Between Worlds
Miku
♪—— ♪————…
Miku
Oh! A fragment of a feeling. It's so bright!
Miku
Somehow just looking at it gives me a warm feeling inside. I wonder what kind of feeling this was born from.
Miku
It's not often this happens, so might as well take a look!
???
Miku
Wow! What an adorable SEKAI!
Miku
Huh? There's someone there...
Miku
Who are you?
Hello Kitty
Hello! I'm Hello Kitty!
Miku
Hello, Hello Kitty! My name's Hatsune Miku!
Hello Kitty
Hehe. Nice to meet you, Miku!
Hello Kitty
Oh, Miku, do you know what this place is? It looks a lot like Sanrio Puroland, where my friends and I live.
Miku
This is a SEKAI. It's a place that was born from someone's feelings.
Hello Kitty
A SEKAI? Born from feelings?
Miku
That's right! It probably looks like this because it was born out of feelings related to Puroland.
Hello Kitty
Really? Hmmm... I wonder what those feelings could be.
Miku
Actually, I came here wondering the same thing.
Miku
Hey, Kitty, what kind of place is Puroland?
Hello Kitty
At Puroland, lots of friends come to visit and play with us every day! It's so much fun♪
Hello Kitty
Especially Puro Village! There we have lots of different shows and parades.
Hello Kitty
We dance and sing and chat with all the friends who've come to visit us, and have a fun time together!
Miku
That sounds amazing! I really love singing. I wish I could play with all of you like that too.
Miku
Oh! Maybe the warmth I felt from this SEKAI was the feelings of all the people who had fun in Puroland.
Hello Kitty
Hehe. I hope that's true!
Hello Kitty
Oh, by the way, Miku! Some of my friends from Puroland are already here. I'd love to introduce you!
Miku
Really?! In that case, I'd love to introduce my friends to you too!
Hello Kitty
Yaaay! Thank you!
Hello Kitty
Hehe. At first I was startled to appear here so suddenly, but I'm happy if it means I get to make lots of new friends♪