Virtual Live: The Legend Still Vivid After Show

1

Kohane

Listen

Think... Remember what you saw...
2

Kohane

Listen

Huh? Where is everyone...?
3

Kohane

Listen

Oh... I guess I got here a lot earlier than I thought.
4

Kohane

Listen

No, you're all laughing...
*Sob*
5

Kohane

Listen

Hehe. Fortunately...
Something really good happened the other day.
6

Kohane

Listen

I was lucky enough to get to see RAD WEEKEND.
7

Kohane

Listen

Okay, it was really just a video...
But it was so incredible!
8

Kohane

Listen

An and Shinonome always have this spark in their eyes whenever they talk about it, so I was sure that this event had to be something really spectacular...
9

Kohane

Listen

It was so so sooo much more amazing than I ever imagined!
10

Kohane

Listen

And after watching that video, my desire to surpass RAD WEEKEND grew even stronger... A lot stronger...
11

Kohane

Listen

It was originally An's dream to give to me, but now it really feels like it's OUR dream.
12

Kohane

Listen

Hehe. Thank you!
13

Kohane

Listen

I promise to do my best!
So I'd love it if you could all be there to watch.
14

An

Listen

There you are, Kohane!
15

An

Listen

You're here so early!
What's the occasion?
16

Kohane

Listen

Oh, um... I actually got the meeting time wrong...
17

Toya

Listen

Ah, I see.
Incidentally, we managed to get out of class a little early today.
18

Akito

Listen

Yeah, we decided to get together to practice until you arrived, but ended up stopping by MEIKO's place for a quick bite before coming here.
19

Kohane

Listen

Oh, okay.
20

Len

Listen

I was just talking about RAD WEEKEND with everyone.
21

Len

Listen

It really was an amazing event, huh?!
I was so moved while watching it!
22

Len

Listen

I know that it's gonna be really, really tough to actually surpass...
23

Len

Listen

But I'm betting that it'll feel like the best thing ever when you guys do pull it off!!
24

Kohane

Listen

"Yeah!"
"Yup."
"Agreed."
25

An

Listen

"Yeah!"
"Yup."
"Agreed."
26

Akito

Listen

"Yeah!"
"Yup."
"Agreed."
27

Toya

Listen

"Yeah!"
"Yup."
"Agreed."
28

Miku

Listen

That reminds me...
I heard that your singing's improved again, Kohane.
29

Kohane

Listen

Huh? My singing...?
30

Toya

Listen

I believe you have your "imagining the view" training to thank for that.
31

Kohane

Listen

Oh, you might be right...!
32

Kohane

Listen

Seeing that video of RAD WEEKEND, as well as where it actually happened, is probably why I have such a clearer idea of what I need to do now.
33

Kohane

Listen

I have your dad and Taiga to thank for that, An!
34

An

Listen

But I still don't understand why my dad didn't tell us about that DVD sooner.
35

An

Listen

He says that, "I was asked to hold on to this one and forgot about it." But I know he's not exactly the forgetful type.
36

Toya

Listen

That's true...
Are there any other reasons that immediately come to mind?
37

Akito

Listen

Other reasons...?
38

Len

Listen

Regardless, I'm glad you guys stumbled across it!
39

Len

Listen

Thanks to your discovery, we know what RAD WEEKEND was actually like now!
40

Kohane

Listen

Hehe. That's true too.
41

Miku

Listen

Um, Kohane...
Would it be alright if I heard you guys sing?
42

Kohane

Listen

Huh?
43

Miku

Listen

I want to hear what you all sound like now that you have an clear image of what RAD WEEKEND was like.
44

Miku

Listen

I'm sure what you're thinking and feeling right now will really shine through if you sing.
45

Kohane

Listen

Oh...!
46

Kohane

Listen

Yeah, okay!
I'll try singing with my current thoughts and feelings in mind!
47

Len

Listen

Oh, me too!
Mind if I join you guys?
48

Kohane

Listen

Yeah, of course!
49

An

Listen

Alright, you guys! Let's make this a fun one!
50

Akito

Listen

"Yeah!"
"Yes!"
51

Toya

Listen

"Yeah!"
"Yes!"
52

Kohane

Listen

Here we go, everyone!
53

Kohane

Listen

Flyer!