Miku
It was really good. You looked like you were having a lot of fun throughout the whole thing.
Rin
Yeah! I couldn't have done it without you helping me out with practice, Len! Thank you!
Miku
But, what brought all of this on?
I was kind of surprised when you suddenly declared that you wanted to perform for me.
I was kind of surprised when you suddenly declared that you wanted to perform for me.
Rin
I think it's amazing that even after Ichi and the girls go home, you're still working hard and practicing every day!
Rin
That's why I wanted to put a smile on your face by performing for you, and show that we appreciate everything you've done for us!
Miku
Yes... Well, if you feel that strongly about me, then would you at least refer to me with something other than Miku-P?
Len
Oh geez... Well, there were a lot of things that happened, but I'm glad everything worked out in the end.
MEIKO
I don't think you need to worry about them. Those girls have a strong bond, so I'm sure they'll be fine.
Ichika
Not for long. We asked Miku and the others, and they told us you two were on the rooftop.
Honami
Oh, we came to tell you that we managed to finish our new song, and... Also thank you for helping us that time.
Honami
Oh, um, it's nothing to worry about.
MEIKO, if you could please keep that between us...
MEIKO, if you could please keep that between us...
Len
But, it seems like you girls have already overcome your hardship. Kind of like you've accomplished one thing and are already moving on to the next.
Shiho
Yeah, I think it was thanks to all of that. Not to mention, the audience's reactions to the show were pretty positive too.
Len
Yeah, especially since you're all looking much better than before, it kind of makes me want to play with you girls.