1

Shizuku

Listen

Hello, everyone!
Thank you for coming to celebrate Airi's birthday with us♪
2

Airi

Listen

Shizuku, wait! At least say it's a "birthday show" or something! Don't make it sound like they're visiting a friend's house!
3

Shizuku

Listen

Oh, you're right!
I couldn't help it. I'm just so happy that we get to throw a birthday party for you like this!
4

Haruka

Listen

Hehe. It could be fun to present it as more of a cozy house party.
5

Miku

Listen

I agree♪
Shizuku, mind starting again from the top?
6

Shizuku

Listen

Hello, everyone!
Thank you for coming to Airi's birthday show!
7

Airi

Listen

Whoa.
They're responding like it's our first take even though this is sort of a redo.
8

Minori

Listen

I think it just means they're all excited about celebrating your birthday, Airi!
9

Len

Listen

In that case, let's get this show on the road! What's our first segment, Haruka?
10

Haruka

Listen

Our first segment is...
"Let's Read Some Passionate Fan Letters!"
11

Haruka

Listen

Naturally, we'll be reading some of the special fan letters that have been addressed to Airi. Take it away, Minori!
12

Minori

Listen

You got it! This one's from H.M., who attends a high school in Shibuya.
13

Minori

Listen

"Hello, Airi.
I'm always wishing you a happy birthday..."
14

Airi

Listen

Always?
15

Minori

Listen

Oh no...!
16

Len

Listen

Haha. I guess they were so excited that they wrote that by mistake.
17

Minori

Listen

Y-Yeah! That's definitely it!
Anyway, where was I...?
18

Minori

Listen

Oh, here... "On top of being adorable, you always dazzle me with your dancing and singing! I hope I get to keep seeing you like this forever and ever!"
19

Airi

Listen

Thank you so much! Once we start doing more shows in person, you'll get to see plenty of me singing and dancing!
20

Haruka

Listen

Our next one is from K.H., who also attends a high school in Shibuya. "Dear Airi Momoi, thank you for always bringing us such fun content."
21

Haruka

Listen

"I can tell that the rules for each segment are very well thought out, especially the ones involving outfits and selfies, as well as others. I very much enjoy seeing what you do each time."
22

Haruka

Listen

"I'm looking forward to more fun segments in the future. And last but not least, I wish you a very happy birthday."
23

Airi

Listen

Wow... This person's letter was so polite. I got goosebumps just reading it.
24

Airi

Listen

Hang on... Did I ever mention that I came up with our little outfit competition...?
25

Miku

Listen

Alright, Shizuku will be reading the next letter...
26

Shizuku

Listen

But first, we'll be bringing you our special show!
27

Shizuku

Listen

Are you ready, Airi?
28

Airi

Listen

Yes, of course!
Ready, everyone?!
29

Airi

Listen

Start the music!