The next day
Diner
1
Ena
*Sigh*
I feel exhausted...
2
Ena
I'm glad that I got the art supplies I wanted, but I wasn't expecting to walk around for so long...
3
Mizuki
Haha. We did check out a bunch of different shops to see all the new stuff they just got in.
4
Mizuki
Still, it was a nice breath of fresh air...
I feel a lot better now. Brooding all alone wouldn't have done either of us any good.
5
Ena
True...
6
Ena
But I still sorta can't believe that Kanade's actually going to meet Mafuyu's mom...
7
Mizuki
You think she's gonna be okay...?
8
Ena
I'm worried...
I've spoken to her once before on the phone, but I got some really nasty vibes from her...
9
Mizuki
Nasty vibes, huh...?
10
Ena
Yeah, how do I put it...?
She seems nice on the outside, but it's like she has to be in control or something...
11
Mizuki
I get what you mean.
Mafuyu told me about her a while back, but I sorta got the same impression...
12
Mizuki
Which means... Mafuyu's got it even worse...
13
Ena
...
14
Ena
(She really didn't seem to want to go home that other time... If she's forced to quit N25, I have to think it's only going to make her feel worse...)
15
Ena
Isn't there anything we can do for her...?
16
Mizuki
Hmm...
17
Mizuki
But this is a tough one...
It's a family matter, I guess. So, who are we to say anything about Mafuyu's future and stuff...
18
Ena
...
19
Mizuki
H-Huh...?
Over there. Isn't that Mafuyu?
20
Ena
What?
21
Ena
It is. She must be on her way back from cram school...
22
Mizuki
Wanna try calling her over...?
She might have some time to talk right now.
23
Mizuki
I don't know if there's much we can do, but if it'll at least help make her feel a little better...
24
Ena
Yeah, sounds good.
25
Mizuki
Alright!
Then, I'll go talk to her! You watch our seats!
26
Mizuki
So, I'd like to present...
27
Mizuki
Ta-daa! Today's special guest! Mafuyu!
28
Ena
Do you have to make such a big fuss?
29
Ena
Anyway, did you have cram school today...?
30
Mafuyu
Yes...
31
Ena
Okay. So, how have things been since yesterday...?
32
Mafuyu
...
33
Mizuki
Oh, you still haven't ordered anything to drink yet. Mafuyu, what do you want? Also, are you hungry?
34
Mafuyu
I'll just have some tea for now...
I'm having dinner later.
35
Mizuki
Okay, tea it is!
I might just get something too while we're at it!
36
Mizuki
Want anything, Ena?
37
Ena
Me? Oh, the fruit parfait looks really good. I've been craving something sweet.
38
Mizuki
A parfait? But you just had a crepe during lunch. Aren't you worried about your figure?
39
Ena
It's fine. Today's my cheat day!
40
Mizuki
Knowing you, that makes every day a cheat day!
41
Mizuki
Don't you agree with me, Mafuyu?
42
Mafuyu
There's nothing wrong with eating what you want.
43
Ena
And I don't need you to tell me that. Mizuki, call someone over already.
44
Mizuki
Okay, relax. I'll call them over now.
45
Mizuki
But guess what?! This one shop we went to today had these new outfits that would look so great on you and Kanade!
46
Mafuyu
Really...?
47
Mizuki
Yeah! It's nothing like what you two wear on a regular basis, but I want you two you try it on since I bet it'll suit you both really well...!
48
Ena
Mizuki made a huge fuss about that when we were there too.
49
Mizuki
Haha! Yeah, I did!
So, Mafuyu, wanna invite Kanade and check it out together the next time we can?
50
Mafuyu
Together...?
51
Ena
Yeah... We don't know when we'll be able to, but let's set aside some time when we can, okay?
52
Mafuyu
...
53
Mafuyu
I'll think about it...
54
Ena
(There's nothing we can do for her right now...)
55
Ena
(And it's so frustrating. Infuriating even...)
56
Ena
(But... I hope we can keep giving her opportunities to not have to think about her family...)
Next Chapter: Opening Up