1

Ena

Listen

Huh? No one's here.
What happened to throwing me a party?
2

Ena

Listen

Oh. What if they're actually hiding somewhere?
3

Ena

Listen

Or not. It doesn't look like there's anywhere to hide here.
4

Miku

Listen

Ena. There you are.
5

Ena

Listen

Huh? Oh...
6

Ena

Listen

Wait, is it just you and Mafuyu, Miku?
Where's everybody else?
7

Mafuyu

Listen

Mizuki's preparing for your party right now
and it looked like it was going to take a little longer.
8

Mafuyu

Listen

So Mizuki told us to keep you occupied
until everything's ready.
9

Ena

Listen

Right...
And have you thought of a way to do that?
10

Miku

Listen

Yes. When we asked what should we do,
Mizuki gave us a great idea.
11

Ena

Listen

A great idea?
12

Mafuyu

Listen

Yes.
Look over there...
13

Ena

Listen

Whoa! That surprised me!
When did it get so crowded in here...?
14

Miku

Listen

I think all of these people came to wish you
a happy birthday, Ena.
15

Miku

Listen

So Mizuki said that it's fine to celebrate
with everyone here first.
16

Mafuyu

Listen

And that no matter how many times you hear it,
it's always nice to receive birthday wishes.
17

Ena

Listen

I see.
Since everyone's here, I think I'll take you up on that offer.
18

Miku

Listen

Okay. Are you ready, everyone?
19

Miku

Listen

Then, here we go. One, two, three.
20

Mafuyu

Listen

Happy birthday.
21

Miku

Listen

Happy birthday.
22

Ena

Listen

Thanks, everyone.
23

Ena

Listen

I feel a little nervous with this many people
wishing me a happy birthday... But it really does feel nice.
24

Mizuki

Listen

Heya!
Sorry for the wait, Ena!
25

Kanade

Listen

That was really loud just now. Mizuki said that it was everyone wishing you a happy birthday...
26

Ena

Listen

Oh, yeah. They just did.
27

Mizuki

Listen

You guys and everyone else here look happy,
so I'm glad I suggested this!
28

Ena

Listen

Really? After you had the audacity to make us wait?
But it did make me happy, so I'll forgive you this time.
29

Mafuyu

Listen

Is everything ready?
30

Mizuki

Listen

Thanks to you two buying time,
everything's perfect! Alright, let's go—
31

Ena

Listen

Oh, wait...
Before that, can I do something?
32

Ena

Listen

As a thank you for everyone's birthday wishes,
I'd like to sing for a bit...
33

Miku

Listen

Sing?
34

Ena

Listen

Yeah. I don't have anything else to give...
Would you all join me?
35

Kanade

Listen

I'm fine with that.
36

Miku

Listen

I'd like to sing too.
37

Ena

Listen

Thank you. Then, let's do it.
Twilight Light.