Live House
Audience
This is it. Leo/need's solo show...
I'm so glad that we kept supporting them this whole time!
I'm so glad that we kept supporting them this whole time!
Audience
I know they got pretty good recently, but they're putting on their own show now... They've really come a long way.
Audience
What do you think their set list is gonna be like? I hope they have a new song ready... I really can't wait!
Saki
The crowd seems really excited!
Rin
<Yeah, but also, this place is totally packed!>
MEIKO
<There must be as many people as the time you girls played with anemone, no?>
Miku
<The fact that so you managed to fill the venue like this must mean that Leo/need is very popular now.>
Ichika
It looks like a lot, but we made sure to invite as many of the people who've been supporting us as we could since it's our very first solo show.
Len
<That alone doesn't add up to this many people. I've gotta think your videos have also been playing a role.>
Saki
Yeah, they definitely have!
I noticed earlier that some people came here after seeing our videos.
I noticed earlier that some people came here after seeing our videos.
Honami
Really...?
They haven't been getting that many views. I was sort of under the impression that not many would have come for that reason...
They haven't been getting that many views. I was sort of under the impression that not many would have come for that reason...
Honami
But I'm glad that they're showing interest.
Honami
And I'm really glad that we never gave up.
Shiho
They're here to see us put on a good show, so let's give them one.
Shiho
We can't let them leave here with disappointed looks on their faces.
Ichika
I agree...
But I'm sure we'll do just fine.
But I'm sure we'll do just fine.
Ichika
We've done everything we could until now. Not just practice, but all the technical preparations too.
Honami
Right. We've put so much of what we have into this show...
Honami
Which is why I also believe we'll be able to astound everyone that's here.
Saki
Yeah!
Now we just gotta go out there and blow them away!
Now we just gotta go out there and blow them away!
Saki
But also, I'm sooo happy!
I can't believe our hard work is finally paying off like this...
I can't believe our hard work is finally paying off like this...
Saki
I really think this...is gonna be our best show yet!
Luka
<Hehe. I'm sure you girls will do splendidly.>
KAITO
<Good luck and have fun.>
Shiho
Thank you.
Shiho
It's almost time. Wanna do our usual thing?
Saki
I thought you'd never ask!
It's time for our star pieces of bravery to shine♪
It's time for our star pieces of bravery to shine♪
Ichika
Shiho, why don't you lead us this time?
Shiho
Me...?
Ichika
Yeah.
Because we wouldn't have made it this far without you.
Because we wouldn't have made it this far without you.
Shiho
Okay, then...
Shiho
Like I just said, a ton of people have gathered to see our solo show...
Shiho
For all those who helped make this show happen...
Shiho
For all those who pushed us in the right direction...
Shiho
Not to mention all those who came to see our other shows.
Shiho
For all of them...
Shiho
I want our first solo show to be like nothing else they've seen before. I absolutely don't want them to leave here after hearing our songs feeling disappointed.
Shiho
This is the culmination of all of Leo/need's hard work up to this point. And a chance for us to take a huge step forward towards achieving our goal.
Honami, Saki & Ichika
Yeah!
Saki
(We did so much until now just for this day.)
Saki
(But... It isn't just our hard work that made our solo show happen.)
Saki
(It's also thanks to all these people who like our music.)
Saki
(Which is why I want them to have a really good time today and really enjoy the show...)
Saki
(Also...)
Shindo
Yes, so... I'll be following your activities moving forward, and should an opportunity arise, I'd like the chance to work with you.
Saki
(If our show goes well today, we might actually get to become professional musicians.)
Saki
(It's been our goal...
It's been our dream... To go pro...!)
It's been our dream... To go pro...!)
Shiho
Let's do this.
Saki
Yeah...!
Ichika
Hello, everyone!
We're Leo/need—
We're Leo/need—
Saki
(Th-They're going wild...
I've never heard a crowd roar like this before...!)
I've never heard a crowd roar like this before...!)
Honami
(This is so different from our other shows... Everyone's really here just to see us perform...)
Honami
(They want to hear us...our music...)
Shiho
(So this is what a solo show's like...
This is Leo/need's energy... Our energy...!)
This is Leo/need's energy... Our energy...!)
Ichika
Thank you all for coming here today to see us perform in our very first solo show!
Ichika
A lot happened along the way before this show could actually happen...
Ichika
But we're here today because all of you took a sincere interest in our music!
Ichika
For all the support you've given us until now, we're going to put on a show today that you're never going to forget!
Ichika
And to start things off...
We'll be playing something that we prepared just for this show. So, we hope you enjoy...
We'll be playing something that we prepared just for this show. So, we hope you enjoy...
Ichika
Our newest song...!
Next Chapter: Unleashing Our Best