Between Worlds

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Miku

Listen

Welcome.
I see you're back in SEKAI today.
2

Miku

You're just in time too.
There's something very interesting happening.
3

Miku

I'm not sure how to describe it...
4

Miku

Listen

Right now, we're able to peer into a different Shibuya with “different versions of everyone we know”.
5

Miku

Not only that, but “everyone from SEKAI” is also affected as well.
6

Miku

Hehe. If you're interested, why not go see for yourself?
7

Miku

Listen

This connection won't last long, so this may be your only chance.
8

Miku

Listen

So, bon voyage!
Shibuya?
Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

9

Miku

Listen

Wh-What's going on...?!
This is so cool☆
10

Miku

Look! Look! You're usually all grainy and squiggly, but I can see you so clearly today!
11

Miku

Listen

Grainy and squiggly...?
12

Miku

Listen

Because we're usually holograms?
13

Miku

Listen

More importantly, we're usually not able to come here unless we use someone's smartphone...
14

Miku

Before I realized it, I was here.
15

Miku

Listen

Me too. I was so startled when I figured out that I was seeing myself from the other SEKAI!
16

Miku

Oh, we should take this opportunity to talk about everything we've been doing♪
17

Miku

Listen

I suppose it's better than just standing around. Why don't we find a nice cafe where we can sit?
18

Miku

Good idea. Oh, but... Wouldn't it be fun to talk while going around the city?
19

Miku

Yes...
Also... This city looks quite a bit like where Mafuyu lives...
20

Miku

Listen

I might be able to meet everyone...
21

Miku

Listen

Alright☆ Let's go look for them while having some Miku-Miku Talking Time♪
22

Miku

M-Miku-Miku?
In any case, let's get going.
23

Miku

Listen

Okay. Ready, everyone?
24

Mikus

“Yeah!”