Virtual Live: Light Up the Fire After Show

1

Rin

Listen

Um... So... The thing is...
2

Rin

Listen

We're sorry for listening in on you!
3

An

Listen

No, Rin, it's not that big a deal!
4

An

Listen

It definitely surprised me to know you saw
everything from when we started battling Uncle Taiga...
5

An

Listen

But, it's okay. I was going
to tell you all about it anyway.
6

Rin

Listen

An...
7

An

Listen

But I'm a little embarrassed you saw me
you know? I mean, I looked like a mess.
8

Rin

Listen

What?! No, that's nothing
to be embarrassed about!
9

An

Listen

Huh?
10

Rin

Listen

That just shows how important
your Aunt Nagi was to you.
11

An

Listen

Oh...
12

An

Listen

...
Yes, you're right.
13

An

Listen

Aunt Nagi was...really important to me. So...
14

An

Listen

So, we will make it happen.
We'll bring her dream to reality.
15

Rin

Listen

Yeah!
16

Rin

Listen

I've got your backs! I'll practice singing
with you, and I'll help you with physical training!
17

Rin

Listen

Oh! And I'll come up with a new
sandwich recipe to keep you energized.
18

An

Listen

Hahaha, I'm looking forward to that!
That mustard sauce one you made was so good!
19

Rin

Listen

Hehehe, thank you! Watch this space!
20

An

Listen

Will do! Oh, but... No tomatoes, please!
21

Rin

Listen

Of course! Leave it to me!
22

Kohane

Listen

Oh! Thank goodness...!
23

Toya

Listen

We thought you might be here, Shiraishi.
24

An

Listen

Huh? Is there something wrong, you guys?
25

Akito

Listen

You gotta be kidding... Ken messaged us
saying you weren't at home.
26

Akito

Listen

So we figured you came to SEKAI,
and we came looking for you.
27

An

Listen

Oh, right... Come to think of it,
I forgot to say anything to Dad.
28

An

Listen

I guess he'll be getting worried,
so I should head back...
29

An

Listen

But before that, do you guys
wanna sing a song?
30

Kohane

Listen

Huh?
31

An

Listen

When I was talking to Rin just now,
my drive to make Nagi's dream a reality surged up again...
32

An

Listen

And I feel like I could
sing so well right now.
33

Toya

Listen

I see. Then, let's sing.
34

Kohane

Listen

Yeah!
35

An

Listen

Will you join us, Rin?
36

Rin

Listen

Of course!
37

An

Listen

Thanks! Here we go then! City!