Airi
Sorry for the wait, everyone!
I'm so happy to see you all here for my birthday fan meeting!
I'm so happy to see you all here for my birthday fan meeting!
Minori
Look, Airi!
Everyone's waving their glow sticks!
Everyone's waving their glow sticks!
Shizuku
It's so beautiful!
Haruka
Alright everyone, let's all say it together!
Are you ready? One, two, three!
Are you ready? One, two, three!
Haruka
Happy birthday, Airi!
Minori
Happy birthday!
Shizuku
Happy birthday!
Luka
Happy birthday!
Airi
Thank you, everyone!
It makes me so happy to celebrate with all of you!
It makes me so happy to celebrate with all of you!
Shizuku
We have prepared a special segment
for you today. Luka, please do the honors!
for you today. Luka, please do the honors!
Luka
With pleasure! Today's special segment is...
"Airi Quiz Showdown! Who will win♪"
"Airi Quiz Showdown! Who will win♪"
Minori
Yay!
Haruka
Yay!
Shizuku
Yay!
Luka
I'll be asking three questions about Airi.
Please put your hand up and answer if you can.
Please put your hand up and answer if you can.
Luka
We have Minori, Haruka and Shizuku
as the competitors and Airi as the commentator!
as the competitors and Airi as the commentator!
Shizuku
No one knows Airi better than me. Not even Airi herself!
Minori
I-I'm also going to do my best!
Haruka
Hehe, me too.
We'd love for you to join in thinking about
the answers too, everyone.
We'd love for you to join in thinking about
the answers too, everyone.
Luka
Okay, first question.
Airi's birthday is—
Airi's birthday is—
Shizuku
I know! March 19th!
Luka
Yes, however, what was the first idol song
the birthday girl became a fan of?
the birthday girl became a fan of?
Minori
Oh, I know, I know! Rainbow Garland!
Luka
That's correct, Minori!
Minori
Hehehe. Airi told me this before!
Shizuku
*Sob*
I knew the answer too...
I knew the answer too...
Airi
I can't with you...
There's no way she would've asked when my birthday is when it's today.
There's no way she would've asked when my birthday is when it's today.
Haruka
Well, no one would've expected that curveball coming.
Shizuku
Yes...
I'll definitely get the next one!
I'll definitely get the next one!
Luka
Okay, next question♪
Airi's class is—
Airi's class is—
Shizuku
3-E!
Luka
Yes, however♪
Shizuku
Again?!
Luka
Recently, Airi got exceptionally
good marks on which test?
good marks on which test?
Haruka
Oh, I know! English!
Luka
Haruka, that is correct!
Minori
How did you know that one?
Haruka
I happened to notice Airi studying whenever we had some time in between work recently.
Airi
I was just studying alone. You sure are observant...
Luka
Alright, last question!
Luka
What has Airi been consistently doing in preparation for today's fan meeting?
Airi
Wh-What?! L-Luka!
Minori
For today's fan meeting?
I-I don't know!
I-I don't know!
Haruka
Hm...
Do you know, Shizuku?
Do you know, Shizuku?
Shizuku
Um... This isn't a trick question, is it?
In that case, I know the answer!
In that case, I know the answer!
Airi
You do?!
Shizuku
To prepare for today's fan meeting, Airi has been constantly coming to SEKAI to practice dancing,
even after our own practices!
even after our own practices!
Luka
I knew you could do it, Shizuku♪ That's correct!
Airi
Hold up... How did you know that?!
I thought I was practicing in secret this whole time!
I thought I was practicing in secret this whole time!
Luka
Hehe♪
And with that, all questions have been answered correctly!
And with that, all questions have been answered correctly!
Airi
Hang on, you girls know too much about me.
I did not expect that my practices weren't so secret...
I did not expect that my practices weren't so secret...
Minori
Hehehe. But we also practiced a lot for today!
Haruka
You're not the only one who's been working hard, Airi.
Airi
Geez, you couldn't let me look cool for my birthday?
But, thank you.
But, thank you.
Airi
Alright, everyone!
I hope you all enjoy our song to the fullest!
I hope you all enjoy our song to the fullest!
Airi
Here we go! The peachy key!