A few hours later
Phoenix Bridal Fair Venue

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Mizuki

Listen

Wow, we did so much today!
We got to see a bunch of dresses and all the booths were super fun...
2

Emu

Listen

Our show was also really, really fun!
3

Mizuki

Listen

Totally! Plus, Kanade, Honami, you two looked so amazing in your dresses! That was a nice cherry on top!
4

Honami

Listen

Haha... I'm still a little embarrassed. But the dresses you and Emu chose also suited you both really well!
5

Kanade

Listen

I agree. The normal mock wedding you two did after us was nice to watch.
6

Mizuki

Listen

Hehe. That was really fun!
Thanks for doing that with me, Emu♪
7

Emu

Listen

Hehe. Your fluffy and sparkly dress was so cute☆
8

Kanade

Listen

Unfortunately, it's getting pretty late...
9

Mizuki

Listen

Oh, Honami has to work today, right? I guess we should start getting ready to head out, then.
10

Mizuki

Listen

But I kinda wanna take a look at what souvenirs they have first. Can you stay just a tad longer, Honami?
11

Honami

Listen

Yes, I should have time for that.
12

Mizuki

Listen

Okay. Then, let's cap off our trip by browsing through the souvenir section.
13

Emu

Listen

Okay!
14

Honami

Listen

(Oh, right... It's a bit late, but I should give Rin a chance to see the fair.)
15

Honami

Listen

Um, sorry...
There's actually something at the booth over there that I was meaning to buy...
16

Mizuki

Listen

There is?
Then, should we head over there first?
17

Honami

Listen

No, that's okay...!
Please go ahead and browse through the souvenirs!
18

Honami

Listen

I'll need a minute, but I'll be back soon.
19

Mizuki

Listen

Got it!
We'll see you in a bit!
20

Emu

Listen

Have fun, Honami!

Sound Effect: Play

21

Mizuki

Listen

Then, let's go see what souvenirs they've got!
22

Mizuki

Listen

Is there anything you wanna get, Kanade?
23

Kanade

Listen

Oh...
24

Kanade

Listen

Actually, would you mind if I asked you two for a favor first...?

Sound Effect: Play

25

Honami

Listen

Okay, this seems like a good place...
26

Honami

Listen

Rin, the coast is clear.

Sound Effect: Play

27

Rin

Listen

<Okay!>

BGM: --:-- / --:-- Play

28

Honami

Listen

I'm sorry for making you wait so long.
29

Rin

Listen

<That's totally fine! I actually managed to sneak in a few peeks and heard some of what you were all talking about!>
30

Rin

Listen

<Your acting was so cool during that show, Hona♪>
31

Honami

Listen

R-Rin...
32

Rin

Listen

<Haha! Hona, your face just turned bright red!>
33

Honami

Listen

*Sigh*
Anyway, I'll show you around the fair.
34

Rin

Listen

<Thanks!
I wanna see the places that you recommend♪>
35

Honami

Listen

Hehe. Sure. Then, let's go!
36

Honami

Listen

Okay, first... This is the wedding dress exhibit.

BGM: --:-- / --:-- Play

37

Rin

Listen

<Wow! These dresses are so pretty!>
38

Rin

Listen

<I wish I could try some on!
Oh, what's this one called?!>
39

Honami

Listen

Oh, that one's a...
40

Rin

Listen

<Oh, Hona, look at the models!
Everyone looks so sparkly!>
41

Honami

Listen

Hehe. Yes, they do. I think they're having their fashion show now. Would you like to take a quick peek?
42

Rin

Listen

<Yeah, I wanna see!>
43

Rin

Listen

<Whoa! It's a real wedding hall!>
44

Rin

Listen

<You can be in a mock wedding here, right?!
I wish I could be in one...>
45

Honami

Listen

I may actually be able to make a veil for you... We can try having one in SEKAI the next time I'm there with the others.
46

Rin

Listen

<Really?! Woohoo☆>
47

Rin

Listen

<*Sigh*
That was so much fun. Thanks for showing me around, Hona!>

BGM: --:-- / --:-- Play

48

Rin

Listen

<Oh, that reminds me...
How's that person you invited doing? Did she enjoy herself today?>
49

Honami

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

50

Honami

Listen

Yes, she enjoyed herself very much.
51

Honami

Listen

And it's all because you said I should invite her, Rin. Thank you very much for making that suggestion.
52

Rin

Listen

<Really?! That's great to hear!>
53

Rin

Listen

<But you deserve more credit for doing all the hard work, Hona! I'm so glad she's all smiles now!>
54

Honami

Listen

Me too!
55

Honami

Listen

Also, I'll make sure to bring the souvenirs you picked out over to SEKAI later. Please look forward to them.
56

Rin

Listen

<Awesome☆
Hehe. I can't wait!>
57

Rin

Listen

<Then, I think I'm gonna head back.
Thanks so much for today, Hona☆>
58

Honami

Listen

I'm glad you enjoyed everything so much, Rin. I'll see you later in SEKAI!
59

Rin

Listen

<Okay, see you! Bye bye!>
60

Honami

Listen

Let's see... The others should be...

Sound Effect: Play

61

Honami

Listen

Ms. Yoisaki! There you are.
Wait, where are Mizuki and Emu...?

BGM: --:-- / --:-- Play

62

Kanade

Listen

Welcome back, Ms. Mochizuki.
They're browsing through souvenirs right now.
63

Kanade

Listen

I'm a bit tired, so I decided to rest here in the meantime.
64

Honami

Listen

Oh, I see.
Then, let's wait for them together.
65

Kanade

Listen

Okay.
66

Kanade

Listen

Thank you, Ms. Mochizuki.
67

Honami

Listen

What?
68

Kanade

Listen

I had a lot of fun today because of you.
69

Honami

Listen

Oh...
70

Honami

Listen

I'm so happy to hear you say that...!
71

Honami

Listen

(Thank goodness...)
72

Honami

Listen

(I wasn't sure if I should at first, but I'm really glad I invited her out today.)

Sound Effect: Play

73

Kanade

Listen

Oh, sorry. Someone must've just sent me a message. But who...?

Sound Effect: Play

74

Honami

Listen

Um... Is everything okay...?
75

Kanade

Listen

Oh, um, yes...
It's nothing serious...
76

Kanade

Listen

The friend I told you about before just contacted me.
77

Kanade

Listen

I've been talking to her during the day lately, but she apparently won't be available tomorrow.
78

Honami

Listen

Did something happen...?
79

Kanade

Listen

No, no trouble or anything.
Just student council business.
80

Kanade

Listen

So, everything's fine.
81

Honami

Listen

Um...
82

Kanade

Listen

No, really. Everything's fine...
I was just a little surprised to receive a message from her is all.
83

Honami

Listen

Yes, I see...
I'm sorry for looking so worried.
84

Honami

Listen

Oh, would you like something warm to drink? It is starting to get a little chilly.
85

Honami

Listen

I'll go buy us something.
What would you like to have?
86

Kanade

Listen

Thank you.
Hm... Then, tea might be nice.
87

Honami

Listen

Okay, I'll be right back.

Sound Effect: Play

88

Honami

Listen

Okay, tea and water.
That should do it...

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

89

Honami

Listen

...
90

???

Listen

<Hona.>

Sound Effect: Play

91

Honami

Listen

Huh? Rin...?
92

Rin

Listen

<Sorry, I'm still here...
I sorta didn't want to go back so soon.>
93

Rin

Listen

<Also, is that the person you were talking about? Ms. Yoisaki, right...?>
94

Honami

Listen

Oh... Yes, that's her.
95

Rin

Listen

<Is everything okay...?>
96

Honami

Listen

Oh...
97

Honami

Listen

Yes, everything's fine.
I was just thinking...
98

Honami

Listen

When I saw Ms. Yoisaki smile, I felt like I'd managed to help her feel better...
99

Honami

Listen

But I actually accomplished very little.

BGM: --:-- / --:-- Play

100

Rin

Listen

<Hona...>
101

Honami

Listen

It's nothing to be surprised about, of course. I knew that cheering her up a little wouldn't actually solve what's going on with her and her friends...
102

Honami

Listen

I knew that, but my mind keeps wandering back towards it.
103

Rin

Listen

<I see...>
104

Rin

Listen

<But I still think you did a really great thing today, Hona...>
105

Rin

Listen

<I mean, I'd be beyond happy if I saw someone trying to do so much for me!>
106

Honami

Listen

Rin...
107

Rin

Listen

<I know! Hona, remember those vows you told me about earlier?>
108

Rin

Listen

<The thing about being with the person you care about for better or for worse?!>
109

Honami

Listen

Oh... Yes, of course.
110

Rin

Listen

<Hearing that almost brought me to tears! I mean, it's such a beautiful thought... Promising to be with someone through thick and thin no matter what!>
111

Rin

Listen

<So, even when Ms. Yoisaki thinks things are tough or tires herself out from trying so hard... I'm sure she feels better knowing that you're there for her!>
112

Honami

Listen

Oh, you think so...?
113

Rin

Listen

<Yeah! Which is why what you did for her today's gotta mean a lot to her...>
114

Rin

Listen

<And everything you usually do is really amazing too!
There's no two ways about it!>
115

Honami

Listen

What...?
116

Rin

Listen

<Am I wrong? You're always thinking about what's best for Ms. Yoisaki, right?>
117

Rin

Listen

<You make all this delicious food for her, clean her house, do her laundry... You put your whole heart into it...>

BGM: --:-- / --:-- Play

118

Rin

Listen

<That's why I think you're a humongous source of support for her!>
119

Honami

Listen

Yes, I think I see what you mean...
120

Honami

Listen

Thank you, Rin.
I feel a little better now.
121

Rin

Listen

<Hehe. Great!
I feel better too after seeing you smile☆>
Next Chapter: My Caring Companion