1
Teacher
Let's see... Who can help me with this next problem...?
2
Minori
Oh, me! Pick me! Pleeease!
I can do it!
3
Teacher
Oh, uhh... You're awfully peppy today, Hanasato. Then, please come to the front and solve this one for us.
4
Minori
Yes, got it!
5
Yamada
*Sigh*
The teacher just asked me to help set up their experiment. This is not how I wanted to spend the break...
6
Minori
Are you in need of assistance?!
7
Yamada
H-Hanasato...?!
8
Minori
If it's an experiment that needs setting up, I can do that for you!
9
Minori
Yamada, you go enjoy your break!
10
Yamada
But...
I-I'm not sure what's going on, but...thanks?
11
Minori
Wow, school's already over...
12
Minori
I got so much done today!
I even took over cleaning duties and made our classroom spotless♪
13
Shiho
Hey, Minori.
14
Minori
Oh, Shiho, Kohane!
15
Kohane
You were really busy today.
I've never seen you raise your hand so much during class.
16
Shiho
It's too bad that you got that problem spectacularly wrong.
17
Minori
Th-That's not the point...!
My goal was to be an active participant during class!
18
Shiho
I mean, what's going on?
Why were you acting like an honor student today?
19
Minori
I was just...
20
Minori
You know how I was thinking about going credit-based? I've made my decision already...
21
Kohane
Oh, so...
22
Minori
Yeah...
Haruka and I are gonna be credit-based when we begin our second year.
23
Shiho
I see...
24
Minori
So, because I don't have much time left as a regular student, I wanna make the most of each day!
25
Minori
After I go credit-based, we probably won't get to take classes, study or clean together as much as before...
26
Shiho
Right...
That explains why you were running around like your hair was on fire.
27
Minori
What?! That's so mean! I was just trying to give today my all!
28
Kohane
Hehe...
29
Kohane
Still...
I guess that's it.
30
Kohane
Shiho and I were wondering what you'd do, but I'm glad you seem happy with your decision.
31
Shiho
Me too.
Good luck, Minori.
32
Minori
You guys...
33
Minori
Hehe. Thanks!
34
Minori
Wait, it's already this late?!
I need to get to work!
35
Kohane
Oh, you have work today...?
36
Kohane
But if you plan on working full-time as an idol, doesn't that mean...?
37
Minori
Yeah...
I'm going to tell them that I'll be leaving today.
38
Kohane
I see...
39
Minori
Anyway, I've gotta go!
See you tomorrow, Shiho, Kohane!
40
Shiho
Okay, see you.
41
Kohane
That's so great.
Minori's going straight after her dream.
42
Shiho
Yeah...
I think that's pretty cool.
43
Shiho
Oh, actually...
Saki also said she has work this evening.
44
Shiho
She and Minori might be on the same shift.
45
Kohane
Really?
Did they always work at the same...?
46
Saki
Ooh, are you two spreading rumors about me?!
47
Kohane
Huh?! Saki...?!
48
Shiho
I thought you had work today.
Minori left just a second ago.
49
Saki
Wait, already?
But why? Our shift doesn't start for a while...
50
Shiho
What if she's planning on being an “active participant” at work and not just school...?
51
Saki
What do you mean?
Is she really fired up today or something?
52
Kohane
U-Umm...
53
Shiho
The thing is...
54
Saki
I didn't know that...
So, Minori's really switching over to the credit-based course?
55
Saki
And she has to quit her job.
I'm really gonna miss her. We had so much fun working together.
56
Kohane
I know how you feel...
57
Saki
But it's so cool that she's pursuing her dream like that! I'm a little sad right now, but I wanna give her all the support I can!
58
Saki
Still...
I guess we're not gonna be able to hang out as much as we have been...
59
Saki
Wait, I know!
60
Kohane
Huh?
61
Saki
Shiho, Kohane, do either of you have plans after this?
62
Shiho
Well, Kohane and I were just thinking about getting something to eat since we don't have practice today...
63
Saki
Oh, perfect!
Lemme have some of that free time so we can talk about my surprise plan together!
64
Kohane
Surprise?
65
Saki
Heh heh heh.
We actually need two more for my plan to work. So...
66
Saki
Hello?!
Hehehe. I need to ask you for a favor...
67
Shiho
What's she planning now...?
A few hours later
Cafe
68
Manager
I see...
Then, you only have a few days left with us.
69
Minori
Yes...
As much as I don't want to stop working here...
70
Minori
Um... Thank you very much for having me!
I promise to work as hard as I possibly can during the time I have left here!
71
Manager
Hehe. I appreciate your enthusiasm.
And thank you for being such a wonderful employee.
72
Manager
Still, becoming an idol full-time...
It's great that you're chasing after your dream.
73
Manager
Once you've made a name for yourself, I can tell everyone all about how you used to work here! Good luck!
74
Minori
Oh...
75
Minori
Thank you very much!
I promise to do my absolute best to make that happen!
76
???
Minoriii...
77
Minori
Huh?
That voice...
78
Saki
I heard all about what's going on!
79
Minori
S-Saki?!
80
Saki
So...
81
Saki
If you'll excuse us, boss!
Minori, you're coming with me!
82
Minori
Wait, what?! Where?!
But I still need to get changed!