1

Toya

Listen

Akito, I've realized something in all of this.
2

Akito

Listen

You have? What is it?
3

Toya

Listen

I thought that it can be a good thing sometimes to go overboard, but I guess there's a limit.
4

Toya

Listen

All this preparation for our event has left me tired out.
Especially this last week...
5

Akito

Listen

No kidding. We managed to get two songs hammered out in a matter of days.
6

Toya

Listen

In hindsight, it was such a meaningful experience, even if we got too busy to think at the time.
7

Toya

Listen

Also, I was really surprised by how you finished off your track.
8

Akito

Listen

Really?
9

Toya

Listen

Yes. You said you needed a little more time, but the chorus had already changed entirely a day later.
10

Toya

Listen

I could hear Shiraishi's explosive force and your sharpness, like a blade formed from molten steel.
11

Toya

Listen

Your cutting edge and her energy, melded together. Truly "Silence & Action".
12

Akito

Listen

That's all good, but I don't want to hear "surprised" from you, especially after you pulled that incredible track out of nowhere.
13

Toya

Listen

I made you wait a long time, ever since we formed BAD DOGS. I'm sorry.
14

Akito

Listen

It's all good. I would've waited as long as it took. I always knew you had it in you to create an amazing track.
15

Toya

Listen

Thank you... Though, it ended up putting too much on everyone's plate.
16

Akito

Listen

You're not wrong there. But we all knew what we signed up for.
17

Akito

Listen

We were all prepared for "too much". No matter what comes our way, we just do it, right?
18

Akito

Listen

Too much won't even be enough if we're gonna surpass RAD WEEKEND.
19

Toya

Listen

Yes, you're right. We'll have to keep...
20

Kohane

Listen

An, I'm sorry for keeping it secret from everyone that I was making my own track.
21
Don't worry about it Kohane! I'm so flattered you sampled my song!
22
No one's ever sampled me before! My heart was pounding the whole time I was listening to it.
23

Kohane

Listen

Was it really? Thank you! Hearing you say that makes me glad I made it.
24
But tell me next time, okay? I really, really want to help out!
25

Luka

Listen

Hehe. I heard KAITO helped you write a song, Kohane. Look at you♪
26

KAITO

Listen

Honestly, I didn't do much at all.
27

Kohane

Listen

That's not true. I couldn't have done it without you. Thank you so much!
28

KAITO

Listen

It was my pleasure! I really like the track, Kohane.
29

KAITO

Listen

How would I put it? It's exciting and breathtaking, like your feelings are growing and spilling over into the world.
30

Kohane

Listen

But it wasn't good enough for us to sing... So I have a long way to go.
31

Luka

Listen

Even so, it's such a big deal to be able to express your emotions!
32

Luka

Listen

Just keep up what you're doing and move forward one step at a time.
33

KAITO

Listen

Luka! That's exactly what I was going to say! Why'd you have to beat me to it?
34

Luka

Listen

Oops! Did I steal your thunder? Sorry!
35

Toya

Listen

One step at a time... Yes, we can't let anything stop us.
36
Toya, Akito!
37

Kohane

Listen

Sorry we're late.
38

Toya

Listen

That's alright. Actually, can I say something before we all reflect on yesterday's event?
39

Akito

Listen

What now, did you write another song or something?
40

Toya

Listen

No.
41

Toya

Listen

I just...want to sing. What I'm feeling now... I think I could put it into a song.
42

Toya

Listen

Would you all join me for that?
43

Akito

Listen

Well, I had a feeling that's what was on your mind. Okay, let's do it.
44

Luka

Listen

Then I'll join you too, if you don't mind.
45

Luka

Listen

KAITO got to be everyone's hero this time, so I want to contribute too!
46

KAITO

Listen

Aww, I wanted to join in too...
I guess I'll let Luka have her moment.
47
Hahaha. Well, as for me and Kohane, we're all systems go!
48

Toya

Listen

Thank you, everyone.
Let's go. Mirai!