Twenty years earlier
Vivid Street

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Locals

Y-You quit your agency?!
2

Locals

Why?!
You guys were so popular! That seems like a total waste!
3

Taiga

Listen

Popularity? That has nothing to do with our dream! We wanna become the best musicians in the world!
4

Taiga

Listen

I don't care how big those snobs' agency is. I'm not letting them walk all over us just because they agreed to have us on some TV show.
5

Nagi

Listen

Appearing on TV did have its benefits since it gave our songs more exposure. But we didn't set out to become on-air personalities.
6

Taiga

Listen

I mean, seriously.
They just kept going on and on about going on variety shows and appearing in these dumb romance movies. They even had the nerve to start trying to meddle with our songs.
7

Owner of Crawl Green

Hahaha. I did warn you that the way most people become famous nowadays wouldn't really be for you.
8

Owner of COL

But I do understand how someone would want a handsome guy like Ken to appear in a movie for them.
9

Ken

Listen

I was hoping we could stay since we owed that agency quite a bit... But we reached the final straw. We just couldn't let them encroach any further.
10

Locals

So, what are you guys gonna do now...?
11

Owner of COL

Good question. Ken's got a college degree. You on the other hand, Taiga... You didn't even finish high school. Do you have a plan moving forward?
12

Taiga

Listen

Yeah, of course.
13

Taiga

Listen

We're gonna start our own label.
14

Locals

Your own label?!
15

Nagi

Listen

That's right! We had a long discussion, and we decided to start our own label here while continuing to perform!
16

Nagi

Listen

In other words, it's back to square one for us!
17

Owner of COL

Hah hah hah!
Talk about doing things the hard way!
18

Owner of Crawl Green

As hard as it sounds...
It sounds like the right option for your team...
19

Locals

Then, Nagi, Ken, Taiga, we'll be rooting for you guys! My wife and son are also huge fans!
20

Nagi

Listen

Haha!
Wait, your son only just learned to walk, didn't he? Won't we be bad influences on him?
21

Taiga

Listen

Nah, it's all a part of getting a rounded education.
22

Ken

Listen

Hey, we have our own problems to deal with right now. We don't have time to be thinking about other people's families...
23

Ken

Listen

We need to see if it's actually going to be possible for our label to even survive, and a whole list of other things to consider.
24

Nagi

Listen

Yes, we know. Which is why you get to handle all of that, Ken! I mean, you're just so much better at those things than we are.
25

Ken

Listen

Nagi...
26

Nagi

Listen

Hehe. We'll be counting on you, Ken!
27

Nagi

Listen

Anyway, we're still going to become the best musicians in the world!
A few years later
Yokohama

Sound Effect: Play

28

Ken

Listen

*Sigh*
Tours with back-to-back shows are always so exhausting...
29

Taiga

Listen

We were in Miyagi yesterday, Kanagawa today and we need to be in Osaka tomorrow by noon. Still, this is for the sake of our label. We have to keep going.
30

Ken

Listen

Taiga, instead of preaching, mind taking the wheel from here...?
31

Taiga

Listen

You want me to drive? Fine.
But you're getting one between the eyes if you fall asleep.
32

Ken

Listen

Be careful what you say, big guy.
Remember who's been driving us until now?
33

Taiga

Listen

Alright, I get it...!
Also, Nagi, wake up! That's enough beauty sleep!
34

Nagi

Listen

...
Huh?! What?!
35

Nagi

Listen

Wait, Taiga, you're not seriously driving next, are you?! Ken, can you please keep driving? He always gets really grumpy whenever anyone else falls asleep!
36

Ken

Listen

Look, I could really use a break now...
Also, we should all be able to stay awake as long as we keep talking like this.
37

Nagi

Listen

This is why we should've hired a driver. Then, we could've all slept as much as we wanted.
38

Ken

Listen

That costs money, which we don't have right now. Don't forget that we're not signed to a big label anymore.
39

Taiga

Listen

Still, I can't believe how much of a toll this is taking on us. I feel like we could do a lot more when we were younger...
40

Ken

Listen

Like when we were still in school and sang for hours at COL after school?
41

Nagi

Listen

We were so young back then.
All we did was sing! It'd be Friday night one second, then we were rushing to school in a panic on Monday the next! Those were the days.
42

Nagi

Listen

Oh, also!
Because of that, I remember all your fans being jealous of me since the three of us always came to school together, Ken!
43

Ken

Listen

Wait, really?
44

Taiga

Listen

Here we go, acting cool again. You've been doing that for as long as I can remember.
45

Nagi

Listen

But now, you're married to a charming, pretty woman like Yuka. You really don't know what life has in store for you, huh?
46

Taiga

Listen

Haha. I thought you went to school to study, not chase after girls, college boy.
47

Ken

Listen

Hey, cut me some slack. It was love at first sight.
48

Ken

Listen

Anyway, we don't have time for this right now. If we don't make it to Osaka today, we'll have to sleep in the car.
49

Nagi

Listen

What...?!
Taiga, drive! Now!
A few years later
Vivid Street

Sound Effect: Play

50

Nagi

Listen

Wow, her hands and feet are so soft and adorably tiny! Seriously, Ken, your daughter's too beautiful!

BGM: --:-- / --:-- Play

51

Nagi

Listen

I mean, look at her eyes!
They're just like Yuka's!
52

Taiga

Listen

Yeah, you're right.
53

Nagi

Listen

Have you already picked a name?
54

Ken

Listen

Yeah.
She's An. An Shiraishi.
55

Nagi

Listen

Really?! An! An!
Yeah, it's perfect for her!
56

Nagi

Listen

She's going to be a good kid! I know it! She'll be the nicest person everyone knows!
57

Nagi

Listen

Do you think she'll ever want to pursue music, like us?
58

Taiga

Listen

Who knows?
But she sounds like she has a lot of energy.
59

Ken

Listen

She does.
60

Nagi

Listen

Oh, also!
About what we'll be doing as a team moving forward...
61

Nagi

Listen

I was thinking that we could stop doing shows for a while in order to focus on mixing and recording.
62

Ken

Listen

Mixing?
63

Taiga

Listen

Yeah, Nagi and I discussed it the other day.
64

Taiga

Listen

Knowing you, Ken, we guessed that you'd wanna spend as much time as you can with An.
65

Ken

Listen

You guys...
66

Taiga

Listen

We obviously need to keep expanding the label. Fortunately, we're sort of on our feet now...
67

Nagi

Listen

A lot of people have been downloading our tracks online! We've even been receiving offers from abroad from people saying that they want to use them.
68

Nagi

Listen

Since we've managed to catch a nice tailwind, we thought it'd be good to focus more on mixing our songs and stuff instead!
69

Taiga

Listen

We were planning on doing this eventually anyway, but this opportunity sort of just fell in our lap...
70

Taiga

Listen

So, for now, be with your wife and daughter. You'd rather hang out with your daddy, right, An?

Sound Effect: Play

71

Taiga

Listen

Hey, my ugly mug isn't making her cry.
She might just have what it takes to become a star.
72

Nagi

Listen

Will you stop...?
Still, I agree with Taiga. You should spend as much time as you can with An.
73

Nagi

Listen

I mean, you don't want this cutie getting tired of you, right? Keep in mind that she won't care how handsome or dashing her daddy is.
74

Ken

Listen

You guys...
75

Ken

Listen

Alright, I will.
Thanks...
Ten years later

BGM: --:-- / --:-- Play

76

Junior High School An

Listen

Alright then, Dad, I'm gonna go home now!
Bye bye, Uncle Taiga!
77

Ken

Listen

Alright, I'll see you later.
78

Taiga

Listen

I know you're excited about lunch, but don't trip and fall on your way over, okay?
79

Junior High School An

Listen

Hey, I'm not a kid anymore, so don't tease me like that! Anyway, bye!

Sound Effect: Play

80

Ken

Listen

Anyway, let's get down to business...
81

Ken

Listen

Our US tour is this close to becoming a reality. Our sponsors sound pretty optimistic about it, so I'm looking forward to hearing some good news soon.
82

Ken

Listen

Taiga, have you already booked some flights for us? The executives of Burner Records apparently want us to meet them in person.
83

Taiga

Listen

Yeah, they're booked.
But...
84

Taiga

Listen

The problem is Nagi...
85

Ken

Listen

I know...
I never imagined her collapsing from anemia again.
86

Ken

Listen

She hasn't been well for a while now... Is everything really okay with her?
87

Taiga

Listen

I don't know... She said it was just a cold, but maybe we should take another trip to the hospital.
88

Ken

Listen

Yeah, I'll join you.
89

Ken

Listen

We have a few CDs releasing soon, so it'll be nice to discuss the plan for our tour next year in more detail.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

90

Taiga

Listen

Hey, Nagi.
You never call me. How's it—
91

Taiga

Listen

What?
Hospital

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

92

Taiga

Listen

Nagi!
93

Nagi

Listen

Oh...
94

Nagi

Listen

Taiga, Ken...
Sorry, but thanks for coming...
95

Ken

Listen

We had to. I mean, what are you doing at the hospital? What happened? Is it anemia again?
96

Nagi

Listen

...
97

Nagi

Listen

So, um...
98

Nagi

Listen

Just...try to stay calm and listen.
99

Taiga

Listen

Hm...?
100

Nagi

Listen

I...have pancreatic cancer.

BGM: --:-- / --:-- Play

101

Taiga

Listen

What...?
102

Nagi

Listen

And it's apparently pretty bad.
The doctor said I have maybe five months to live...
103

Ken

Listen

Five months...?
104

Taiga

Listen

No, wait. You're kidding, right?
I thought they always told the patient's family these things first.
105

Nagi

Listen

I asked them to tell me the results first because I know you're both incredibly busy right now...
106

Taiga

Listen

So, you really only have...?
107

Nagi

Listen

Yeah...
They said I'll be able to walk around and stuff for a little while longer.
108

Nagi

Listen

But no amount of chemotherapy is apparently going to help.
109

Nagi

Listen

I'm sorry. We'd finally made it... The deal with Burner Records, the US tour...and now this happens.
110

Nagi

Listen

I'm really...sorry.
111

Nagi

Listen

But I guess we won't be able to rule the world together.
112

Taiga

Listen

That's not...the point...
113

Ken

Listen

Let's all just take a deep breath...
114

Ken

Listen

I mean... I'm still having trouble processing what I just heard...
115

Taiga

Listen

Same...
116

Nagi

Listen

Haha... I know...
I'm the one who's sick, but even my mind still can't seem to come to grips with it.
117

Nagi

Listen

Still, I think I'm doing better than you two...
118

Nagi

Listen

When I called Mom and everyone earlier, she yelled at me for giving her such terrible news after not calling in forever. She was so distraught that I had to be the one to stay calm and get her to settle down.
119

Taiga

Listen

Oh... Right...
120

Ken

Listen

...
121

Nagi

Listen

So, about us... About the future of RADder...
122

Nagi

Listen

You two should decide what happens moving forward.
123

Nagi

Listen

I mean, I'll be gone in less than six months, so I don't really have a say anymore...
124

Nagi

Listen

I'm going to think about what I'd like to do before I go...
125

Nagi

Listen

Maybe we should all take some time to each think about what to do moving forward.

Sound Effect: Play

126

Taiga

Listen

(Nagi's...terminal...)
127

Taiga

Listen

(Nagi...won't be here anymore...)
128

Taiga

Listen

(No good...
It's not hitting me...)

Sound Effect: Play

129

Ken

Listen

...!
Burner Records just sent us an email...
130

Ken

Listen

(Now...?!
I'm still processing what I just heard.)
131

Ken

Listen

Taiga...
It's from Burner, but I'm putting them on hold for—
132

Taiga

Listen

Ken...
133

Taiga

Listen

Sorry, but I don't think I can talk about any of that right now.
134

Taiga

Listen

I...can't think about the future.
135

Ken

Listen

Right. Yeah...
Sorry, I didn't mean to...
136

Taiga

Listen

...
137

Ken

Listen

We can talk about this later.
About us, and our future...
138

Taiga

Listen

Thanks...

Sound Effect: Play

139

Taiga

Listen

...

Sound Effect: Play

140

Taiga

Listen

...!
141

Taiga

Listen

Dammit...! Dammit, why...?!
142

Taiga

Listen

Why...?

Sound Effect: Play

143

Nagi

Listen

Anyway, we're still going to become the best musicians in the world!
144

Taiga

Listen

Why...?! Why Nagi...?!
Did it really have to be her...?!?!
145

Taiga

Listen

Why...?! Why...?!
146

Taiga

Listen

Why Nagi...?!