1

KAITO

Listen

Sorry to keep you all waiting.
I was discussing the next performance with Rin...
2

Minori

Listen

Oh, KAITO!
3

KAITO

Listen

You needed help with your planning session, yes?
In that case, let's get...
4

Airi

Listen

But first! We're all gonna celebrate
your special day, KAITO!
5

KAITO

Listen

What?
6

Haruka

Listen

Here we go, everybody. One, two...!
7

Minori

Listen

Happy anniversary, KAITO!
8

Haruka

Listen

Happy anniversary, KAITO!
9

Airi

Listen

Happy anniversary, KAITO!
10

Shizuku

Listen

Happy anniversary, KAITO!
11

KAITO

Listen

Oh... I see.
I guess today is my anniversary...
12

KAITO

Listen

Does that mean...you're all here for me?
13

KAITO

Listen

So it's true...
Thank you, I'm very happy to hear that!
14

KAITO

Listen

Still, I'd completely forgotten
that today is my anniversary.
15

Shizuku

Listen

Miku and the others were right, then.
They said you may have forgotten your own anniversary.
16

KAITO

Listen

They did?
17

Minori

Listen

Yes! Since you've been absorbed in coming up with ideas
to improve everyone's performances or the stage equipment.
18

Minori

Listen

So, we planned this surprise celebration!
19

KAITO

Listen

So that's how it went... This is a wonderful surprise.
Thank you so much for the anniversary wishes!
20

Airi

Listen

I'm glad to see you're happy about it.
However... It doesn't end here!
21

Shizuku

Listen

Yes. Since it's your anniversary, we were
hoping to hear from you. So it's time for...
22

Minori

Listen

"Special Anniversary Interview: Tell us how you feel!"
23

Haruka

Listen

"Special Anniversary Interview: Tell us how you feel!"
24

Airi

Listen

"Special Anniversary Interview: Tell us how you feel!"
25

Shizuku

Listen

"Special Anniversary Interview: Tell us how you feel!"
26

KAITO

Listen

An interview...?
27

Minori

Listen

I, Minori Hanasato, will be your interviewer today!
Now, let's get right to it... Ahem!
28

Minori

Listen

Do you have any thoughts about this anniversary?
Tell us about your plans for the next year!
29

Minori

Listen

Also, also... Do tell us all
how you feel about this celebration!
30

KAITO

Listen

U-Um...
31

Airi

Listen

Cool it, Minori. You're leaving KAITO lost for words.
How's he supposed to answer if you come in that hot?
32

Minori

Listen

Oh... R-Right. I just have so much
I wanna ask him...! I'm sorry, KAITO!
33

KAITO

Listen

Haha...
No, I apologize for not being able to answer.
34

KAITO

Listen

A lot of my work happens behind the scenes,
so I'm not as used to ad-libbing as the others.
35

KAITO

Listen

However, I would like to express my gratitude
to everyone who came to celebrate.
36

Haruka

Listen

You want to express your feelings...
Then, how about a song?
37

Shizuku

Listen

That sounds delightful. After all, words aren't
the only way to express how you feel.
38

KAITO

Listen

A song... Right, I like that idea!
39

KAITO

Listen

Please allow me to express this gratitude
with the best performance I'm capable of.
40

KAITO

Listen

Will you all listen?
41

Airi

Listen

If that's what you want to do...
Allow us to assist!
42

Minori

Listen

Yeah!
Please let us help out with your show, KAITO!
43

KAITO

Listen

You'd do that?
That's very reassuring, thank you!
44

KAITO

Listen

Okay then, shall we?
45

KAITO

Listen

Kiss the Villain.