Virtual Live: Honami's Birthday Show 2023

1

Miku

Listen

I'm excited to see how the decorations turn out for the party venue.
2

Honami

Listen

Me too. I knew that Ichika and the others were making flower and star decorations and finding many old photos of us.
3

Honami

Listen

But to think that was all for the party decorations? I was so surprised.
4

Honami

Listen

I wonder what it will look like...
My heart's racing.
5

Miku

Listen

With those three, you can be sure they'll pull off just the sort of thing you hoped for.
6

Honami

Listen

You're right! Hehe, I'm so excited.
7

Miku

Listen

By the way, how are you, Honami? Have you had a good year?
8

Honami

Listen

I have. Every day felt so fulfilling, and yet so much went by in the blink of an eye.
9

Honami

Listen

We started performing at shows, spending more time practicing, trying our hand at writing our own songs and working hard on selling tickets.
10

Honami

Listen

It was a year of putting everything into whatever task was put in front of me.
11

Miku

Listen

Sounds about right. Just recently, you had some intense training to prove that Saku person wrong.
12

Honami

Listen

Hehe. Yes, that was a very intense month.
13

Honami

Listen

Shiho was so serious about performing then. I wanted so badly to keep up with her that I practiced really intensely...
14

Miku

Listen

And you got really buff and cracked your drumsticks.
15

Honami

Listen

Hah! You're starting to sound like Saki, Miku.
16

Honami

Listen

"Hehe."
17

Miku

Listen

"Hehe."
18

Miku

Listen

I think you've grown a lot, Honami. Not just as a performer, but as a person too.
19

Honami

Listen

Oh, really?
20

Miku

Listen

Yeah. Like you just said, a bunch of stuff happened between you and Shiho over ticket quotas right?
21

Miku

Listen

I don't know if that's what started it, but you seem less constrained somehow.
22

Miku

Listen

Don't you feel like you've changed a little?
23

Honami

Listen

I...
24

Honami

Listen

I think I'm braver than before. I can express my thoughts and feelings better now.
25

Miku

Listen

I'm happy that you can recognize it for yourself, Honami.
26

Miku

Listen

Oh... Look, Honami. All these people are here to celebrate you.
27

Honami

Listen

Huh...
28

Honami

Listen

Woah! Y-You're right!
Um... Hello!
29

Honami

Listen

So many people have shown up...!
I'm so happy! Thank you...!
30

Honami

Listen

I wonder how can I show you my gratitude...
31

Saki

Listen

Hona, we're ready now! We've been making a Special Birthday Version of the classroom for you!
32

Honami

Listen

Oh, what good timing!
Would you guys mind if we did a small performance?
33

Ichika

Listen

Huh, a performance?
34

Miku

Listen

We were just saying hello to all these people who've shown up for Honami's birthday.
35

Honami

Listen

And I was thinking we could perform for them. What do you think?
36

Saki

Listen

Cool idea! Let's do it!
37

Ichika

Listen

Yeah. I'd also like to say thank you to everyone who's come here for Honami.
38

Shiho

Listen

I'm in too. Everyone's here after all.
39

Honami

Listen

Thank you, everyone!
40

Honami

Listen

We've actually been working on a song, so I'd like you all to be the first to hear it.
41

Honami

Listen

Let's go!
Lost and Found!