Virtual Live: Shiho's Birthday Show 2025

1

Rin

Listen

Thanks for coming, Shih!
2

Shiho

Listen

I should be thanking you.
I didn't expect you guys to put on a whole show for me.
3

Rin

Listen

Hehehe♪ I hope you're excited
for your special birthday show!
4

Rin

Listen

We've been practicing super hard!
Miku-P, Ichi and everyone are rehearsing right now!
5

Shiho

Listen

I'm grateful and all, but aren't you guys
getting carried away? You made actual tickets...
6

Rin

Listen

Well we figured, with stuff like this,
you gotta pay attention to detail♪
7

Shiho

Listen

Yeah, but going as far as
including a fake drink voucher?
8

Rin

Listen

Hehe, it's real!
We set up a juice bar you can use it at!
9

Shiho

Listen

Oh, so that's why the others
went to buy juice before we came.
10

Rin

Listen

Exactamundo!
11

Shiho

Listen

Wait, don't you need to join that rehearsal?
12

Rin

Listen

Nope! Anyway, I couldn't leave you
waiting here on your lonesome!
13

Shiho

Listen

I mean, I wouldn't feel lonely...
14

Shiho

Listen

But still, thanks.
15

Rin

Listen

You're welcome!
16

Rin

Listen

Speaking of which, have you noticed?
All these people came to celebrate with you!
17

Shiho

Listen

Huh?
18

Shiho

Listen

So many people...
19

Rin

Listen

Looks like everyone loves you, Shih♪
20

Rin

Listen

Hey, what if we secretly said happy birthday
now, without the others?!
21

Shiho

Listen

Well, I do feel bad keeping them waiting.
22

Rin

Listen

Hehehe, then here we go!
23

Rin

Listen

Three, two, one!
Happy birthday, Shih!
24

Shiho

Listen

Thank you. I'm a little embarrassed...
But I'm grateful.
25

Saki

Listen

We're done rehearsing guys!
Wait, what? It's like a party in here!
26

Rin

Listen

All these people were helping me
shower Shih with birthday wishes!
27

Honami

Listen

Oh, really? That's great, Shiho!
28

Shiho

Listen

Yeah. But, I always give back when I receive.
So, would you guys join me for another song?
29

Ichika

Listen

Huh? What do you mean?
30

Shiho

Listen

A musician has to repay people with their art.
31

Ichika

Listen

Hehe, got it. I'm good whenever.
32

Saki

Listen

Same here! That rehearsal
got my fingers nicely warmed up.
33

Shiho

Listen

Let's do this then.
Voices!