1

Luka

Listen

Rin? Hey, Rin?
I said I'm sorry. Please, won't you forgive me?
2

Rin

Listen

Hmph...
3

Kohane

Listen

There you are, Luka!
We were just looking for you.
4

Luka

Listen

Oh, I'm so glad you're here!
I need your help!
5

Luka

Listen

...is what happened!
6

Toya

Listen

So Rin was looking all over for you to celebrate your anniversary, and when she hinted at what day today was...
7

Akito

Listen

You kept teasing and jerking her around by giving her bogus answers.
8

Luka

Listen

B-Bogus...?
I was just trying to be playful when she asked, "Do you know what day it is today?"
9

Luka

Listen

Still, I suppose I took things a bit too far. It explains why she felt so down after exclaiming, "Why won't you just give me a straight answer?!"
10
The thing is, Rin was really excited about getting everything ready for today.
11

Toya

Listen

Yes, she was. She even kept saying out loud, "I hope Luka like what we have in store for her."
12

Luka

Listen

Oh no...!
What should I do?!
13

Kohane

Listen

I... I have a suggestion!
What if we did this?
14

Akito

Listen

You're serious?
15

Luka

Listen

B-But this might be the only way!
Please, you're my only hope at this point!
16

Luka

Listen

Oh me, oh my! Isn't there anyone out there who'd sing with me? I'm in the perfect mood to celebrate right now!
17
That's your cue, Akito!
18

Akito

Listen

How about I sing with you?
Oh, wait! Unfortunately, I'm not feeling well.
*Cough*
19

Toya

Listen

*Cough*
Pardon me, Luka...
I'm also not feeling well.
20

Luka

Listen

O-Oh no...! Akito and Toya are both down for the count...! At this rate, I won't be able to find someone to sing with me in time!
21
Don't worry, Luka!
We'll sing with you!
22

Kohane

Listen

Yeah! We'll twice as hard to make up for Shinonome and Aoyagi!
23

Luka

Listen

Kohane, An!
Thank you so much...!
But... But...!
24

Luka

Listen

I'd really prefer it if there were four of us singing together! Isn't there anyone else who can join us?
25

Luka

Listen

J-Just one more person... Um... Ideally someone with a big, adorable bow on her head! That would make me so happy!
26

Rin

Listen

H-Hehe...
27

Rin

Listen

Haha! You guys are terrible actors!
28

Luka

Listen

Rin!
29

Luka

Listen

I'm so sorry. All you wanted to do was celebrate my anniversary, but I just kept teasing and jerking you around... I realize that I've been an awful person, so please, sing with me!
30

Rin

Listen

I'm not mad at you anymore, so you don't have to keep apologizing.
31

Rin

Listen

I'm here now because I want us to celebrate your anniversary together. So yes, I'd love to sing with you.
32

Luka

Listen

Thank you so much!
33

Akito

Listen

All's well that ends well.
34
Alright, all that's left is to sing our hearts out!
35

Luka

Listen

Right! Feel free to join in, everyone♪