Virtual Live: On Your Feet After Show

1

Akito

Listen

So how'd it go for you, Toya?
2

Toya

Listen

There weren't any issues.
3

Toya

Listen

I carefully explained that I'll be training all day
at Weekend Garage for a while, and in the end they understood.
4

An

Listen

They did...?! I wasn't worried about Akito's parents,
but I'm kinda surprised to hear that from you, Toya.
5

Kohane

Listen

Yeah...! I'm surprised they were okay
with it since they seem to be pretty strict.
6

Toya

Listen

Well, I did go in with all
of my preparations in order.
7

Miku

Listen

Preparations?
8

An

Listen

When Toya talks about "preparations"...
9

Akito

Listen

Don't tell me you hit them with another long
presentation like the time we went camping.
10

Toya

Listen

Ah, I did make an effort to keep it brief...
But, it did end up taking a bit of time.
11

An

Listen

Haha... That sounds like you...
12

Miku

Listen

How was it for you, Kohane?
13

Kohane

Listen

Oh, my parents were okay
with it too, but... Well...
14

Kohane

Listen

They got really mad about
the fact that I skipped school...
15

Miku

Listen

I see...
16

An

Listen

S-Sorry, Kohane! I should have been
there to apologize with you...
17

An

Listen

You were there to explain
the situation to my dad with me...
18

Kohane

Listen

Oh, don't worry about it, An! I'm
the one who suggested we go to the airport.
19

Kohane

Listen

They both got really mad, but... When I told them how I needed
to go no matter what, they were understanding in the end.
20

Kohane

Listen

And... They told me I'm allowed
to attend our practices, too.
21

Toya

Listen

I see. I'm glad to hear that.
22

Kohane

Listen

Oh... But they did say that they want
to properly meet your dad face to face, An.
23

Akito

Listen

Hmm... That's the right way
to go about it, don't you think?
24

An

Listen

If that's what they want to do,
I'll talk to Dad about it!
25

Kohane

Listen

Thank you, An...!
26

Miku

Listen

Still... This is great. I never imagined
An's dad would take you all under his wing.
27

An

Listen

Yeah!
28

Miku

Listen

When will your practices start?
29

An

Listen

We're supposed to be starting soon!
The idea's to strike...strike, um...
30

Toya

Listen

Strike while the iron's hot, yes?
31

An

Listen

Right! That!
32

Miku

Listen

In that case, how about warming up
your voices here before you go?
33

Miku

Listen

Seeing the relief on your faces is making me
want to sing. You're good to join, right?
34

Akito

Listen

Yeah, sounds good.
35

Toya

Listen

Of course, that's fine by us.
36

Kohane

Listen

Yeah! Okay... Let's sing together!
37

Kohane

Listen

Realize!