Wedding Dress Fitting Area

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Honami

Listen

Oh wow! Look at all the wedding dresses...!
2

Mizuki

Listen

Whoa! Check out that ball gown!
It looks so fluffy!
3

Mizuki

Listen

No sleeves either! It's simple and really pretty! Oh, this mini skirt's also super cute!
4

Mizuki

Listen

We can seriously choose from any of these dresses?!
5

Emu

Listen

Yup! Pick whichever you like!
The staff here will answer any questions you have☆
6

Mizuki

Listen

Cool! Then, where to start...
Maybe something standard, like an A-line...
7

Emu

Listen

Oh, those are over that way!
I'll show you!

Sound Effect: Play

8

Honami

Listen

Those two certainly seem to be enjoying themselves. Which would you like to try on, Ms. Yoisaki?
9

Kanade

Listen

I'm not sure...
I don't even know where to begin, so I'm okay with just seeing what's here.
10

Honami

Listen

Oh, I see...
11

Honami

Listen

But wouldn't you like to try one on since we're here? It might be a good change of pace to put on something that you don't normally wear.
12

Honami

Listen

Why don't we try picking something out together? If you tell me your preferences, we may be able to find one you like.
13

Kanade

Listen

I see...
Then, if you don't mind.
14

Honami

Listen

Of course. Let's find one together.
15

Kanade

Listen

I was initially under the impression that wedding dresses all had to be white. But the dress exhibit showed me how they come in a variety of colors, and I see the same thing here.

BGM: --:-- / --:-- Play

16

Honami

Listen

White is the old standard, but there's actually nothing wrong with choosing another color. What do you like, Ms. Yoisaki...?
17

Kanade

Listen

Well, I'm not set on any particular one, but something simple and subdued might be nice if I'm going to be wearing it. I'd feel pretty embarrassed if I ended up standing out by wearing something too vivid...
18

Honami

Listen

Then, one of these may work...
This one has a bit of light gray mixed in.
Yes, I think this would look really good on you.
19

Honami

Listen

Or... Oh, how about this one?
The lace pattern on it is so beautiful.
20

Kanade

Listen

Okay, I think I'll try this one.
Thank you for helping me choose, Ms. Mochizuki.
21

Honami

Listen

I'm glad we were able to find something you like.
22

Kanade

Listen

Me too. Oh, but... Ms. Mochizuki, you haven't picked a dress yet.
23

Honami

Listen

Don't mind me. It shouldn't take me too long to pick one.
24

Kanade

Listen

Okay...
25

Kanade

Listen

I'm sorry...
26

Honami

Listen

Huh? Why are you apologizing?
27

Kanade

Listen

I feel like I've been giving you things to worry about this entire day.
28

Kanade

Listen

Not only did you go out of your way to invite me to this event, you just helped me pick out a dress to wear...
29

Kanade

Listen

Even when we were going around the booth area, you noticed that I was tired and suggested that we go somewhere with less people.
30

Honami

Listen

I-I'm sorry.
I must've seemed too overbearing.
31

Kanade

Listen

No, please, don't say that.
If anything, I'm glad you're so worried about me.
32

Kanade

Listen

It's just... I feel like I'm making you work even though you're technically off right now.
33

Kanade

Listen

I know this isn't normal.
So, I'm sorry...
34

Honami

Listen

No, I...
I like doing this is all.
35

Honami

Listen

So, please don't mind me.
As long as you have fun today, I'll be happy.
36

Kanade

Listen

Ms. Mochizuki...
37

Kanade

Listen

Then, I will...
Thank you...
38

Honami

Listen

(I just wanted Ms. Yoisaki to enjoy herself, but that ended up having the opposite effect...)
39

Honami

Listen

(This is so much more difficult than I realized...)

Sound Effect: Play

40

Mizuki

Listen

Hey!
Have you two picked out your dresses yet?

BGM: --:-- / --:-- Play

41

Emu

Listen

Wow, Kanade, is that what you're gonna wear?! It's so pretty!
42

Kanade

Listen

Ms. Mochizuki helped me choose it.
Otori, Mizuki, have you already picked yours out?
43

Emu

Listen

Yup☆ I just found the one I wanna wear!
44

Mizuki

Listen

I'm still kinda torn...
Can I ask you all for your opinions?
45

Kanade

Listen

Sure. Oh, but... Ms. Mochizuki still needs a dress.
46

Mizuki

Listen

Oh, okay.
Then, Honami, you should probably go find one for yourself!
47

Emu

Listen

Oh, I'll go with her!
Kanade, you help Mizuki pick a dress☆
48

Kanade

Listen

Okay, but I don't know if my opinion will help...
49

Mizuki

Listen

Don't worry! Just say whatever comes to mind for me!
50

Emu

Listen

Honami, they have lots and lots of pretty dresses here, so I'll try to show you as many of them as I can!
51

Honami

Listen

Hehe. I really appreciate it, Emu.
52

Emu

Listen

Hmm... Honami! Honami!
How about this one?

BGM: --:-- / --:-- Play

53

Honami

Listen

Oh! What a pretty pink, like the color of cherry blossoms... It's so lovely!
54

Emu

Listen

Hehe. I'm glad you like it! I thought it'd look really great on you! Also, just gimme a second to bring over some of the dresses I saw in that other section!
55

Honami

Listen

Hehe. Thank you, Emu.
56

Emu

Listen

...
57

Emu

Listen

Is something wrong, Honami?
You're all bunched up like a scrunchie...
58

Honami

Listen

L-Like a scrunchie...?
59

Emu

Listen

Oh, I mean... You look like you're thinking a whole lot and your heart's being squeezed really tight!
60

Emu

Listen

At least, that's the expression you had on your face just now...
61

Honami

Listen

Oh...
62

Emu

Listen

Is something bothering you?
If so, you can tell me!
63

Honami

Listen

Thank you, Emu.
64

Honami

Listen

Then, if you don't mind listening...
65

Emu

Listen

So, you just want Kanade to have fun today...?

BGM: --:-- / --:-- Play

66

Honami

Listen

Yes, that was the plan.
But it sort of ended up having the opposite effect.
67

Honami

Listen

I didn't realize it would be this difficult...
68

Emu

Listen

Hmm... Isn't there anything we can do...?
69

Emu

Listen

Oh, I know!
70

Emu

Listen

When I think “fun”, I think “shows”☆
So, we should put one on together!
71

Honami

Listen

Us? Putting a show...?
72

Emu

Listen

Heh heh heh! Just leave it to me!
I've got a great idea♪
Ten or so minutes later

BGM: --:-- / --:-- Play

73

Mizuki

Listen

Ta-daa! Check it out, everyone!
This is the dress I chose!
74

Honami

Listen

Wow, so many frills...!
It's adorable!
75

Mizuki

Listen

I know, right? It's a pretty simple design outside of the frills, but that means it shouldn't take too much time or effort to put on. I figure I can try on a bunch of different dresses if they're like this!
76

Mizuki

Listen

But I was really torn between pastel pink and magenta... Luckily, Kanade told me what she thought and I was able to decide on the pastel one!
77

Honami

Listen

Hehe. I think it's going to look really good on you, Mizuki.
78

Mizuki

Listen

Hehe. Thanks!
Do you already know what you're gonna wear, Honami?
79

Honami

Listen

Yes, Emu helped me with that.
80

Mizuki

Listen

Great.
Then, let's head to the fitting rooms!
81

Emu

Listen

Oh, Mizuki!
Before we do!
82

Emu

Listen

Did you know that you can do something really fun here along with trying on wedding dresses...?
83

Kanade

Listen

Something fun...?
84

Emu

Listen

Yeah! After you pick out a dress, guess what...?!
85

Emu

Listen

You can have your own mock wedding!!!
86

Mizuki

Listen

A mock wedding...?
Yeah, that does sound like a lot of fun!
87

Emu

Listen

Hehe. Doesn't it?
You can have your pictures taken and even have a flower shower like a real wedding!
88

Emu

Listen

And there's more!
89

Emu

Listen

It doesn't have to be just any old wedding...
It can also be a show that you take part in!
90

Kanade

Listen

A show?
91

Emu

Listen

Yeah, with the two participants as the main characters!
92

Emu

Listen

My brothers asked me if there was some way to make things more enjoyable for the guests...
93

Emu

Listen

So, I had a brainstorming session with Tsukasa, Nene, and Rui, and we came up with...!
94

Emu

Listen

“A Beleaguered Bride: A Special Wedding Presentation”!
95

Kanade

Listen

What? A beleaguered bride...?
96

Mizuki

Listen

If it's something Rui and Tsukasa came up with, it's probably gonna be a bit nuts...
97

Honami

Listen

Haha. True...
98

Kanade

Listen

But being in a show sounds difficult. Are you sure it's okay for complete amateurs to participate...?
99

Emu

Listen

Don't worry! Anyone is free to join in because it's such a simple story! You don't even have to read a script! Just listen to what the staff say and do what you'd do normally!
100

Emu

Listen

Shows are really fun to watch, but they're just as fun to be a part of! I spent a lot of time with Tsukasa and the others thinking about how to make this fun for all the guests!
101

Mizuki

Listen

Really...?
Then, should we give it a shot? I mean, it does sound pretty fun!
102

Honami

Listen

Umm...
103

Honami

Listen

(Yes, we shouldn't have much trouble participating in this show...)
104

Honami

Listen

(But I hardly ever do anything like this, so I'm a little worried as to how I'll do...)
105

Honami

Listen

(At the same time, if this is a chance for Ms. Yoisaki to have more fun...)
106

Honami

Listen

I-I'd like to give it a try...!

BGM: --:-- / --:-- Play

107

Kanade

Listen

R-Really...?
108

Honami

Listen

Y-Yes! I think it'll be fun!
So... Ms. Yoisaki, would you like to be in it as well?
109

Kanade

Listen

But I've never been in a show like this before...
110

Mizuki

Listen

I think we're all in the same boat there.
Why not take this opportunity to be in one with her, Kanade?
111

Mizuki

Listen

I really wanna see you perform in it while wearing that dress you picked out♪
112

Kanade

Listen

M-Mizuki...
113

Mizuki

Listen

Haha! But I won't force you to do anything you don't want to.
114

Mizuki

Listen

Still, this kind of chance doesn't come by that often, so I kinda want you to have as much fun as possible.
115

Kanade

Listen

Oh...
116

Honami

Listen

Wh-What do you say, Ms. Yoisaki?
Would you like to join me...?
117

Kanade

Listen

Okay, I'll do it...
118

Emu

Listen

You will?! Woohoo!
119

Emu

Listen

Then, I'll go let the staff know☆
Honami, Kanade, you two get changed!
120

Honami

Listen

Okay! Thank you, Emu!
121

Mizuki

Listen

Hehe. I can't wait to see your guys' show!
And you wearing your dresses!
122

Mizuki

Listen

So, Kanade, Honami, break a leg!
123

Kanade

Listen

O-Okay...
124

Honami

Listen

(I have to do my absolute best in order to make sure Ms. Yoisaki enjoys herself...!)