1

Mafuyu

Listen

There you are, Mizuki.
Ena's annoyed that the star of the day ran away.
2

Mizuki

Listen

What? Ran away? That's so mean.
3

Mizuki

Listen

I even told everyone that I was just gonna take a break after eating way too many snacks.
4

Mafuyu

Listen

I see...
But, everyone's looking for you. So we should head back soon.
5

Mafuyu

Listen

Mizuki? Did you want to stay a little longer?
6

Mizuki

Listen

Hmm... I kind of do, but...
I actually want to bask a little longer.
7

Mafuyu

Listen

In what?
8

Mizuki

Listen

Warmth.
9

Mizuki

Listen

Have you experienced this before, Mafuyu?
Have you ever felt everyone's presence a lot more when you're alone than when you're actually with them?
10

Mafuyu

Listen

Feel everyone's presence more when I'm alone...
11

Mafuyu

Listen

I don't know...
12

Mizuki

Listen

Right...
13

Mafuyu

Listen

Mizuki.
14

Mizuki

Listen

Hm?
15

Mafuyu

Listen

Does it really...feel warm?
16

Mizuki

Listen

Yeah. For me it is.
17

Mizuki

Listen

I don't know how to explain it... I guess it's like we're still connected even though we're apart?
18

Mizuki

Listen

Of course it feels the warmest and nicest when we're right next to each other, but I don't want to assume it's guaranteed to always be like that...
19

Mizuki

Listen

Like, it is guaranteed, but it's actually not, which makes it even more precious and dear...
20

Mafuyu

Listen

...
21

Mizuki

Listen

Haha. Sorry for explaining it really bad.
22

Mizuki

Listen

Hey Mafuyu. If you're interested in finding out, wanna sing together?
23

Mizuki

Listen

I'm not great with words, but I might be able to express this feeling better if it's through a song.
24

Mafuyu

Listen

Sure...
25

Mizuki

Listen

Okay. Then let's sing!
Here we go!