Virtual Live: Chasing The Sparkle Beyond the Blue Sky After Show

1

Miku

Listen

Mhmm!
They tasted so good!
2

MEIKO

Listen

Thanks for sharing your cookies with us, Airi!
3

Airi

Listen

There's no need to thank me. Anyway, I was given these by—
4

Minori

Listen

There you are!
Airi! Miku! MEIKO!
5

Airi

Listen

Oh, hi guys!
6

Haruka

Listen

What were you three talking about?
7

Airi

Listen

Remember those cookies you gave me as thanks for planning the training camp? I was sharing those with Miku and the others.
8

Shizuku

Listen

Oh, those cookies we had made at the cafe where Minori works?
9

Airi

Listen

Yeah, those! Shaped like cats and so cute!
10

Airi

Listen

I wanted MEIKO and everyone to get a taste too, seeing as the training camp wouldn't have happened without them.
11

MEIKO

Listen

Hehe, thank you. I'll make sure KAITO and the others get their share too.
12

Miku

Listen

They were so cute it was a shame to eat them, but they were so yummy! Thank you, everyone!
13

Minori

Listen

Hehehe, I'm glad you liked them!
14

Miku

Listen

And it seems like your training camp was a huge success! And the stream did super well too, right?
15

Haruka

Listen

That's right. Not only did we fly up the charts, but there was even an article about us online.
16

Shizuku

Listen

Yes, there was! I'm so happy that the fans enjoyed it.
17

Minori

Listen

And it's all thanks to Airi that the training camp was both fun and effective!
18

MEIKO

Listen

Hehe. With that much critical acclaim, we'll have to make Airi chief director of our next training camp♪
19

Airi

Listen

And I'll gladly accept! I'll think up the best program for you.
20

Miku

Listen

Whoa, how exciting! I wonder what kind of training activities we'll be doing.
21

Airi

Listen

Hmm... The banana boat was good this time, but we definitely can't skip out on dance practice.
22

Minori

Listen

Yes, that's right! Dancing is key to being an idol!
23

Airi

Listen

Minori, you're just full of energy today!
24

Airi

Listen

In which case, why don't we all dance? All this talk of training camps has got me in the mood.
25

Haruka

Listen

I like that idea. I'm also in the mood to be active.
26

Minori

Listen

Me too, me toooo!
27

Shizuku

Listen

Me three!
28

Miku

Listen

Oh, could I join you as well?
29

Miku

Listen

The whole time I was watching all of you dance at your training camp, I kept wishing I was able to join in.
30

Airi

Listen

Hehe, of course you're welcome to join! Let's all dance together!
31

MEIKO

Listen

Well then, I'll stand back and appreciate the results of your training camp♪
32

Airi

Listen

We'll be pulling out all the stops for this of course!
Everyone, let's do this!
33

Airi

Listen

Newly Edgy Idols!