1

Mizuki

Listen

Yup, they're perfect! You two look so good in those!
2

Mizuki

Listen

You HAVE to let me get pictures later!
3

Kanade

Listen

Well, as long as you don't show anyone...
4

Mizuki

Listen

Woohoo!
5

Luka

Listen

Hehe. That's great, Mizuki.
6

Mizuki

Listen

Yeah! I can't believe everyone just went along with my idea.
This rules♪ I'm so glad I suggested a pajama party.
7

Ena

Listen

*Sigh*
How about some actual thanks for everyone going along with it?
8

Mizuki

Listen

You can act mad, but I saw your face when I said
we should take pictures. You know you want to!
9

Ena

Listen

Wha—?!
10

Ena

Listen

Well, it is rare for us to do something like this, and you can never have too many photos to remember a special day by.
11

Kanade

Listen

Hehe...
12

Luka

Listen

Oh, Mafuyu, are you wondering about Miku and the others?
13

Mafuyu

Listen

They said they were going to change into their pajamas,
but they're still not back yet.
14

Mizuki

Listen

Hmm. Maybe they're having trouble getting them on?
The buttons are star-shaped, and there are ribbons all over them.
15

Luka

Listen

That may be, but Rin's with them, so she should be able to help.
16

Luka

Listen

Anyway, Mizuki, is there anything else
you'd like to do to celebrate?
17

Mizuki

Listen

Anything else?
18

Luka

Listen

We're going to have snacks and cake after this,
but will you be happy with just that?
19

Kanade

Listen

Now that you bring it up, other than the change in clothes, this isn't so different from what we normally do for people's birthdays.
20

Mizuki

Listen

Hahaha. Maybe it doesn't seem like a big deal...
21

Mizuki

Listen

But everyone's gathered together for my sake
and going along with what I want to do.
22

Mizuki

Listen

Getting to have a birthday like this is really incredible.
23

Kanade

Listen

Well, if you're happy with it, then that's great.
24

Ena

Listen

But as far as celebrations go, it's a little on the plain side.
25

Mizuki

Listen

I guess you're right...
26

Mizuki

Listen

Well, we don't have much to do till Miku and them get back. Wanna sing something?
27

Ena

Listen

Huh? Sing?
28

Luka

Listen

Oh, that sounds like a great idea. With these pajamas on,
I feel like I'm about to fall asleep otherwise.
29

Kanade

Listen

If you want to sing, then that's what we'll do, Mizuki.
We want you to have as much fun as possible today.
30

Mizuki

Listen

Thanks! Then I guess we're doing this.
31

Mizuki

Listen

Ready, everyone?
32

Mizuki

Listen

Kimi no Yoru Wo Kure.