Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Minori

Listen

Hehehe...
I can't believe how much fun we had, Haruka!
2

Haruka

Listen

Me neither. I really wasn't expecting them to throw us such a wonderful surprise party.
3

Minori

Listen

I know, right?!
I made the decision to make the most of each day, but this very first one ended up becoming totally unforgettable!
4

Minori

Listen

Even after we go credit-based, we can look back and...
5

???

Listen

<Minori! Haruka!>
6

Minori

Listen

Huh?
That voice...

Sound Effect: Play

7

Len

Listen

<Evening, you two.>

BGM: --:-- / --:-- Play

8

Haruka

Listen

What brings you all here?
9

Rin

Listen

<So, the thing is...
We spent the entire day seeing what your school life is like, Minori!>
10

Minori

Listen

What?! You did?!
11

KAITO

Listen

<You all care deeply about making the most of your life as high school students, so we wanted to see what that's actually like.>
12

Len

Listen

<Especially since I wished that I could help Airi more when she asked us for advice the other day.>
13

Luka

Listen

<We apologize for not telling you.
We just really wanted a good insight into what you're like as students.>
14

Minori

Listen

No, that's totally fine!
Actually, your timing couldn't have been better!
15

Minori

Listen

I did a ton of things today as a part of making the most of the time I have left as a regular student!
16

Minori

Listen

Oh, but... I got a problem wrong after raising my hand during class... I hope you guys didn't see that...
17

MEIKO

Listen

<Hehe. Yes, we saw that as well.>
18

Miku

Listen

<You seem to really enjoy your school life, and it was so dazzling to see... So much so that I wish I could also be a student!>
19

Miku

Listen

<But you won't be able to do the kind of things you did today so much after you go credit-based, right...?>
20

Luka

Listen

<Yes...
I'm beginning to see why this was such a tough decision...>
21

Len

Listen

<Still, I think you made the right choice...>
22

Len

Listen

<I've been wanting to see what your friends are like since you've been telling us so much about them. And how much they mean to you.>
23

Len

Listen

<After finally getting to see them for ourselves today, Minori, Haruka...>

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

24

Len

Listen

<It's clear that they all feel the same way about the both of you.>
25

Minori

Listen

Len...
26

Len

Listen

<So, I think you'll be okay. You all care deeply about each other, and those feelings will keep you together.>
27

Len

Listen

<And it's like what KAITO said.
The bonds you've forged won't break that easily.>
28

Len

Listen

<You'll all be friends regardless of where life takes you.>
29

Minori

Listen

Oh...
30

Minori

Listen

You're right...
31

Minori

Listen

We all had a ton of fun together today, and they even gave us these really thoughtful gifts.
32

Minori

Listen

I'm so glad that I became friends with them, and I really believe now that we're gonna be friends forever.
33

Miku

Listen

<Minori...>
34

Minori

Listen

So, I agree... I think we made the right decision.
It was only for one short year, but... I had so much fun during my time as a regular high schooler.
35

Minori

Listen

And that's why these memories will help me move forward. Towards our dream...
36

Minori

Listen

I'm gonna work as hard as I can so more and more and mooore people start following MORE MORE JUMP! And someday...
37

Minori

Listen

I wanna be able to spread hope to all of the friends who supported me along the way.
38

Haruka

Listen

Minori...
39

Minori

Listen

Okay, that was a little embarrassing to say out loud...
40

Miku

Listen

<No, Minori...
I believe you can do it.>
41

Minori

Listen

R-Really...?!
42

MEIKO

Listen

<I agree. I mean, Minori, you know just how important it is for an idol to walk this journey with their fans.>
43

Luka

Listen

<And it's not just you...
Haruka, Airi, Shizuku...>
44

Luka

Listen

<Each member of MORE MORE JUMP! has worked tirelessly to establish connections with all of your fans.>
45

Luka

Listen

<Which is much more difficult than you may realize, because both parties need to feel the same way about one another.>
46

Minori

Listen

Luka...
47

KAITO

Listen

<In that sense, it's like the bonds you've forged with your friends...>
48

KAITO

Listen

<You should be able to keep making real connections with any number of people moving forward.>
49

KAITO

Listen

<And spread hope to them.>
50

Haruka

Listen

KAITO...
51

MEIKO

Listen

<With you and Haruka switching to the credit-based course, your group as a whole will be able to do considerably more as idols...>
52

MEIKO

Listen

<You'll get to work more, and all sorts of people will see what you're doing. In and of itself, that should be fun... But you'll also likely be faced with more challenges along the way.>
53

MEIKO

Listen

<Those are the times when I hope you'll be reminded of what you feel is most important.>
54

Minori

Listen

What we feel is most important...?
55

Rin

Listen

<Oh, I know what she's talking about!>
56

Rin

Listen

<You just said it, Minori.
How you wanna spread hope to everyone!>
57

KAITO

Listen

<Yes, that does seem to be the motto of MORE MORE JUMP! at this point. The compass that always guides you girls...>
58

MEIKO

Listen

<Precisely. And you've all gotten this far because of that feeling in your hearts.>
59

MEIKO

Listen

<So, as long as you don't forget that, I think you'll all do just fine.>
60

MEIKO

Listen

<I firmly believe that.>
61

Minori

Listen

MEIKO...
62

Minori

Listen

(She's right...)
63

Minori

Listen

(My lifestyle's gonna change pretty drastically, and I'll start realizing things that I never would've before...)
64

Minori

Listen

(It probably won't always be smooth sailing, and things might feel really hard at times.)
65

Minori

Listen

(But...)
66

Minori

Listen

Thank you all so much.
67

Minori

Listen

I also believe we'll be able to handle whatever's thrown at us.
68

Haruka

Listen

Minori...
69

Minori

Listen

Oh, um... O-Of course, I know things won't always go smoothly, and I'm a little afraid of having to deal with tough problems...
70

Minori

Listen

But like MEIKO said...
I have the desire in my heart to spread hope.
71

Minori

Listen

And we all have each other.
That's what makes us MORE MORE JUMP!

BGM: --:-- / --:-- Play

72

Minori

Listen

We've had to deal with lots and lots of things until now... But we overcame all of those obstacles together.
73

Minori

Listen

That includes you guys, Miku.
You were all there every step of the way.
74

Rin

Listen

<Us too...?>
75

Minori

Listen

Hehe...
It's a little embarrassing for me to say, but this felt like the right time...
76

Minori

Listen

Thank you all very much for always being there for us.
77

Minori

Listen

That includes wanting to know what we're like as students. I really appreciate how kind and thoughtful you all are...
78

Miku

Listen

<Minori...>
79

Haruka

Listen

She's right. You and the others are always happy to listen to our concerns and give us advice, Miku.
80

Haruka

Listen

I can't thank you enough for giving us that kind of support...
81

Minori

Listen

Exactly!
There's no way we would've been able to come this far without you guys.
82

Minori

Listen

In that sense...
83

Minori

Listen

You guys are just as much a part of MORE MORE JUMP! as we are!
84

Miku

Listen

<...!>
85

Minori

Listen

Wait, uh oh...
Was I out of line?!
86

MEIKO

Listen

<Not at all...>
87

KAITO

Listen

<Yes, we couldn't be happier!
We promise to cherish what you just said.>
88

Minori

Listen

Thank goodness!
89

Minori

Listen

I know that you and the others are always rooting for us and have our best interests in mind, Miku...
90

Minori

Listen

So...
91

Minori

Listen

No matter what happens, I'm gonna keep trying my best...
92

Minori

Listen

I wanna make the most of the support you guys give us.
93

Minori

Listen

So that we can keep spreading hope to more and more and more people!
94

Rin

Listen

<Yeah...!>
95

Miku

Listen

<We're really looking forward to that!>