1

Mafuyu

Listen

Looks like a lot of people are already here...
2

Mizuki

Listen

Oh, you're right.
You're all here to celebrate Miku's anniversary, right?
3

Miku

Listen

So many people came...
This feels makes me happy...
4

Ena

Listen

I guess it'll be a lively celebration with this many people.
5

Kanade

Listen

Yeah.
I think it's time we should do the honors.
6

Kanade

Listen

Alright, ready?
7

Kanade

Listen

Miku, happy anniversary.
8

Ena

Listen

"Happy anniversary!"
9

Mizuki

Listen

"Happy anniversary!"
10

Mafuyu

Listen

Happy anniversary.
11

Miku

Listen

*Nod*
Thank you.
12

Miku

Listen

Thank you to all of you who came too.
13

Mizuki

Listen

We'll be having some cake with Rin and the others... But is there anything in particular you want, Miku?
14

Miku

Listen

Anything I want?
15

Ena

Listen

Anything you want. You've done a lot for us too, Miku. So in occasions like this we'd like to give something back.
16

Kanade

Listen

Oh... If not, you can ask us for a favor instead.
17

Miku

Listen

Hmm... So, anything is okay?
18

Kanade

Listen

Yeah. What is it?
19

Miku

Listen

In that case... I want all of you to smile more...
20

Mafuyu

Listen

What?
21

Miku

Listen

When I see all of you smile... It gets warmer here...
22

Kanade

Listen

That's...
23

Miku

Listen

Yes... I know it will be difficult to do that... But until it comes true, that is what I will always be wishing for...
24

Mafuyu

Listen

Miku...
25

Miku

Listen

Everyone... May I...sing with these feelings in mind?
26

Ena

Listen

Of course. It's your anniversary today, so you can do anything you want, Miku.
27

Mizuki

Listen

Yup, exactly. And all of us here will be right there to cheer you on. Right, everyone?
28

Miku

Listen

Thank you...
29

Mafuyu

Listen

Miku...
May I sing with you?
30

Miku

Listen

Huh?
31

Mafuyu

Listen

I...don't think I'll be able to make your wish come true right now, but... I can at least sing.
32

Miku

Listen

Mafuyu... Thank you...
33

Kanade

Listen

In that case, I'd like to join too...
34

Kanade

Listen

Through our ups and downs, you've always been there for us. That's why today, I want to have a better understanding of your feelings, Miku.
35

Miku

Listen

Okay... Thank you, Kanade.
Well then, let's sing.