Virtual Live: Lead to Shine More After Show

1

KAITO

Listen

Hmm, I wonder what Saito's "big news" was...
2

Len

Listen

It didn't seem like it would be bad news...
Maybe she found a really good job for them.
3

KAITO

Listen

That would be great! But what job could be
such big news? I can't help but wonder.
4

Len

Listen

KAITO, I know you're restless,
but let's get back to practice.
5

Len

Listen

Don't worry. I know Minori and the others
will tell us as soon as they can.
6

KAITO

Listen

Y-You're right... Okay, back to practice—
7

Minori

Listen

Ah, there you are! KAITO! Len!
8

KAITO

Listen

Girls! You're all here.
9

Haruka

Listen

Yes, we have something to tell you all.
10

Len

Listen

Is it about the "big news"? KAITO has been
practically too worried to practice...
11

KAITO

Listen

L-Len!
12

Airi

Listen

Hehe. We actually have two announcements,
but let's start with the "big news."
13

Minori

Listen

Drumroll...! MORE MORE JUMP! may become
regulars on a TV show! Maybe!
14

KAITO

Listen

Wow, really?!
15

Shizuku

Listen

Yes, the director of "The Town Revitalization Team!"
invited us to be part of a new program.
16

KAITO

Listen

So that means...
We could get to see you on TV every week!
17

KAITO

Listen

I should set up a projector. But, if it's going to be weekly,
maybe we need a special screening room...
18

Airi

Listen

Slow down a bit there, KAITO.
19

Haruka

Listen

It's not confirmed yet, and
we won't even start filming until after that.
20

KAITO

Listen

Ah... Right.
21

KAITO

Listen

It's still amazing even
to have an offer like that.
22

Len

Listen

You'll be able to reach
more and more people for sure.
23

Haruka

Listen

Right. Which is why we want to talk to the director about
how the program can best show what kind of group we are.
24

Len

Listen

I see... You're even more
on the ball today, Haruka.
25

Minori

Listen

Hehehe. Right?! Which brings us to...
26

Minori

Listen

Announcement two! Haruka is going to be
MORE MORE JUMP!'s producer!
27

KAITO

Listen

Huh? Producer?
28

Haruka

Listen

Of course, we'll decide the most important
things together, the same way we always have.
29

Haruka

Listen

But I'll take the lead on considering
our work priorities moving forward.
30

KAITO

Listen

I see. That sounds like hard work...
But I know you can handle it.
31

KAITO

Listen

After all, your recent thoughtfulness led to
a great opportunity for MORE MORE JUMP!
32

Len

Listen

I agree. Do your best, Haruka!
33

Haruka

Listen

Thank you both so much.
34

Haruka

Listen

I know I still have a lot to learn,
but I'm going to do my best...
35

Haruka

Listen

And make MORE MORE JUMP! into a group
that can bring hope to everyone in Japan.
36

Minori

Listen

Wow... Haruka, you're so cool!
37

Airi

Listen

Why are you getting all impressed?
38

KAITO

Listen

I understand how Minori feels, though.
Haruka's words just now carried so much resolve.
39

Haruka

Listen

Resolve, huh...
40

Haruka

Listen

Hey, everyone.
Could we sing a song together?
41

Haruka

Listen

As a sign of our resolve... And, so I can express
to you what I'm feeling right now.
42

Shizuku

Listen

Yes, of course.
43

KAITO

Listen

Could I join in too, Haruka?
I want to hear those feelings up close.
44

Haruka

Listen

Yes, of course.
45

Haruka

Listen

I hope you'll all listen, too.
46

Haruka

Listen

Here we go.
This is Supernova.