Wedding Ceremony Hall
1
Mizuki
Whoa! This chapel sure is beautiful!
2
Mizuki
Now, they said this is where the audience is supposed to sit. Also, I guess Kanade and Honami are still getting ready...
3
Mizuki
Still, that title... “A Beleaguered Bride”...?
What kind of show do they have in store for us?
4
Mizuki
I've gotta think it's gonna be all weird and comical since Tsukasa and Rui were part of the brainstorming.
5
Staff Member
Now, let's welcome in our brides.
6
Mizuki
Oh, it's starting!
I can't wait to see them in their dresses♪
7
Mizuki
Wow, Honami looks gorgeous...!
She even chose to wear a veil. This totally feels like a real wedding...!
8
Mizuki
Oh, there's Kanade...!
You both look amazing!
9
Mizuki
Wait!
I've gotta take some pics and show Ena what happened!
10
Kanade
*Sigh*
I-I'm having trouble walking in these...
11
Honami
Those heels are a little high.
But you look very pretty in them and they suit you nicely.
12
Kanade
Thank you. I'm glad you helped me pick them out, Ms. Mochizuki.
13
Staff Member
Now, please present your vows.
14
Kanade
Our vows...?
Oh, the thing about “in sickness and in health”...?
15
Honami
Yes, I believe so.
I didn't realize that we'd also be doing that part.
16
Staff Member
Do you take one another as wedded spouses for better, for worse, in sickness and in health, to love and to cherish from this day forth...?
17
Honami
Um, so...
18
???
“Not so fast!”
19
Kanade
Wait, huh...? Otori...?
20
Mizuki
Emu? What's she doing...?
Talk about a surprise entrance.
21
Count Otori
“I am Count Otori, and I will be helping myself to those young ladies!”
22
Honami
C-Count Otori...?
23
Mizuki
Huh? What's going on here?
24
Staff Member
“Wait, Count Otori?! As in the vampire who lives in that castle deep in the mountains...?! I'd heard rumors about you liking to feed on young brides, but I didn't think you truly existed...!”
25
Staff Member
“You kidnapping monster!
Appearing at a wedding like this means...”
26
Staff Member
“Those girls are about to get kidnapped!”
27
Mizuki
O-Okay? A vampire who likes to kidnap young brides...? That's what the title was talking about?!
28
Count Otori
“Hah hah hah hah! Now, my beautiful brides, come hither and relinquish to yourselves me!”
29
Kanade
Uhh... What happens now...?
30
Honami
What happens? I, um...
31
Honami
(I-I'm not sure what we're supposed to do...)
32
Honami
(But the show must already be underway. That means we need to do our best to make it as entertaining as possible...!)
33
Honami
“No, a vampire! What do you want with us...? I'm so scared... Wh-What do we do?!”
34
Kanade
Huh...? Ms. Mochizuki...?
35
Mizuki
Hey, Honami's totally into it!
Alright, let's see what happens next!
36
Count Otori
“Heh heh heh! Take a look at that bell over there, my lovely ladies!”
37
Kanade
What bell? Oh, there's one in the middle of that garden...
38
Count Otori
“It produces an absolutely abhorrent sound! It would most certainly cause me to vanish from this place if you were to ring it!”
39
Honami
By ringing the bell...?
40
Honami
Oh, that's right... I've heard somewhere before that wedding bells are supposed to ward off evil spirits and such...
41
Count Otori
“However! Ringing it will be no simple matter! Meet my minions!”
42
Kanade
Wh-Where did all these other vampire-looking people come from...?
43
Count Otori
“Hah hah hah hah!
If you wish to ring the bell, you must run!”
44
Mizuki
You can do it, Kanade, Honami!
Show Count Otori who's boss!
45
Honami
(R-Right. I need to protect Ms. Yoisaki by making Count Otori go away...!)
46
Honami
(S-Starting by running from Emu and the staff playing her minions. Once we reach the bell, we just have to ring it...!)
47
Honami
Let's go, Ms. Yoisaki!
We need to reach that bell!
48
Kanade
Oh, um... R-Right...!
49
Kanade
Huff... Huff... Huff...
50
Honami
Do you feel okay, Ms. Yoisaki?
51
Kanade
Y-Yes, it's just... This dress... It's so heavy...
52
Kanade
But we need to keep running if we don't want to get caught...
53
Honami
R-Right...
Wait, actually... Emu's minions don't seem to be moving very fast at all...
54
Kanade
Yes, why is that...?
55
Honami
Could it be that they're taking how we're moving into account? We are both trying to run in heels...
56
Kanade
I see. That's awfully nice of them...
57
Honami
Oh, Ms. Yoisaki, look.
The bell's just up ahead...!
58
Count Otori
“Hyah!”
59
Honami
(What?! Emu...?! Did she just leap over our heads...?!)
60
Count Otori
“Heh heh heh... You will not get away that easily, my beautiful brides. You shall join me in my castle and supply me with your blood for the rest of your days!”
61
Kanade
But the bell... We're so close...
62
Honami
(What do we do...? Her minions are right behind us... At this rate, we'll be...)
63
Honami
“E-Emu... No, Count Otori!
You leave me no choice!”
64
Honami
G-Got you...!
65
Count Otori
Huh? Wah!
66
Kanade
(M-Ms. Mochizuki just grabbed onto Otori...)
67
Honami
I'll keep Count Otori busy!
Ms. Yoisaki, you ring the bell...!
68
Kanade
W-Wait, but...
69
Honami
D-Don't worry about me...!
Please, go...!
70
Kanade
O-Okay...!
71
Count Otori
Hnng... So heavy...
72
Honami
Huh?! Oh no! I-I'm so sorry!
Are you okay, Emu?!
73
Kanade
Huff... Huff... Huff...
74
Kanade
(I have to keep running...
I have to ring the bell before Otori and her minions catch up...!)
75
Kanade
(And save Ms. Mochizuki...!)
76
Kanade
(Wait, what am I getting all worked up about?)
77
Kanade
(It's not like Ms. Mochizuki's in any real danger...)
78
Kanade
(But for some reason, I feel compelled to do what I can for her right now...)
79
Kanade
(Ms. Mochizuki and Otori are both doing their best to make this show entertaining for everyone watching...)
80
Honami
So, please don't mind me.
As long as you have fun today, I'll be happy.
81
Kanade
(Oh...)
82
Kanade
(Everyone's been showing genuine concern for me. Not just Ms. Mochizuki...
Mizuki, Otori and a lot of other people too.)
83
Kanade
(That means I need to show them my appreciation...)
84
Kanade
(So, I...!)
85
Kanade
Oh, here it is...! I just have to ring this bell and...
86
Kanade
...!
87
Honami
That sound...!
88
Count Otori
“N-Nooooo!
You rang the bell! How could you?!”
89
Honami
I-It's working...?
90
Kanade
Ms. Mochizuki...!
91
Honami
Ms. Yoisaki!
Thank you for ringing the bell!
92
Kanade
No, I'm just glad you're safe.
Also, what happened to Count Otori...?
93
Honami
Oh, um...
94
Count Otori
“Grr... Hearing the sound of that bell is making my powers wane... I have no choice but to retreat back to my castle...”
95
Honami
W-We did it...!
96
Kanade
We did...? Thank goodness...
97
Count Otori
“However! Despite being rid of me, the journey you are both about to embark upon will undoubtedly test you moving forward...”
98
Count Otori
“But... If you truly care for one another, you may just be able to overcome any obstacles you encounter.”
99
Count Otori
“I certainly felt that from you just now!
So, I am sure you will have no trouble!”
100
Count Otori
“Go and live happily ever after!
I shall take my leave here! Hah hah hah hah!!!”
101
Kanade
S-So, it's over...?
102
Honami
I-I'm not sure.
103
Staff Member
That concludes this showing of “A Beleaguered Bride: A Special Wedding Presentation”. Thank you all very much for watching and participating.
104
Honami
Th-Thank you very much...
105
Mizuki
That was great, you guys!
106
Mizuki
The story was kinda weird, but it ended up being really fun! I was on the edge of my seat the whole time♪
107
Emu
Yeah, definitely!
Honami, Kanade, you both did amazing!
108
Honami
Um, I sort of just let myself go with the flow, but I'm happy to hear that we did okay...
109
Emu
What did you think, Kanade?!
Did you enjoy our special show?
110
Kanade
Oh, so...
111
Count Otori
“I am Count Otori, and I will be helping myself to those young ladies!”
112
Honami
D-Don't worry about me...!
Please, go...!
113
Kanade
(I have to keep running...
I have to ring the bell before Otori and her minions catch up...!)
114
Kanade
(And save Ms. Mochizuki...!)
115
Kanade
Hehe.
116
Honami
Um, Ms. Yoisaki...?
117
Kanade
(I wasn't sure how I'd do at first since we weren't told much about what would happen...)
118
Kanade
(But I could tell Otori and Ms. Mochizuki were doing their best to make it as entertaining as possible for everyone...)
119
Kanade
(Before I knew it, I felt that I had to do everything I could to save Ms. Mochizuki...)
120
Mizuki
Kanade...
121
Kanade
*Nod*
That was fun.
122
Honami
*Gasp*
123
Emu
Really?! That's great!
Kanade, your smile's so wonderhoy that it's making me feel super duper happy!
124
Honami
Me too...
125
Honami
I'm so glad to hear that you enjoyed yourself, Ms. Yoisaki!
126
Honami
I was nervous about being in an improvisation show... But I'm glad we agreed to do this...!
127
Kanade
I agree...
128
Kanade
Thank you, Ms. Mochizuki...
129
Honami
Y-You're welcome!
130
Mizuki
Oh yeah, I was thinking.
Did you know that you're supposed to ring the wedding bell three times?
131
Kanade
Oh, really...?
132
Honami
Yes. Once for the betrothed, a second time for their parents and a third time for everyone in attendance.
133
Honami
The two getting married ring the bell to show everyone their gratitude for joining them in this blessed celebration.
134
Mizuki
Yeah, so let's ring it two more times!
135
Kanade
Huh?
136
Mizuki
You only rang it once just now, right?
137
Mizuki
I know this isn't a real wedding, but I'm happy I got this chance to hang out with all of you today. So, I wanna do something to thank you for inviting me.
138
Emu
Yeah, wow...!
139
Emu
I wanna ring it too!
I'm really glad that you all decided to come enjoy the fair today, so I wanna thank you somehow!
140
Mizuki
Cool! What do you say, Kanade, Honami?
141
Honami
Yes, of course!
142
Kanade
I...
143
Kanade
Yes, let's ring it...
144
Mizuki
Nice! Then, Emu, let's go first!
145
Emu
Okay!
146
Mizuki
Alright, ready?!
147
Kanade
This is my second time hearing it, but it sounds very nice...
148
Honami
Hehe. Yes, it does.
Last time, the sound of the bell wasn't the first thing on our minds.
149
Mizuki
Kanade! Honami!
You two take it from here!
150
Honami
Then, Ms. Yoisaki, shall we?
151
Kanade
Yes, let's.
152
Honami
(It really is a lovely sound... And it's probably echoing for miles...)
153
Honami
(I wasn't sure what would happen during that show, but it ended up being worth the effort.)
154
Honami
(Not only that, Ms. Yoisaki seemed to really enjoy herself...)
155
Honami
(A bell that represents gratitude and blessings... I couldn't be happier that she's hearing this sound right now.)