Inn
1

Tsukasa

Listen

I hope you're ready, Rui!
2

Rui

Listen

Hehehe. I could say the same for you, Tsukasa.
3

Miyake

Alright, take your positions!
4

Miyake

For tonight's final pillow fight, we have Tenma versus Kamishiro! Gentlemen, let's rumble!
5

Tsukasa

Listen

*Roar*

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

6

Rui

Listen

Ah, a triple throw right out of the gates! Unfortunately for you...
7

Rui

Listen

I watched what you did against Miyake, so that's not going to work on me!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

8

Hayashi

What?!
He dodged them?! By spinning?!
9

Taniyama

Cool!
Go Kamishiro!
10

Miyake

H-Hey, you guys...
If you break any of the inn's stuff, you're automatically disqualified!
11

Miyake

The first to get hit five times loses, but this is probably gonna take a while...
12

Rui

Listen

Now it's my turn!
Let's see how you deal with a pillow bombing!

Sound Effect: Play

13

Miyake

Huh...?!
He just threw all the pillows into the air...!
14

Hayashi

Wait, that means...
15

Taniyama

They're gonna hit us!
Wah!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

16

Tsukasa

Listen

Hmph... That was clever, but I narrowly avoided all of them!
17

Rui

Listen

Ah, impressive...
Hm...?
18

Hayashi

What's the big idea, Kamishiro...?
Those landed right on top of us...
19

Taniyama

Yeah, what he said!
We're fighting for Tenma now!
20

Rui

Listen

Oh? I thought we were supposed to fight as individuals. Three versus one seems a bit unfair, no?
21

Miyake

Y-Yeah!
We decided from the start that it should be one-on-one...
22

Rui

Listen

No matter...
23

Rui

Listen

Miyake, you're my last hope.
24

Miyake

Huh?!
What do you mean?!
25

Tsukasa

Listen

Ah, you fight even though you're outnumbered! That is commendable! Comrades, prepare for battle!!
26

Hayashi & Taniyama

Roger!
27

Rui

Listen

Hehe... We may be fewer in number, but we still plan on winning. I hope you're prepared to have your confidence shattered.
28

Tsukasa

Listen

No, victory shall be ours!
Attaaack...!!!
29

Miyake

W-Wait, stop!
If we fight all at once—

Sound Effect: Play

30

Teacher

Boys, it's past curfew!
What's going on here?!
31

Tsukasa & Rui

Listen

Huh?!
Oh...
32

Miyake

I knew this would happen...
Teacher's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

33

Teacher

That's two nights in a row.
I'll be asking for letters of apology from each of you.
34

Teacher

Come get me once you've finished writing them. I'll escort you back to your rooms after that.
35

Teacher

*Sigh*
Honestly, does the Weirdo Wombo Combo ever learn...?

Sound Effect: Play

36

Tsukasa

Listen

Grr...!
How could I have made such a foolish mistake...?!
37

Tsukasa

Listen

Not only am I a class representative, I am a future star! I'm supposed to lead by example, but I've been scolded two days in a row by the teachers!
38

Rui

Listen

Yes, we did go a little too far back there...
39

Rui

Listen

Still, this has all been so new for me.
40

Tsukasa

Listen

New?
41

Rui

Listen

Yes, between our pillow fight...

Sound Effect: Play

42

Rui

Listen

...sightseeing with everyone...
43

Rui

Listen

...getting separated, reuniting with everyone and seeing the parade together...
44

Rui

Listen

They all felt like new experiences.
It felt like I was working on a show. That sort of wonderment...
45

Rui

Listen

I'm so glad that I got to spend this time with you and the others today.

BGM: --:-- / --:-- Play

46

Tsukasa

Listen

Rui...
47

Rui

Listen

And I have you to thank, Tsukasa.
48

Tsukasa

Listen

Me?
49

Rui

Listen

Yes.
Miyake actually mentioned something earlier...

Sound Effect: Play

50

Miyake

*Sigh*
Today was so much fun. I'm glad you decided to join our group, Kamishiro!
51

Rui

Listen

You are?
Hehe. I really appreciate it.
52

Miyake

Of course.
I got to know you a little better, and...
53

Miyake

To tell you the truth...
54

Miyake

When you first transferred to our school, Rui, you always seemed to have fun tinkering with your drones and stuff at your desk...
55

Miyake

But there were also times when you looked really bored.
56

Rui

Listen

That apparently made him think that he had better not disturb me...
57

Rui

Listen

But then, he said that I began smiling more after I began spending more time with you, Tsukasa.
58

Rui

Listen

As a result, he decided that he wanted to get to know me better.
59

Tsukasa

Listen

Oh, I had no idea...
60

Rui

Listen

Yes, well...
61

Rui

Listen

I believe it's evidence of just how much I've changed.

Sound Effect: Play

62

Rui

Listen

How about we take a group photo together?
63

Tsukasa

Listen

A group photo?
64

Rui

Listen

Yes.
I'd like to have something to commemorate this day with.
65

Rui

Listen

(Tsukasa was right in saying that I never usually make such suggestions.)
66

Rui

Listen

(But I probably said that because the time we spent together is so precious to me.)
67

Rui

Listen

The old me was convinced that I'd never be able to actually get along with anyone.
68

Rui

Listen

But that began to change after we started doing shows together at the Wonder Stage.
69

Rui

Listen

Now, I don't need shows or anything to get to know someone. On top of that, I want to share smiles and laughter with them.
70

Rui

Listen

So, Tsukasa...
Thank you for giving me the opportunity to change the way I have.
71

Tsukasa

Listen

I see...
72

Tsukasa

Listen

The only response I can give right now is, “You're welcome!”
73

Tsukasa

Listen

Still...
I don't think I deserve all the credit.
74

Rui

Listen

What?
75

Tsukasa

Listen

Think about it, Rui. If you were firmly against changing, then it wouldn't have mattered what I did. Things would've remained the way they were.
76

Tsukasa

Listen

However, you wanted to be a part of a group, and you've been having fun as a result.
77

Tsukasa

Listen

And that has nothing to do with me...
You're here today because that's what you chose.
78

Rui

Listen

Yes, you may be right...
79

Tsukasa

Listen

Also, there's something else that I need to ask you!
80

Rui

Listen

Yes?
81

Tsukasa

Listen

Why are you talking like everything's in the past already?! Our trip is not yet over!
82

Tsukasa

Listen

We should keep having fun until we all have to go home!

BGM: --:-- / --:-- Play

83

Rui

Listen

Yes, I agree!
84

Rui

Listen

Which means we should go over once more what we'll be doing tomorrow. How does an early-morning walk along the Kamo River sound? Don't worry, I'll ask the teachers for permission.
85

Tsukasa

Listen

Ah, that sounds splendid!
We can watch the sunrise while we're there! What a way to spend our youth! Saki will surely enjoy hearing about it!
86

Tsukasa

Listen

Also!
We should try skipping stones!
87

Rui

Listen

Skipping stones...?
Oh, when you try to get flat rocks to bounce across water?
88

Tsukasa

Listen

Wait, have you never tried?
Okay, watch! You hold it like this and flick your wrist!
89

Rui

Listen

Hehehe... Your form seems a bit odd.
90

Tsukasa

Listen

What do you mean?!
You can get stones to skip endlessly by doing this! Skip! Skip! Skip! Oh...
91

Teacher

Tenma! What's all this about?! “Skip! Skip! Skip!”?!
92

Tsukasa

Listen

Argh!
What are you doing here?!

BGM: --:-- / --:-- Play

93

Teacher

You didn't think anyone would hear you shouting?! Also, where's that letter of apology I asked for?!
94

Tsukasa

Listen

Nooo, I'm sorry!
It slipped my mind while talking with Rui here...
95

Teacher

But it looks like he already wrote his.
96

Tsukasa

Listen

What?!
R-Rui, how?! When...?!
97

Rui

Listen

I finished writing it before you came to talk to me.
98

Tsukasa

Listen

T-Traitor...!
99

Teacher

Finish writing it already, Tenma!
There's a teachers-only party that I'm not about to miss!
100

Tsukasa

Listen

O-Okay, I will!

Sound Effect: Play

101

Rui

Listen

(Hehe. Sorry, Tsukasa...)
102

Rui

Listen

(But this is also going in my album of precious memories.)

BGM: --:-- / --:-- Play

103

Rui

Listen

(Tsukasa's given me so many reasons to smile.)
104

Rui

Listen

(Which has in turn allowed me to make new friends and establish new connections.)
105

Rui

Listen

I wonder what the future has in store for me next...