Shibuya?
Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Miku

Listen

Oh, I didn't realize what time it was...
It's already this dark.
2

Miku

Listen

Wow, you're right! Good evening, Mr. Moon☆
3

Miku

Listen

Hehe. Time flies when you're having fun, right?
4

Miku

Listen

Yes...
We even got to see all of the others.
5

Miku

I couldn't believe it when I saw Shiho singing idol songs in that CD shop. I even did a triple-take without thinking about it.
6

Miku

I was just as startled when I saw Kanade as an idol...
7

Miku

Listen

However, that's also why we were able to know that we were seeing different versions of everyone we know.
8

Miku

Listen

Right. It was interesting to see how some were starkly different while others were more or less the same.
9

Miku

Listen

Oh...

BGM: --:-- / --:-- Play

10

Miku

Listen

Is that a fragment of a feeling in the sky...?
11

Miku

Listen

It must mean that it's our time to say farewell to this Shibuya.
12

Miku

Listen

Nooo! I wanna stay and have more fun! I still have lots to talk about with all of you!
13

Miku

Listen

I don't want to go just yet either...
14

Miku

But we all have to go home after a fun show ends.
15

Miku

Listen

Right...
16

Miku

Let's go home. To their SEKAI.
17

Miku

Listen

Thank you all so much!
I'm glad we got to talk so much today!
18

Miku

Listen

Me too! Me too!
I hope we get another happy chance like this☆
19

Miku

Listen

Hehe. Why don't we all sing together then?
20

Miku

Listen

Okay... That sounds fun...
21

Miku

Yeah!
22

Miku

Listen

Alright...
Maybe someday...!
23

Mikus

“Bye bye♪”
Between Worlds

BGM: --:-- / --:-- Play

24

Miku

Listen

Welcome back.
Did you get to see my other selves and everyone else from SEKAI?
25

Miku

Hehe. I know it was just a brief stay, but I'm glad you enjoyed yourself.
26

Miku

Listen

Anyway, shall we return to the SEKAI we know and love so much?