1

Haruka

Listen

Well then, let's move on to the next question.
2

Haruka

Listen

What sort of music do you usually listen to, Hanasato?
3

Minori

Listen

It would, of course, be ASRUN's CDs! I love how Haruka sings now, but I also love how she sang...
4

Airi

Listen

Stop! Stop!
5

Minori

Listen

Huh! What is it?
6

Airi

Listen

I get you're just being honest, but mentioning another group's name can cause problems for the group that'll appear with us. I'd say avoid it.
7

Airi

Listen

So for that question just now, keep it to something like "I listen to Haruka's songs!"
8

Minori

Listen

I-I see! You're right!
What you can or cannot say on TV is pretty strict, huh...
9

Shizuku

Listen

I remember getting warned a lot about what not to say by my old producer as well...
10

Haruka

Listen

We can't be too vague either since our answers won't seem all that interesting. It's actually quite hard.
11

Haruka

Listen

But as long as you're careful not to say the things you are not supposed to, I think you'll figure it out. Don't worry.
12

Shizuku

Listen

I agree. Once I got used to it, even I was able to get better at talking on TV.
13

Minori

Listen

I see! Then I'll just need to practice until I know my way in and out. Okay, I'm ready for my next questi...
14

Miku

Listen

Hey, what are you girls doing?
15

MEIKO

Listen

It looks like a lot of fun!
16

Minori

Listen

Oh, Miku! MEIKO!
We were just practicing for when we're on TV!
17

Haruka

Listen

We'll be appearing on a five-minute segment and I have a feeling we'll be asked a lot of questions.
18

Miku

Listen

I see! It's amazing that you're preparing for it like this. But, in that case, we probably shouldn't be here...
19

Shizuku

Listen

Why is that?
20

MEIKO

Listen

Well because as your fans, we want to see all of this when you appear on TV instead of here.
21

MEIKO

Listen

Of course, you'll be coming over to show us after, right?
I'll be waiting in excitement♪
22

Haruka

Listen

Miku, MEIKO...
Thank you for always encouraging us.
23

Shizuku

Listen

That reminds me, you said you spoke to MEIKO and the others about our TV appearance, right, Haruka?
24

Haruka

Listen

Yes. And thanks to their advice I was able to come to a decision about it. I'm very grateful.
25

Haruka

Listen

Also... I have one more request to make of you. Would you mind showing me one of your performances?
26

MEIKO

Listen

One of our performances?
27

Haruka

Listen

Yes. I'm not sure whether it'll happen or not, but we may be asked to perform on TV. So I'd like to have another look at the way you sing and dance for reference.
28

Miku

Listen

We'd love to have you watch! But for today...can we sing a song together right now?
29

Miku

Listen

I really feel like singing after seeing you all have so much fun just now♪
30

Haruka

Listen

Hehe, of course. I'm actually in the exact same mood.
31

MEIKO

Listen

Hehe. Then I think I'll let myself sit back and enjoy your performance from over there.
32

Airi

Listen

Alright! Let's go full out and make sure MEIKO has the time of her life!
33

Haruka

Listen

Sounds like a plan. Let's do it.
IF.