1

Saki

Listen

Oh yeah, Hona, how was your walk with Minori and Samo?
2

Honami

Listen

Oh, it was fun! Shibao was clearly very happy about it too.
3

Honami

Listen

But... Actually, quite a lot happened besides just our walk.
4

Shiho

Listen

What do you mean?
5

KAITO

Listen

Oh... That's right.
You seemed to have something on your mind.
6

Honami

Listen

Yes. Someone I met on my walk had decided
to enter a disc dog competition.
7

Honami

Listen

But he wasn't very comfortable with dogs,
so I was thinking how to alleviate that fear.
8

Ichika

Listen

All that happened?
Well, how did it turn out?
9

Honami

Listen

Hehe. I found an answer, thanks to KAITO.
10

Rin

Listen

Wait, thanks to KAITO?
11

Honami

Listen

That's right. He told me
about when he first bonded with Shibao.
12

Honami

Listen

That story served as a hint to helping
that person befriend the dog he'd be competing with.
13

Rin

Listen

That's right!
KAITO was super scared of Bashi at first!
14

Rin

Listen

During Operation: Babysit Bashi, he came back
to SEKAI once telling us how his barking freaked him out!
15

KAITO

Listen

Rin...
16

Saki

Listen

Hahaha! Is that an embarrassed KAITO I see?
17

Shiho

Listen

Um... So, how did you bond with Shibao?
18

KAITO

Listen

Well... Once I learned more about him
and realized he's a good dog, it came naturally.
19

KAITO

Listen

Oh... And I played something for him.
20

Ichika

Listen

Hehe. That sounds like you, KAITO.
21

KAITO

Listen

Nothing else came to mind...
22

Honami

Listen

Regardless, I think Shibao liked it.
He certainly seemed to enjoy your company.
23

Saki

Listen

Ooh! That's our KAITO!
24

Saki

Listen

Shiho, aren't you worried
he's gonna beat you at animal caretaking?
25

Shiho

Listen

Why should we be competing?
26

Shiho

Listen

Still... Shibao really had it good,
getting to hear KAITO perform just for him.
27

Rin

Listen

True that!
Hey, KAITO, I wanna hear you play too!
28

KAITO

Listen

What...?
You hear that all the time, don't you?
29

Rin

Listen

Yeah, but! I wanna hear you again
now that I've heard that story!
30

Honami

Listen

Oh... Then, would you like to play together?
We were just about to resume our practice.
31

KAITO

Listen

Well... If that's what you all want.
32

Saki

Listen

Yippee♪ Okay, let's get started!
33

Ichika

Listen

Right! Okay, here we go. Regulus!