1

Ena

Listen

Oh, there you are. Come on, Mafuyu was able to make it today, so hurry up and tell us about the fair.
2

Kanade

Listen

Huh...? Mafuyu, didn't you have cram school today?
3

Mafuyu

Listen

It's break time right now.
I should be able to stay, but not for long.
4

Kanade

Listen

Oh, I see. I'm glad to see you, even if it's just for a little bit...
5

Luka

Listen

Oh? It seems pretty lively over here.
What are you all talking about?
6

Kanade

Listen

Luka...!
7

Ena

Listen

Kanade and Mizuki went to this convention called
the Phoenix Bridal Fair, so I wanted to hear about it.
8

Luka

Listen

Bridal? So, a convention related to weddings?
That sounds like fun. I'd like to hear this too.
9

Mizuki

Listen

Okay! There's a bunch I wanna tell you guys, but...
Yeah, I think I should start with Honami.
10

Mafuyu

Listen

So Mochizuki was there with you...
11

Kanade

Listen

Yeah. Actually, this all started when Ms. Mochizuki invited me. And we met Otori there, so the four of us went around together.
12

Ena

Listen

You saw Emu too?! Aw, I wish I could've gone...
13

Mizuki

Listen

Haha! It really was fun. And Honami's such a nice person...
14

Ena

Listen

Right? Honami's honest, kind, and really cute!
15

Mizuki

Listen

Why are you bragging about her, Ena?
Oh yeah. Kanade, did Honami like the bouquet you gave her?
16

Kanade

Listen

Yeah. She was really happy about it.
Thanks for helping me with that, Mizuki.
17

Mizuki

Listen

Hehehe, you're welcome!
18

Kanade

Listen

Ms. Mochizuki really has done so much for me all this time,
so I'm glad I was able to show her my gratitude...
19

Luka

Listen

Oh, is that so?
20

Kanade

Listen

Yeah. Actually, she invited me to the bridal fair because she was concerned about me working too hard on my composing.
21

Kanade

Listen

But that's not all. Cooking, laundry...
All the housework she does, she does with real care.
22

Kanade

Listen

Not just because it's her job,
but because she's really trying to look after me.
23

Kanade

Listen

She's always by my side, supporting me.
24

Mizuki

Listen

Right... I really felt that too, talking to her.
25

Kanade

Listen

Yeah. I'm sure she's part of the reason
I'm able to keep composing.
26

Kanade

Listen

So, Mafuyu...
I'll definitely make a song that will save you someday.
27

Mafuyu

Listen

Yeah... I know.
28

Luka

Listen

Hehe. Kanade, you seem so reinvigorated.
29

Luka

Listen

It must have been a good change of pace for you.
30

Kanade

Listen

Oh... Yeah, it was.
31

Ena

Listen

Hehe. That's great, Kanade.
32

Mizuki

Listen

Alrighty! Then how about we get one more change of pace?
33

Mafuyu

Listen

What do you mean?
34

Mizuki

Listen

I mean us singing together! It feels great singing here after all! What do you think, Kanade?
35

Kanade

Listen

Okay. I want to sing too. I hope you'll all listen.
36

Kanade

Listen

Kimi no Yoru Wo Kure.