for everyone a secret as well.
106

Kanade

Listen

My plan is to also surprise them.
107

Len

Listen

<O-Okay...! Then, this will be our little secret.>