1
Miku
Ready...?
2
Miku
"Happy New Year!"
3
Rin
"Happy New Year!"
4
Len
"Happy New Year!"
5
Luka
"Happy New Year!"
6
MEIKO
"Happy New Year!"
7
Miku
Thank you for coming to see Ichika and the others perform.
8
KAITO
I can't help but feel anxious...
9
Rin
Haha☆ Even though you aren't the one performing, KAITO?
10
Luka
You did help them practice a lot for today, didn't you?
11
MEIKO
Yeah, you're acting as if you're about to send your children off into the world.
12
KAITO
My children...? Well, that may not be far off...
13
KAITO
Regardless, it's the first show of the year, so I want them to do their best.
14
Rin
They'll be fine☆
I mean, this is Ichika and the girls we're talking about!
15
Len
What? That doesn't even make sense.
16
Luka
Well then, I think it's about time we invite the main stars to the stage.
17
Len
Anyway, we'll be over there watching.
Let's all have a fun time, everyone!
18
Saki
Wow, this is amazing! Look at all these people here!
19
Shiho
Saki, wait! We're supposed to greet the audience first.
20
Saki
I know♪
21
Ichika
Hehe. Anyway, without further ado.
22
Ichika
Everyone!
23
Ichika
"Happy New Year!"
24
Saki
"Happy New Year!"
25
Honami
"Happy New Year!"
26
Shiho
"Happy New Year!"
27
Ichika
Thank you for all of your support this past year.
28
Honami
We did quite a lot, didn't we?
From performing in shows as Leo/need to writing our own songs...
29
Saki
Yeah! It wasn't always easy, but we managed to get through it because we had each other, as well as Miku, Luka and everyone else!
30
Luka
Hehe. You're very welcome.
31
Luka
But the most important part is that none of you girls gave up.
32
Luka
Just take a look. I'm sure everyone here will agree with me on that.
33
Honami
Wow...! Thank you, everyone!
34
Honami
We always receive so much support and encouragement from all of you whenever we perform in SEKAI.
35
Saki
Yeah! We want you all to keep supporting us, so we promise to bring you the best performances and sing the most amazing songs this year!
36
Miku
Hehe. The best shows and the most amazing songs, huh? You're all going to have to work pretty hard to keep up your end of that bargain.
37
Shiho
We know.
Alright, everyone, let's get started.
38
Ichika
Yeah!
39
Ichika
Just to reiterate what Saki said, "We want you all to keep supporting us, so we promise to bring you the best performances and sing the most amazing songs."
40
Ichika
Firstly, the song that started it all...
41
Ichika
needLe...!