Virtual Live: Akito's Birthday Show 2023

1

Rin

Listen

Wooow! Oh my gosh!! Len, come look!!
2

Rin

Listen

There are sooo many people here to celebrate with us!
3

Len

Listen

Woah, there are! They're out in force! Alright then...
4

Len

Listen

Hey, everyone! As you probably know, today's Akito's birthday! We'd like to give him a surprise celebration, but we need your help!
5

Rin

Listen

Heh heh heh♪ Thank you for showing your enthusiasm!
6

Rin

Listen

Actually, Akito's gonna be here soon! So when he gets here, we're all going to wish him "Happy birthday!" at once!
7

Len

Listen

He'll be here soon? I guess Toya and the others did their part, then.
8

Rin

Listen

Yup. The others came by earlier in secret to tell me he'll be here soon! They should be standing by over there right now!
9

Len

Listen

Great! MEIKO also said the food is all prepared, so that means everything's in place for our surprise!
10

Len

Listen

Akito's going to be so surprised!
Oh!
11

Akito

Listen

Hey, Toya! Where you at? He said he was coming early to warm up, but I don't see him anywhere.
12

Len

Listen

Oh look, it's Akito!
13

Akito

Listen

Len? And Rin, you're here too. What are you doing here?
14

Rin

Listen

Hey, who cares what we're doing! Actually, could you come this way for just one second?
15

Akito

Listen

Huh? Why? You're both very suspicious all of a sudden...
16

Len

Listen

We're not suspicious! Anyway, why don't you look over there?
17

Akito

Listen

Over there? What's over...? Whoa!
18

Rin

Listen

Ready, everyone! One, two...
19

Rin

Listen

"Happy birthday!"
20

Len

Listen

"Happy birthday!"
21

Rin

Listen

Woohoo! We pulled off the surprise!
22

Akito

Listen

You've gotta be kidding me... You're always lively, but... Actually, how did you get so many people...?
23

Akito

Listen

Oh, whatever... Thank you, Rin, Len. And thanks to all of you who've shown up.
24

Kohane

Listen

Happy birthday, Shinonome!
25

Toya

Listen

Happy birthday, Akito. That was quite the applause.
26

An

Listen

Isn't this great, Akito? Happy birthday!
27

Akito

Listen

Huh? You guys were here the whole time? So, you were secretly watching us?
28

Toya

Listen

Sorry about that. Did you enjoy the surprise that Len and Rin put together though?
29

Akito

Listen

Well... Yes. I didn't expect this kind of celebration, so I'll admit I'm pretty happy.
30

Kohane

Listen

Rin and Len worked hard for weeks to plan it all.
31

Toya

Listen

For that reason, we were a little worried you might find out about it.
32

Akito

Listen

Come to think of it, you've all been acting weird lately... Like suddenly saying, "We'll go on ahead and warm up our voices"...
33

An

Listen

Hahaha, we really were warming up though! After all, you probably would've seen right through us if we'd lied!
34

Len

Listen

Well, if you're all warmed up, wanna sing with me? It can be a birthday show!
35

Rin

Listen

What?! Then I wanna sing too!
36

Len

Listen

Heh heh, these things are first-come, first-served, Rin!
37

Rin

Listen

Hey! No fair, Len! You big meanie!
38

Akito

Listen

Sheesh. If you're that bothered, just take turns.
39

Rin

Listen

Huh, really? Well then, I'm gonna go decide what to sing♪
40

An

Listen

Hehe. See you later, Rin.
41

Akito

Listen

Right Len, let's sing. You guys are joining us too, right?
42

Toya

Listen

Yes, of course!
43

Len

Listen

Yay! And we can sing... Ooh! That song!
44

Akito

Listen

Oh yeah, that one. Let's do it! Children Record!