1
Emu
The birthday party with Miku and the others was super fun!
2
Nene
Yeah, it was. Although, I was surprised to see the plushies there too.
3
Tsukasa
All that's left is to celebrate once again with everyone here and then it'll be perfect!
4
Nene
Right. I want to express my gratitude since they're always there to support us.
5
Rui
In that case, shall I fire our celebratory cannon to liven up the mood?
6
MEIKO
Great idea! Let's kick things off with a bang♪
7
Nene
No cannons or bangs, please! I feel embarrassed enough just having to greet everyone like this, so I'd rather not look like I'm getting too ahead of myself...
8
Tsukasa
What's wrong with that? You only get to celebrate your birthday once a year, right?
9
Emu
Yeah, exactly!
10
Rui
Yes, exactly!
11
MEIKO
Yes, he's right!
12
Nene
H-Hold on a second. I get Emu, but why are you two going along with this, Rui, MEIKO?
13
MEIKO
Hehe. Just as Tsukasa said, "You only get to celebrate your birthday once a year." Therefore, you should make the most of it!
14
MEIKO
I mean, look!
All of these people are here to celebrate your birthday!
15
Nene
Huh...
16
Nene
Oh, you're right...
17
Tsukasa
Yes! And I believe we've made them wait long enough.
18
Emu
Nene! Let's go to the middle and greet everyone♪
19
Nene
O-Okay...
20
Nene
Um... Hello, everyone. Thank you for coming today to celebrate my birthday.
21
Nene
I... Um...
22
Nene
N-No, I can't do this! Telling all these people about my feelings when it's not even a show seems too weird.
23
Tsukasa
Even so, didn't you say that you want to express how much you appreciate them for the support they've given you?
24
Nene
Y-Yeah, but...
25
Emu
Hmm... I know! We can express our gratitude through a show!
26
Nene
Oh, a show should make it easier for me to express how I feel...
27
MEIKO
That sounds wonderful!
I'm so glad I came along♪
28
MEIKO
Hey, Nene.
Mind if I join you for your show?
29
Nene
Of course. I was actually going to ask you to anyway. I'd feel a lot better knowing that you're there by my side.
30
MEIKO
That's so sweet!
Alright, I promise to do my best♪
31
Tsukasa
Well then, for the sake of our shy songstress, I too shall lend a helping hand.
32
Nene
T-Thanks, you guys.
33
Nene
Um... I guess, with that being said, I hope you enjoy our show.
34
Nene
So here we go...
Starry Sky Melody.