1

KAITO

Listen

*Sigh*
It's such nice weather today!
2

MEIKO

Listen

It really is great weather for a stroll. Thank you for inviting me out, KAITO.
3

KAITO

Listen

You're welcome! I could tell you were looking pretty tired moving stuff around the cafe for the event.
4

MEIKO

Listen

Hehe. You really do have a sharp eye for these things, don't you? I mean, you did the same with Akito and the others too.
5

KAITO

Listen

Huh?
6

MEIKO

Listen

When we were busy preparing, you gave them some advice, right? Thank you for doing that!
7

KAITO

Listen

Oh...
Haha, you're making me blush complimenting me directly like that!
8

KAITO

Listen

Hm? Seems like someone is...
9

Akito

Listen

Next time let's try switching up the songs and see how much closer we can get to recreating that atmosphere.
10
Yeah, sounds good! Oh, what should we do about the venue? Shall we try out another place?
11

Toya

Listen

If we're going to switch the songs around to see how much it affects the atmosphere, I think it'd be better to use the same venue.
12
Oh, that's true. Alright then, let's keep it as it is!
13

Kohane

Listen

Yeah! I wonder what kind of design should I go with for the next flyer.
14

KAITO

Listen

Hey everyone!
15

Akito

Listen

Oh... KAITO, MEIKO. Hello.
16

MEIKO

Listen

Were you all discussing your next event?
17

Akito

Listen

Yes. We're trying to keep this momentum going to the next event while we have it.
18

KAITO

Listen

You guys are so fired up! I can't wait for your next event.
19
Please look out for it! We're definitely going to make it better than this last one!
20

Toya

Listen

In order to surpass RAD WEEKEND, we do want to keep pushing our best to the next level.
21

Kohane

Listen

Yeah. Let's keep improving one step at a time!
22

Akito

Listen

And to do all of that, we've gotta amp it up with the crew we have now.
23

KAITO

Listen

Looks like you guys are fired up...
24

KAITO

Listen

The more you all grow to understand each other, I bet you'll end up being able to make a special stack of 100 pancakes!
25

Akito

Listen

Yes. We're definitely looking forward to working with the others and making the next event even better.
26

KAITO

Listen

Ah!
27

MEIKO

Listen

Huh? What's wrong KAITO?
28

KAITO

Listen

I just remembered that I was supposed to practice with Len and Rin! It completely slipped my mind!
29

KAITO

Listen

Sorry everyone! I gotta go!
30

Kohane

Listen

Oh, there he goes...
31

Akito

Listen

He really doesn't have it together, huh?
32

MEIKO

Listen

Oh? Miku, what are you doing here?
33

Miku

Listen

Hey everyone, did you happen to see KAITO around? Len and Rin are looking for him.
34

Akito

Listen

Oh, you just missed him. He left to head over there just a second ago.
35

Miku

Listen

I see. Well, if he's already on his way, then it should be fine.
36

Miku

Listen

So are you all here for practice? Or are you discussing your next event?
37

Akito

Listen

We came to talk about our next event, but... I mean, since we're, wanna sing with us?
38

Miku

Listen

What?
39

Akito

Listen

I was thinking we could sing that song to get the ball rolling.
40
Oh, I like that idea! Singing that song really does get you fired up!
41

MEIKO

Listen

I see... In that case, I'll be sitting back listening to you all in my front-row seat.
42

Miku

Listen

Oh geez, everyone's free to do whatever they want, but... Of course, I'll join you.
43

Akito

Listen

Awesome. Alright, then let's do this! Ready Steady!