Outside the Farm
1

Assistant Director

Rolling in three, two...!
2

Airi

Listen

Alright, it's time for another installment of “Hey! Check Out This Town!”

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

3

Minori

Listen

T-Today, we're on the scene!
We're the idol group that's been getting a lot of buzz on social media! MORE MORE JUMP!
4

Child

You can do it!
5

Minori

Listen

Oh...! Thank you all so much!
Hehe. So, let's begin by explaining what this segment's all about!
6

Haruka

Listen

This segment involves traveling to various places and taking a closer look at the lives of the locals.
7

Airi

Listen

Right. And today, we get to be a part of the local elementary school's field trip!
8

Shizuku

Listen

A field trip...? What will we be doing...?
9

Haruka

Listen

Remember this part, everyone?
10

Children

Picking vegetables!
11

Children

Cooking curry!
12

Airi

Listen

Excellent! Both answers are correct!
I'm glad you all remembered.
13

Haruka

Listen

Yes, with the help of our friendly farmers here, we'll be learning about how various vegetables are harvested.
14

Minori

Listen

Then, we're going to use those veggies to whip up some curry!
15

Shizuku

Listen

Yes, what a wonderful field trip...
You get to pick, cook and eat your own vegetables.
16

Airi

Listen

So, let's dive right in.
Everyone, let's do our best and pick lots of yummy veggies!
17

Children

Yeah!

BGM: --:-- / --:-- Play

18

Staff Member

That concludes today's shoot.
Thank you all very much!
19

Haruka

Listen

Thank you.
20

Producer

Thank you for doing today's segment, ladies. I have a good feeling about this installment. I mean, the children all looked so happy.
21

Producer

The teachers also wanted me to give you their thanks. Children can easily get distracted, but you did a wonderful job of maintaining their interest.
22

Airi

Listen

No, we should be the ones thanking them.
This shoot ended up being a lot of fun because the children were all so full of energy!
23

Producer

That's great to hear!
I'm hoping that we can work together again in the future.
24

Minori

Listen

Y-Yes, of course! Thank you very much!
25

Producer

Oh, we should probably get going soon. Especially all of you since you have school tomorrow, yes?
26

Haruka

Listen

Thank you for keeping an eye on the time.
27

Producer

Not a problem.
Again, thank you all very much for today.
28

Shizuku

Listen

Yes, thank you as well!
Aboard a Train

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

29

Minori

Listen

Thank goodness we managed to catch the train!
30

Airi

Listen

The travel has been hectic, but we should be able to get home by this evening now.
31

Shizuku

Listen

Yes, but MORE MORE JUMP! doing a shoot in the countryside... I was a little worried since it was our first time doing anything like this, but I'm glad it went so well.
32

Haruka

Listen

Me too. And it sounds like they want us back... I'm glad we agreed to do this.
33

Minori

Listen

Definitely!
34

Minori

Listen

Not only that, picking veggies and cooking curry with everyone from that elementary school was so much fun...
35

Airi

Listen

Hehe. Minori, you sure went for a tumble while trying to pull out those carrots.
36

Haruka

Listen

Oh, I'm pretty sure that was caught squarely on camera.
37

Minori

Listen

What?! Really?!
That's so embarrassing!
38

Airi

Listen

Yeah, but the show couldn't have asked for more.
39

Minori

Listen

T-True...! So, that makes us lucky!
40

Shizuku

Listen

Hehe.
The children's energy was so infectious that I'm sure none of us could stop smiling. I have a really good feeling about this shoot.
41

Haruka

Listen

Yeah, I agree.
42

Minori

Listen

But we've received a ton of other offers too! That means we just gotta keep trying more and more and more!
43

Shizuku

Listen

That's true. Between interviews for magazines, radio appearances, paid promotions for our streams and... What else was there...
44

Airi

Listen

There were also some other TV offers like the one for today.
45

Shizuku

Listen

Oh, that's right!
46

Minori

Listen

Hehe. It's like we're in a dream.
I can't believe we're being given so many offers...!
47

Haruka

Listen

We started receiving more after our solo show, but...the TV offers in particular have been a recent development.
48

Airi

Listen

iHaz definitely had a huge impact.
I think that's led to everyone in the showbiz world starting to recognize us for who we are.
49

Shizuku

Listen

It's so nice that all these people are hearing about us and hoping to work with us.
50

Airi

Listen

You contributed a lot to our big break, Shizuku. You should be more proud.
51

Airi

Listen

When you gave that speech on iHaz and totally nailed it, you won over a ton of people!
52

Minori

Listen

Yeah! So many people on social media were talking about what you said afterwards!
53

Shizuku

Listen

Yes, I see...
I was really nervous at the time, but I'm so happy that everyone understood how I felt...
54

Minori

Listen

Alright, that means we gotta keep doing everything we can to spread hope to everyone!
55

Minori

Listen

*Yawn*
56

Haruka

Listen

Hehe. Sleepy, Minori?

BGM: --:-- / --:-- Play

57

Airi

Listen

We've been at it nonstop since early this morning. I can see why you're tired. Go ahead and get some shut-eye. I'll wake you up when we reach the station.
58

Minori

Listen

You will?! Thank you so much, Airi!
59

Airi

Listen

How do you feel, Haruka, Shizuku?
You two can go to sleep too if you want.
60

Shizuku

Listen

Then, if you don't mind...
61

Haruka

Listen

I'm okay for now.
There's actually something I still need to do.
62

Minori

Listen

Something you need to do?
63

Haruka

Listen

Yeah. We have a history quiz tomorrow and I want to study a little for it.
64

Minori

Listen

Oh, I have that too!
What do I do?! I completely forgot...!
65

Minori

Listen

*Sob*
I haven't studied for it at all, but I really need to...
66

Minori

Listen

Okay, instead of sleeping, I'm gonna study! Haruka, can I take a look at your textbook?!
67

Shizuku

Listen

Oh, in that case, I think I'll stay awake as well...
68

Airi

Listen

Don't mind them.
You don't have any tests or quizzes to worry about, right?
69

Shizuku

Listen

Yes, but if they're going to study, I'd like to be productive as well.
70

Shizuku

Listen

Oh, is there anything work-related that needs doing?
71

Airi

Listen

Hmm... Work-related...
72

Airi

Listen

Then, why don't we go through the DMs and emails? There's just too many for one person to handle.
73

Airi

Listen

Shizuku, you take the DMs.
Do you remember how to get to them? You tap here to move to the next message...
74

Shizuku

Listen

Yes, I think I remember!
Just leave it to me, Airi!
75

Airi

Listen

I can't say that I'm not worried, but they're in your hands now. Don't hesitate to ask if you have any questions, okay...?
76

Shizuku

Listen

Yes, I promise to try my best!
77

Airi

Listen

(Now, the emails...
Oh, we've received a few more since I last checked this morning...)

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

78

Airi

Listen

(This one's... A guest appearance on a radio program. It's only for a short segment, but it says they'll play our song for us.)
79

Airi

Listen

(This would be a chance to get it heard by more people.)
80

Airi

Listen

(Oh, but they want to meet with us about it in the afternoon during the week...)
81

Airi

Listen

(We can't because of school...
Still, it might be worth asking if they can meet on a different date...)
82

Airi

Listen

(It's great to be receiving all these offers, and I'd like for us to accept as many of them as possible...)
83

Airi

Listen

(But we also have our streams, practice and school, so taking them all on just doesn't seem doable.)
84

Airi

Listen

*Sigh*
What can we do about this...?
85

Airi

Listen

(For now, I'll start by taking another look at our schedule.)
Next Chapter: A New Approach