Virtual Live: Little Bravers! After Show

1

Honami

Listen

Hehe. We were able to finish strong this time, too!
2

Ichika

Listen

Yeah... After playing over and over this many times, we've gotten better at playing consistently.
3

Saki

Listen

Mhm! Like in the second half, it felt like everyone was really getting into it. It was so awesome!
4

Miku

Listen

Nice work, girls.
5

Miku

Listen

Another fantastic performance.
6

MEIKO

Listen

It was really great. You maintained your focus until the very end.
7

Shiho

Listen

Thank you.
8

Shiho

Listen

At one point I thought it might not work out... But we've finally come this far.
9

Saki

Listen

Cause we really knuckled down and gave it everything we got!
10

Ichika

Listen

Yeah, you're right. But...
I think Honami was our MVP this time around, don't you?
11

Honami

Listen

M-MVP? No, not at all...
12

Saki

Listen

C'mon Hona, what are you talking about?!
13

Saki

Listen

If it wasn't for you, we totally would've kept trying to do anything and everything until we keeled over!
14

Ichika

Listen

Keeled over...?
Actually, yes, that sounds about right.
15

Shiho

Listen

If we want to make it as pros, we'll have to think up ways that we can put all of our energy toward what's most important to us.
16

Saki

Listen

Mhm! And... We've gotta include enjoying ourselves in that, too!
17

Honami

Listen

Hehe. Yes, we do!
18

Honami

Listen

Let's do our best so that we can keep giving performances that touch people's hearts!
19

Honami

Listen

Oh, actually... Can I ask something of you?
20

Miku

Listen

Hm? What is it, Honami?
21

Honami

Listen

It's kind of hard to say this because we just finished our run-through, but...
22

Honami

Listen

Um, could we do one more song? I just really feel like playing together.
23

MEIKO

Listen

Haha! You really are tough, Honami.
24

Honami

Listen

Huh? A-Am I?
25

Ichika

Listen

Yeah. And you're reliable, too. I already thought that before, but...
26

Ichika

Listen

I felt it even more strongly after what happened this time. And on top of that, you were really cool, Honami.
27

Honami

Listen

Y-You think so...?
28

Shiho

Listen

Well, I'm down to play one more song.
29

Saki

Listen

Me too! Besides, we should be practicing a whole lot anyway!
30

Miku

Listen

In that case, I think I'll join you. After listening to you girls perform, I'm feeling pretty restless myself.
31

Honami

Listen

Okay.
Well then... Let's go, everyone!
32

Honami

Listen

Teo!