Virtual Live: Akito's Birthday Show 2024

1

MEIKO

Listen

Hey everyone! Are you here to celebrate Akito's birthday too?
2

KAITO

Listen

I had a feeling! Alright then, let's all celebrate together
when he and the others arrive!
3

KAITO

Listen

They'll be here soon, right, MEIKO?
4

MEIKO

Listen

Yes. I just contacted them,
so they should be here any minute now.
5

MEIKO

Listen

More importantly, KAITO, is the prep at the cafe all done?
6

KAITO

Listen

It sure is! Well actually...
I thought they could handle the rest, so I slipped out.
7

MEIKO

Listen

Oh dear...
If Miku and the others get angry, I'm looking the other way.
8

KAITO

Listen

Oh! Hey everyone, looks like Akito and the others are here!
9

An

Listen

Ah, there they are! MEIKO, KAITO!
10

Akito

Listen

You mentioned that you wanted to celebrate my birthday,
but what are we doing here...?
11

Kohane

Listen

Whoa! That surprised me!
12

Toya

Listen

There are so many people here...
13

MEIKO

Listen

Everyone gathered here to wish you a happy birthday, Akito.
14

KAITO

Listen

And so...
15

MEIKO

Listen

Happy birthday, Akito!
16

KAITO

Listen

Happy birthday, Akito!
17

Akito

Listen

Thank you. And you guys too, thanks for coming.
18

Kohane

Listen

Hang on...
Where are Miku and the others?
19

KAITO

Listen

They're putting up the decorations at the cafe.
MEIKO and I were in charge of the food!
20

Akito

Listen

Wait... Really?
21

KAITO

Listen

Yup. You guys are always hard at work practicing every day, right? I wanted to make some sweets that could help you recover from the fatigue.
22

MEIKO

Listen

Honey lemon cake, anmitsu pancakes, almond drinks...
23

MEIKO

Listen

We prepared sweets that'll give you a boost of energy,
so I hope you'll look forward to them.
24

Akito

Listen

You took all of that into consideration...?
Thank you.
25

Akito

Listen

And also, all of you guys.
26

Akito

Listen

Thanks for always watching over us.
27

An

Listen

What's wrong, Akito?
Feeling a little honest today?
28

Akito

Listen

Well, one day can't hurt.
29

Akito

Listen

That said, it's not my style to express myself with words, so...
Is it alright if I sing a little?
30

Kohane

Listen

What?
31

Akito

Listen

Everyone's here to wish me a happy birthday.
If I can, I should give something back too, yeah?
32

Toya

Listen

I see...
33

An

Listen

Hehe. Well then, I guess you need us to accompany you, right?
34

Akito

Listen

Fine. Do whatever you want.
35

Kohane

Listen

I guess it's settled!
36

KAITO

Listen

Oh, then may I join you guys? Since I've got the chance,
I want to hear you sing from right up close!
37

MEIKO

Listen

Okay, I'll let you have this one.
Knock it out of the park, Akito.
38

Akito

Listen

Alright, here we go. Cinema!