1
Saki
It sure was great hearing Shiho's story yesterday!
2
Honami
It was. We already knew she started playing the bass
because of a show she saw in elementary school...
3
Honami
But that was our first time hearing the full story.
4
Ichika
Oh yeah... There was a period back then when
Shiho would always head straight home after school...
5
Ichika
Do you think that was around the time she saw Iolite's show?
6
Saki
Oh, maybe! I'm pretty sure that was
right around when she started playing bass!
7
Honami
She must have gotten so absorbed in her bass after that show that she couldn't think of anything else.
8
Ichika
Hehe, that sounds like Shiho.
9
Rin
Huh? Whatcha all chatting about?
10
Ichika
Oh, Rin, and Shiho too.
We were just talking about what Shiho told us yesterday.
11
Shiho
You're still talking about that?
Pretty sure we can move on now.
12
Saki
No way, we're not even close to being finished!
13
Honami
It was a real surprise to hear that you had
this important moment none of us were aware of.
14
Ichika
It was...
By the way, Shiho, did you ever meet Sumire again after that?
15
Shiho
Hmm, I wouldn't say I ever had
a real conversation with her after that.
16
Saki
What?! Why?
17
Rin
You look up to her, right Shih?
Then why not talk to her more, ask her to teach you bass, or...
18
Shiho
Well, I did want to do all that.
19
Shiho
But... I also wanted to be able to hold my head high.
20
Rin
Hold your head high?
21
Shiho
Her ability to put on such a cool performance
was what made me look up to her.
22
Shiho
So I decided to chase her with all I had,
and not meet her again until I could be proud of my performances.
23
Shiho
Though I did see her from afar
during their shows and stuff, of course.
24
Honami
So that's how it was...
25
Ichika
You're such a stoic person, Shiho.
26
Shiho
Nah, that's not true. It's partly about my image
and not wanting her to see me fumbling around.
27
Rin
Oh! But wait, if that's what it's about,
don't you think you can go see her soon?
28
Shiho
Huh?
29
Rin
I mean, you're all pros now!
Shouldn't you be able to go see her with confidence?
30
Shiho
That's...
31
Saki
Yeah, Rin might be right there!
Are you able to contact her at all?
32
Shiho
I should be able to if I ask my dad, but...
33
Shiho
No, I'm still not going to.
34
Saki
Wait, why?
35
Shiho
Going pro isn't the finish line.
I want to put on performances that move a lot of people's hearts...
That wish is what brought me to this path.
36
Shiho
Which is why I'm going to keep on making progress...
37
Shiho
So I can be proud of how far I've come when I meet her again.
38
Honami
Shiho...
39
Rin
Ohhh! I just know I'd be jumping at the chance to
go tell her I'd gone pro if I were you...
40
Rin
But still!
If that's what you decided, Shih, we'll support you!
41
Ichika
Yeah. And we're going to do our best too.
42
Shiho
Huh?
43
Ichika
To help you take pride in yourself as a
fully-fledged bassist as fast as possible...
44
Ichika
Let's keep putting on performances that move people's hearts.
Together.
45
Honami
I agree completely, Ichika.
46
Saki
Yeah, for sure!
Let's keep doing our best together as pros!
47
Shiho
You guys...
48
Shiho
Thank you...
I'm able to perform well because I have you.
I'd be happy to keep moving forward together too.
49
Ichika
Of course!
50
Rin
You girls can absolutely make more
music that moves people's hearts!
51
Saki
Well then, shall we put that to the test right now?!
52
Rin
Sounds good!
I bet everyone here to visit wants to hear you perform!
53
Shiho
Okay, let's do it.
54
Shiho
I hope you'll all listen.
I'll make this performance a moving one.
55
Shiho
Here we go... purpose.