Virtual Live: Shizuku's Birthday Show 2024

1

Haruka

Listen

Hi, everyone! Are you all ready to celebrate?
2

Minori

Listen

We sure are! Ready to go whenever!
3

Airi

Listen

Alright, here we go!
One, two, three!
4

Airi

Listen

Happy birthday, Shizuku!
5

Minori

Listen

Happy birthday!
6

Haruka

Listen

Happy birthday!
7

Miku

Listen

Happy birthday!
8

Shizuku

Listen

Thank you, everyone!
It makes me so happy to receive your birthday wishes.
9

Shizuku

Listen

And thank you to all of you who came to visit too!
10

Haruka

Listen

Hehe, that's a lot of cheering.
11

Airi

Listen

Let's keep up the excitement as we start our segment!
12

Minori

Listen

Yeah! Without further ado, we present...
13

Minori

Listen

"Recap time♪ Top memories with MORE MORE JUMP!, Shizuku edition!"
14

Haruka

Listen

Yay!
15

Airi

Listen

Yay!
16

Shizuku

Listen

Wow. I didn't realize you had something like this prepared!
17

Haruka

Listen

Yes. We've made so many wonderful memories
on our path as idols...
18

Haruka

Listen

So we felt that we should take the opportunity
to look back on them with everyone.
19

Airi

Listen

We'll be sharing some of our favorite memories that reminded us of your best qualities. You better look forward to it!
20

Shizuku

Listen

Thank you! It's a little embarrassing, but... I'm excited!
21

Miku

Listen

Great! Your MC for today will be me, Miku♪
First up, let's hear from... Minori!
22

Minori

Listen

You got it! I will start us off!
The memory of Shizuku I'd like to share is...
23

Minori

Listen

Without a doubt, the appearance of
super charming☆waiter Shizuku during our cafe shoot!
24

Shizuku

Listen

Our cafe shoot...
25

Shizuku

Listen

Oh, do you mean the time when we all ate that really big strawberry parfait at the cafe you used to work at, Minori?
26

Minori

Listen

Yup!
So many orders came in during the shoot
and the cafe was struggling to get through them...
27

Minori

Listen

We were able to help out by masking it as a "cafe work experience." But then... Shizuku put on the men's uniform and started attending to the customers!
28

Minori

Listen

She looked so put together and cool!
29

Airi

Listen

I will say, it really did suit her!
Her aura was so great that even I was blown away...
30

Minori

Listen

Oh, but that's not all...
Even though things got super hectic, Shizuku gave each of her fans at the cafe the attention and service they deserved.
31

Minori

Listen

You're able to show how much you care about your fans in any situation, and I think that makes you really cool as an idol too!
32

Shizuku

Listen

Minori...
Thank you. That's so sweet.
33

Miku

Listen

Well, it doesn't stop there.
Next up... Haruka!
34

Haruka

Listen

Don't mind if I do. The memory I'd like to share is...
35

Haruka

Listen

The time at the inn we went to recently, when Shizuku told Saito exactly what she was feeling.
36

Haruka

Listen

Shizuku kept thinking about what she could do to help her...
She understood Saito's dilemma and gave her the push she needed.
37

Haruka

Listen

I really respect how Shizuku always tries so hard
to deliver hope to everyone like that.
38

Shizuku

Listen

Haruka...
39

Shizuku

Listen

Thank you.
I also have a lot of respect for all the hard work
you do for your fans, Haruka.
40

Miku

Listen

Hehe. Alright, last but not least is Airi...
But first, it's time for a special show!
41

Miku

Listen

You've picked a song for us, right, Shizuku?
42

Shizuku

Listen

Yes. Even though it's my birthday, I want everyone else to have a great time too. That's why I selected this song.
43

Shizuku

Listen

I'll be singing with all of my heart, so I hope you all enjoy it.
44

Shizuku

Listen

Without further ado, Kimagure Mercy!