Virtual Live: Tied By Painful Hope After Show

1

Haruka

Listen

I didn't know there was a stage in here of all places.
2

Minori

Listen

This is amazing!
3

Shizuku

Listen

What a wonderful stage! It also looks a little bit like a recording studio.
4

Airi

Listen

You're right! This brings back memories.
5

Haruka

Listen

Rin, Miku. When did you find this stage?
6

Rin

Listen

Hehe♪ We found it yesterday!
7

Rin

Listen

We've always known that there was this locked door behind the stage we always use, but...
8

Miku

Listen

Then the door suddenly opened when you leaned on it yesterday, right?
9

Rin

Listen

Yeah! And that's how we found this stage.
10

Haruka

Listen

So that's what happened... Well, stumbling across a new stage like this is a nice surprise.
11

Minori

Listen

I'd love to perform on a stage like this outside of SEKAI someday!
12

Airi

Listen

Same here! But let's tackle the show right in front of us first.
13

Minori

Listen

Oh! You're right! Let's give it our all for everyone out there!
14

Shizuku

Listen

Hehe, I hope it'll be a wonderful show that matches the costumes our dear fans made for us. But also...
15

Haruka

Listen

Let's make sure to do the song Hasegawa made for us justice.
16

Minori

Listen

Yeah!
17

Haruka

Listen

Oh, speaking of which, I received a message from her before coming here.
18

Airi

Listen

Wait, really?
19

Haruka

Listen

Yes. She said, "I've already started composing your next song."
20

Shizuku

Listen

Sounds like she's completely recovered... I'm so glad.
21

Airi

Listen

It's all thanks to you, Haruka.
22

Haruka

Listen

I only told her what I got from everyone that day.
23

Haruka

Listen

All of the hope I've gotten from everyone.
24

Minori

Listen

Oh my gosh! Haruka's smile is so blinding!
25

Airi

Listen

You really don't change, do you?
26

Haruka

Listen

I also have you to thank too, Rin, Miku.
27

Miku

Listen

Huh? Me? But I don't think I did anything...
28

Haruka

Listen

Hehe, don't say that. Thanks to the master skill I learned from you, I was able to lighten up the mood.
29

Rin

Listen

Oh! When you say master skill, did you mean...?!
30

Miku

Listen

You tickled her?
31

Minori

Listen

Aw, how nice. I want to get tickled by Haruka...
32

Haruka

Listen

How about I tickle you the next time you get nervous before a show?
33

Rin

Listen

Yay! A ticklefest♪
34

Haruka

Listen

Hey everyone... Do you want to try singing on this stage?
35

Haruka

Listen

I suddenly really feel like singing with all of you.
36

Airi

Listen

Of course I'd love to!
37

Shizuku

Listen

Let's all sing!
38

Miku

Listen

Yeah, let's do it!
39

Haruka

Listen

Thank you. Alright then, here we go.
40

Haruka

Listen

IF!