Virtual Live: Whip Yourself into Shape! After Show

1

An

Listen

It's as quiet as ever here.
2

Kohane

Listen

Yeah. It feels a little odd since
Vivid Street's been so lively since that day.
3

An

Listen

Right?! But this suits me. With everyone wanting to talk
about our battle lately, my voice could use a break.
4

Kohane

Listen

You say that, An, but you're always
beaming when they talk to you.
5

An

Listen

I am? Well if you say so, I guess it's true.
6

An

Listen

Really, Kohane... Thanks for battling me.
7

Kohane

Listen

Hehe, you're welcome.
8

Kohane

Listen

Let's do it again sometime, An.
9

An

Listen

You're on!
10

Luka

Listen

Oh, there they are! Heeey!
11

An

Listen

Oh, hi guys!
12

Miku

Listen

So this is where you two were. Rin's looking for you.
She's disappointed since she wanted to sing with you.
13

An

Listen

Wait, really? I feel bad.
14

Miku

Listen

Anyway, I'll go get her now.
I'm sure I'll find her soon enough.
15

Kohane

Listen

Thank you, Miku!
16

Toya

Listen

Were you two practicing here?
17

An

Listen

No, just chatting. We were saying
how quiet it is here compared to back home.
18

Akito

Listen

No kidding. All anyone can talk about is how
we might be about to surpass RAD WEEKEND.
19

Luka

Listen

Wow, really?
It sounds like you're right on track!
20

Toya

Listen

Yes. Thanks to Shiraishi and Azusawa,
the stage is now all but set.
21

An

Listen

Luka... Thank you again.
22

Luka

Listen

Huh?
23

An

Listen

I had a breakthrough thanks to what you said.
24

An

Listen

Yes, Miku and Akito listening to my worries
and Toya's advice were really helpful...
25

An

Listen

But I don't think I could've taken action
if you hadn't said that to me.
26

Luka

Listen

I see! Well then, I'll accept your thanks♪
27

Luka

Listen

But... More than anyone,
you have yourself to thank, An!
28

Luka

Listen

So, how about you show yourself
a little appreciation?
29

An

Listen

...!
Hehe, got it!
30

Rin

Listen

Guys! I finally found you!
31

Kohane

Listen

Oh, Rin! Yes, I'm glad you did.
32

Rin

Listen

Miku told me you were here! Hehe.
I wanted to sing so bad, I rushed right over!
33

Rin

Listen

Oh no! I'm sorry, Miku!
34

An

Listen

Hahaha, well in that case, let's sing!
35

An

Listen

And... I know just the song. One that conveys
how we feel about everyone in town.
36

An

Listen

City!