1
Tsukasa
Alright, that's all for today's training!
Ahh, we broke a great sweat here!
2
Emu
I'm super tired, but it felt really good to run so much!
3
Nene
I think that varies depending on the person...
But either way, I guess I'll be sleeping well again tonight.
4
Rui
Hehe, that's for certain.
5
Rui
I tend to be a bit of a night owl,
but the training regimen Mikazukigumi gave us
always seems to have me sleeping like a baby afterwards.
6
Tsukasa
Ah, Rui, that's wonderful!
7
Tsukasa
Move well, eat well, sleep well!
That's the mantra you need to properly build an actor's body!
8
Luka
Hmm?
I think I just heard a wonderful combination of words♪
9
Emu
Oh! Hi, Luka!
10
Luka
Hello, everyone♪
11
Luka
I heard you mention "sleeping well." Is everyone about to take a group nap? I'd love to doze off with you all♪
12
Nene
Wh-Why does it feel like
she only heard the part she wanted to hear...?
13
Tsukasa
Sleeping wasn't the whole story, Luka!
"Move well, eat well, sleep well!" That's the full mantra!
14
Luka
"Move well"...? Oh, like you all did
for your show at the Jidaigeki Studio Park?
15
Luka
You were all very cool in that♪ That was a job well done!
16
Tsukasa
Why, thank you! And we appreciate the assistance
you provided. Your help truly got us out of a pickle.
17
Luka
Don't mention it♪ All I did was watch out from above.
18
Luka
And I got to see a fantastic show in the end,
so I had a lot of fun♪
19
Tsukasa
Ah, is that so! I'm glad to hear it!
20
Tsukasa
However, just watching us perform doesn't feel like enough. Why don't we put something on together, Luka?
21
Luka
Huh? Together?
22
Tsukasa
Yes. After all, joining in on a performance
is the best way to enjoy it!
23
Rui
I agree wholeheartedly.
I would love to perform with you, Luka.
24
Emu
Me too, me too! C'mon Luka, let's do it!
25
Luka
Hehehe♪ Since you're so kindly offering,
I think I'll take you up on it♪
26
Tsukasa
Alright! Now that's settled, let us start the show!
27
Tsukasa
Here we go! SEIBAIITAAAAASU!