Virtual Live: Rui's Birthday Show 2025

1

Tsukasa

How is the situation with Rui looking?
2

Nene

Good. Miku and the others are stalling him.
3

Emu

Yay! Then now's our chance to rehearse!
4

Len

Yeah! We've got to be quiet so Rui doesn't find out!
5

Tsukasa

Listen

Thank you for coming, everyone!
Today is Wonderlands×Showtime's director
Rui Kamishiro's birthday!
6

Tsukasa

Listen

Therefore, we would like to give him a surprise
that'll blow him away!
7

Emu

Listen

And to do that, we'd like your help!
8

Nene

Listen

Would that be okay?
9

Len

Listen

Hehehe, looks like they're totally on board!
10

Tsukasa

Listen

However!
Remember that this is a part of his birthday celebration!
11

Tsukasa

Listen

Even though Rui frequently surprises us, we cannot
do the same just for the sake of it!
12

Nene

Listen

Only you have that problem, Tsukasa.
13

Tsukasa

Listen

I beg your pardon?!
14

Emu

Listen

Hehehe♪
Okay everyone, let's rehearse!
15

Tsukasa

Listen

Yes! We will give you the signal when Rui arrives.
On the count of three, please give us your loudest cheer!
16

Tsukasa

Listen

Here we go! One, two, three!
HAPPY BIRTHDAY!!!
17

Len

Listen

Wow! I really felt all of your heart in that, everyone!
18

Emu

Listen

Yup yup!
I'm sure this will make Rui wonderhoy shocked and smiley!
19

Nene

Listen

No, you're all one thing, but Tsukasa was way too loud... What happened to practicing in secret?
20

Tsukasa

Listen

Hm? Is that so? I was certain that I toned it down quite a bit...
21

Len

Listen

Ack! Shhh, everyone! Rui's coming this way!
22

Emu

Listen

Everyone! Shhhh! Keep quiet until we give you the signal!
23

Rui

Listen

Oh, this is where you all were.
24

Emu

Listen

Yeah! We were waiting for you, Rui!
Hurry up and come over here!
25

Nene

Listen

Somewhere in the middle, between all of us.
26

Rui

Listen

Oh? That's quite a specific request.
27

Rui

Listen

Is here alright?
28

Len

Listen

Yup! That's perfect!
29

Tsukasa

Listen

Alright, here we go! One, two, three!
30

Tsukasa

Listen

Happy birthday!!!
31

Emu

Listen

Happy birthday!!!
32

Nene

Listen

Happy birthday!!!
33

Len

Listen

Happy birthday!!!
34

Rui

Listen

This is...
35

Tsukasa

Listen

Ha ha ha! Surprised?
36

Rui

Listen

Oh yes, I very much am...
37

Rui

Listen

To learn that the voices I heard before really were you practicing your surprise.
38

Tsukasa

Listen

Hm?
39

Emu

Listen

Huh?
40

Nene

Listen

Huh?
41

Rui

Listen

Tsukasa was speaking quite loudly about
the flow of the surprise, no?
42

Rui

Listen

I thought that he was doing it on purpose to throw me off from the true surprise.
43

Rui

Listen

To think that it happened just as I heard...actually surprised me even more.
44

Tsukasa

Listen

S-So the surprise was a flop?!
45

Nene

Listen

I told you not to be so loud!
46

Rui

Listen

Hehe, thanks to my overhearing your rehearsal,
your feelings are perfectly clear to me.
47

Rui

Listen

Thank you for the birthday wishes.
48

Len

Listen

Rui ended up finding out, but it turned out alright in the end!
49

Emu

Listen

Hehehe, I'm glad you liked it, Rui!
50

Rui

Listen

More importantly, I didn't expect so many of you
to gather here for me.
51

Rui

Listen

Since you're all here, I'd like to give something in return.
52

Rui

Listen

Would you all join me?
53

Tsukasa

Listen

Yes, of course!
54

Emu

Listen

We want everyone here to have fun too!
55

Rui

Listen

Hehe, thank you.
56

Rui

Listen

Without further ado,
let's deliver a special show to today's audience.
57

Rui

Listen

This will also be an expression of my gratitude.
As You Like It.