Street SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Akito

Listen

(This song's coming along pretty nicely...)
2

Akito

Listen

(I'll try mixing it up a little next, but I really doubt they'll be able to keep up with this kind of change...)
3

Akito

——! ——————♪
4

Toya

Listen

...!
5

Akito

Listen

(What...?! They figured it out already?!)
6

Toya

Listen

(Phew...)
7
(Throwing curveballs now, huh?
But you're not fooling us that easily! Right, Kohane?)
8

Kohane

Listen

(Yeah!)
9

Akito

Listen

(Give credit where credit is due I guess.)
10

Miku

Listen

Nicely done, you guys...
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

11
So then, Akito tries to throw us off by mixing it up and I'm like, “Give us a little heads up, will you?!”
12

Kohane

Listen

Hehe. Yeah, that caught me off guard a little...
13

Akito

Listen

That's what these practices are for, right? Also, you figured out my ruse immediately, so why are you complaining?
14

MEIKO

Listen

It's proof that you're working so much better as a team now.
15

Len

Listen

So, they're better friends now?
16

Toya

Listen

We certainly are, but there must be more to it than just that.
17

Len

Listen

Really? What else would help improve your teamwork?
18

Miku

Listen

Overcoming hurdles and moving forward as one may have something to do with it, no...?
19
Moving forward as one...

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

20
Right. That first event we performed in made me realize just how much I want to keep singing as Kohane's partner.
21

Toya

Listen

I was able to finally break free of the hold classical music held over me and helped me understand what I want to do moving forward...
22

Akito

Listen

I learned that I can't do this alone. I know that I need you guys and the help of others to actually get better.
23

Kohane

Listen

And that last event we did showed me that I'm finally starting to catch up with you guys... I think...
24
Yeah, it's all of that. We're here today because we stuck together through thick and thin.
25

Miku

Listen

Exactly. It's a testament to how strong you guys are as a team, Vivid BAD SQUAD.
26

Akito

Listen

But we're still a long way off from surpassing RAD WEEKEND. We need to just keep at it.
27

Kohane, An & Toya

Listen

Yeah!
Right!