Minori
All together now everyone! Let's celebrate as one!
Minori
One, two...!
Minori
Happy birthday, Haruka!!
Airi
"Happy birthday!"
Shizuku
"Happy birthday!"
Miku
"Happy birthday!"
Haruka
Thank you, everybody!
Haruka
You too, everyone!
Haruka
For today's birthday fan meeting, we have put together a segment and a performance. I hope you're as excited as we are!
Minori
We have been waiting with eager anticipation for this day!
Airi
Indeed we have. Thank you very much, Miss Haruka-Superfan.
Shizuku
Hehe. Well, without further ado, let's begin our segment. Miku, will you do the honors?
Miku
Sure!
Miku
I can now reveal that the segment thought up by Shizuku and others especially for today is...
Miku
The AMA of Excitement☆ You're Really Asking That?!
Minori
"Yaaay♪"
Airi
"Yaaay♪"
Shizuku
"Yaaay♪"
Miku
We'll each ask one question, and Haruka, you'll have to answer us.
Miku
The first question is: "What has been something fun in your private life lately?"
Haruka
That would have to be when we all went to the waterpark. The four of us got on that very long waterslide.
Airi
That was so fun! Well... A certain someone clung screaming to Haruka for dear life.
Minori
But...but... It was so much more powerful and faster than it looked...!
Shizuku
It really did pack a punch. Right at the end, Haruka and Minori shot right off the board and splashed into the pool!
Airi
We were fine because we held on to the handles, but Minori was holding on to Haruka, and Haruka was doing her best to keep Minori from falling off.
Miku
Were you both okay?
Minori
Yes, we were fine thanks to Haruka! I did get pool water up my nose though...
Haruka
Hehe. From the point where we flew off the board to when we landed in the pool, it was like time slowed down. It was all really funny.
Haruka
I could see Minori with her eyes shut tight, as well as Airi and Shizuku looking up at us with their mouths agape.
Haruka
That's not something you experience every day.
Miku
Wow! I'm glad you had fun.
Airi
Okay, question number two!
Airi
This one's a classic: "Moving forward, what is something you want to try?"
Try to think of something personal to you, not related to the group!
Try to think of something personal to you, not related to the group!
Haruka
Something personal... Oh, I suppose I'm interested in cooking.
Shizuku
Oh really, cooking?
Haruka
Yes. I often eat chicken tenderloin as it's high in protein and low in calories, and my mother has a vast repertoire of clever ways to cook it.
Haruka
I would like to learn that sort of thing for myself. That way, I can make things easier for her.
Minori
I... I can't believe you care so much for your mom!
Shizuku
Hehe. In that case, Airi can teach you a thing or two♪
Airi
Why are you offering on my behalf?
Airi
Anyway, if you're serious about it, Haruka, then I don't mind. You're smart and pick things up quickly, so I'm sure you'll have no need for lessons in no time.
Minori
Oh, if you two need a taster, I'll gladly volunteer!
Shizuku
Ooh, yes! I'll help too♪
Airi
That's cute, but the cooks will handle the tasting, so your services are not required!
Minori
"Nooo!"
"Aww!"
"Aww!"
Shizuku
"Nooo!"
"Aww!"
"Aww!"
Haruka
Hehe.
Miku
As fun as the questions have been, it's now time for our performance.
Shizuku
That's true. Haruka, are you ready?
Haruka
Of course!
Haruka
Both as a member of MORE MORE JUMP! and as Haruka Kiritani, my hope for the next year is to keep trying new things and introducing you all to new aspects of myself.
Haruka
This song is dedicated to that hope.
Haruka
We hope you enjoy. IF.