SEKAI Happy New Year!

Street SEKAI
1

Miku

Listen

That's the match...!
Len and Rin win!

BGM: --:-- / --:-- Play

2

Len

Listen

Yeeeah! We won!!
3

Rin

Listen

We did it, Len!
4

Len

Listen

You're the best teammate in the world, Rin!
5

Rin

Listen

Hehe♪ So are you!

Sound Effect: Play

6

An

Listen

Well, we lost....
But you guys are good at this!
7

Kohane

Listen

Yeah, you were both really amazing!
8

An

Listen

Hehe! Kohane, your face...!
9

Kohane

Listen

Huh? You're one to talk, An! Hahaha!
10

Toya

Listen

That got pretty exciting.
Shiraishi and Azusawa put up a good fight.
11

Akito

Listen

Don't tell me you want to play now too...?
12

Miku

Listen

Hmm, I wonder why Akito is so against it.
Are you worried about losing?
13

Akito

Listen

What?! N-No, it's not like that...
14

Miku

Listen

Then why don't you play?
It might be more fun than you think!
15

Toya

Listen

Akito, I may not be very good, but I'd really like to give it a try.
16

Akito

Listen

Fine, fine! Like I have a choice at this point...
17

Miku

Listen

Great! Len and Rin, your new challengers are Akito and Toya!
18

Len

Listen

You'll play us? Awesome!
19

Rin

Listen

Teehee! Bring it on, guys!
20

Akito

Listen

Toya, you dragged me into this so we better win...!
21

Toya

Listen

That's the plan!
22

Len

Listen

Yeah! We win again!

BGM: --:-- / --:-- Play

23

Akito

Listen

Man, we lost by ONE point...!
24

Toya

Listen

I'm sorry, Akito. It was my fault...
25

Toya

Listen

You were so busy helping me out, it kept you from doing more...
26

Akito

Listen

Nah, you're overthinking it.
I mean, it's just a game.
27

An

Listen

You really went in hard at the end for something that's just a game.
28

Akito

Listen

Excuse me?
29

Toya

Listen

Regardless of the outcome, I had a lot of fun. Thanks, Akito.
30

Akito

Listen

Well, I suppose it's fine then.
31

MEIKO

Listen

Well played, everyone!
I brought you your drinks.
32

An

Listen

Yay, thank you!
I'm parched!
33

Miku

Listen

MEIKO, I wouldn't want you to miss out on this. Would you like to play a round of Hanetsuki too?
34

MEIKO

Listen

Huh? Me?
35

Miku

Listen

Why not? To be honest, after seeing everyone else have so much fun, I feel like playing now too.
36

Rin

Listen

Yeah, let's do it! It'll be you two against us!
37

Len

Listen

We've got a perfect track record so far! Once we beat you, we'll be the undisputed champions!
38

Miku

Listen

Hehe, this should be fun!
39

MEIKO

Listen

I'm game. Let's play!
40

An

Listen

Okay, I'll be the referee this time.
41

An

Listen

We'll play by the same rules as before. Five points to win. You score one point if the opposing team fails to hit the shuttlecock.
42

An

Listen

Let's start the Hanetsuki Battle...!
43

Len

Listen

Here!

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

44

Miku

Listen

That's too easy!

Sound Effect: Play

45

Rin

Listen

Wow, she got it!
46

Len

Listen

We're just getting started!
There!

Sound Effect: Play

47

Miku

Listen

You hit it just where I wanted it, Len!
48

Miku

Listen

There!

Sound Effect: Play

49

Len

Listen

Whoa, what?!
How did she get that one?!
50

Miku

Listen

Hehe. I was studying your movements while I was refereeing your previous matches.
51

Len

Listen

Y-You've gotta be kidding...!
52

MEIKO

Listen

That's Miku for you!
53

Miku

Listen

So, do you want to give up now or keep playing until I completely cover your faces with ink?
54

Rin

Listen

We're not giving up!
It's my turn to serve!
55

Rin

Listen

There!

Sound Effect: Play

56

MEIKO

Listen

Hehe. You're good, Rin, but can you hit THIS?

Sound Effect: Play

57

Len

Listen

What the...?!
Now we're two points behind...!
58

Rin

Listen

No way!!
59

Miku

Listen

You're playing really well, MEIKO.
60

MEIKO

Listen

Maybe I'm feeling more motivated because I have you as my teammate, Miku?
61

Len

Listen

We can still recover from this...! We'll beat you guys and claim the title of undisputed champions!
62

Rin

Listen

Yeah! It's too soon to give up!
Let's do this, Len!
63

Miku

Listen

They're getting really fired up now.
64

MEIKO

Listen

Yeah. But we're not going easy on them...!
65

Rin

Listen

Bring it on!
66

Len

Listen

Okay, here we go!
67

Miku

Listen

Alright, we win!

BGM: --:-- / --:-- Play

68

Len

Listen

Aww... We lost...
69

Rin

Listen

We only scored one point too...
70

An

Listen

Miku, MEIKO, you two were unreal!
71

Miku

Listen

Thanks, An. And thank you, Rin and Len, for a fun match!
72

MEIKO

Listen

Yes, thank you.
73

Rin

Listen

It was fun...
But I really wanted to win...
74

Len

Listen

Me too...
75

Akito

Listen

C'mon, that's no way to start the new year.
You did your best and that's what matters.
76

Toya

Listen

You definitely showed everyone that you're an amazing duo.
77

Len

Listen

I know, but...
78

An

Listen

Hey, enough about that. After a little break, wanna do a gig together to kick off the new year?
79

Len

Listen

A gig?
80

Kohane

Listen

Everyone's here, so I thought it'd be cool if we did one together. Would you be up for it?
81

Len

Listen

Yeah, I'd love to! Let's do it!
82

Rin

Listen

Me too! What should we sing? Len, can you be the DJ while I sing with them! We can swap after that and...!
83

Miku

Listen

And just like that, they're back to their usual, cheerful selves.
84

MEIKO

Listen

Hehe, that's Rin and Len for you.
85

Miku

Listen

That's so true.
86

Miku

Listen

And so begins another great year filled with friendly rivalries.
Next Chapter: Playing with Lions!